秋日

秋风梧叶雨,衮衮送秋凉。

一气四时转,几人双鬓苍。

旧游如说梦,久客乍还乡。

欲作安居计,生涯尚渺茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
戴复古晚年还乡创作
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古晚年结束数十年漫游生涯,返回故乡台州黄岩时所作,创作时间约为宋理宗绍定年间,是诗人晚年生活境遇的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含时光飞逝、年华老去的感伤,久客他乡终得还乡的复杂心绪,以及对未来生计无着的茫然失落。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 衮衮本指水流不绝的样子,这里用来形容秋风秋雨接连不断的状态。2. 一气指的是天地间流转的自然元气,是古人对自然运行规律的朴素认知。3. 四时就是一年的春、夏、秋、冬四个季节。4. 双鬓苍指的是两边的鬓角都变成了灰白色,代指年纪衰老。5. 旧游指的是过去在外漫游的经历与结识的旧友。6. 久客指的是长时间客居在外、漂泊他乡的状态。7. 乍是忽然、刚刚的意思,突出了还乡的意外与恍惚感。8. 安居计就是安顿下来、安稳生活的计划。
逐句白话翻译
1. 秋风吹过梧桐树叶,带来了淅淅沥沥的秋雨。2. 一阵接一阵的风雨,源源不断地送来了秋天的凉意。3. 天地间的元气流转,带动着一年四季不断更替循环。4. 不知道有多少人在这季节轮转中,渐渐白了两边的鬓发。5. 回忆起过去在外漫游的种种经历,就像是在说一场遥远的梦。6. 我在外漂泊了几十年,如今终于忽然回到了思念已久的故乡。7. 我本来想要好好规划一下,从此在故乡安稳定居生活。8. 可是眼下我的生计还没有着落,未来仍然一片渺茫。
全诗内容概括
1. 这首诗是南宋诗人戴复古晚年回到故乡时写下的作品。2. 开篇先从秋日最典型的景物入手,描写了秋风秋雨带来的凉意。3. 接着从自然季节的更替,联想到人的年华流逝、鬓发花白。4. 颈联是全诗的核心,写出了久客还乡的恍如隔世的感受。5. 诗人在外漂泊了大半生,回到家乡时既有亲切感也有恍惚感。6. 结尾部分写出了诗人的现实困境,他想要安稳生活却没有足够的生计支撑。7. 整首诗的语言非常朴实直白,没有华丽的辞藻修饰。8. 诗里蕴含的情感非常真挚,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
1. 诗句里提到的梧桐是中国本土原产的落叶乔木,学名叫做青桐。2. 梧桐的叶片比较宽大,入秋之后会慢慢变黄然后自然脱落。3. 秋风吹过的时候,梧桐树叶会发出清晰的沙沙声响,很容易烘托萧瑟的氛围。4. 因此中国古典诗词里经常用梧桐来作为秋天的代表性意象,烘托悲凉的情绪。5. 梧桐的木质比较轻软,可以用来制作乐器,传说中古琴的材料很多都选用梧桐木。6. 在中国传统文化里,梧桐还和凤凰的传说有关,有“凤凰非梧桐不栖”的说法。7. 梧桐的生长速度比较快,对土壤的要求不高,在我国大部分地区都有种植。8. 秋季气温降低、日照时间变短,梧桐体内的叶绿素分解,叶片就会变黄脱落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要偏低沉舒缓,契合诗里感伤怅惘的情绪。2. 第一二句“秋风/梧叶/雨,衮衮/送/秋凉”,每句按二三或者二一二的节奏断句。3. 读“衮衮”两个字的时候可以稍微拉长读音,体现出风雨连绵不绝的感觉。4. 第三四句“一气/四时/转,几人/双鬓/苍”,读的时候要带有感慨的语气。5. 第五六句“旧游/如/说梦,久客/乍/还乡”是全诗的核心,要读得稍微重一点,突出那种恍如隔世的感受。6. 读“乍还乡”三个字的时候可以稍微停顿一下,体现出诗人还乡时的复杂心情。7. 最后两句“欲作/安居/计,生涯/尚/渺茫”,读的时候语气要放轻,带出茫然失落的感觉。8. 整首诗的诵读不用带太多起伏,用平缓的语气更能体现诗里平淡真挚的情感。
对仗句式仿写
1. 这首诗的颈联“旧游如说梦,久客乍还乡”是非常工整的对偶句。2. 对偶句的要求是上下两句字数相等、结构相同、词性相对,意思互相关联。3. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心内容,比如分别写过去和现在的状态。4. 首先写前半句,先确定描述的对象,比如“旧事”对应“旧游”。5. 然后找一个比喻来搭配,比如“如泡影”对应“如说梦”。6. 再写后半句,对应前半句的内容,比如“新客始归家”对应“久客乍还乡”。7. 写完之后要检查上下句的词性是不是对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。8. 还要注意上下句的意思要有关联,不能完全没有关系,这样写出来的对偶句才合格。
名句写作应用
1. “旧游如说梦,久客乍还乡”这句名句可以用在描写返乡经历的作文里。2. 比如写自己或者家人阔别家乡多年之后回到家乡的场景时就可以用到。3. 比如可以写“爷爷少小离家,到年近八十才第一次回到老家,站在村口的时候他忍不住感慨‘旧游如说梦,久客乍还乡’”。4. 这句诗也可以用来形容回到阔别很久的地方的感受,比如回到多年没有回去的母校。5. 也可以用在回忆过去经历的文章里,形容回忆往事的时候恍如隔世的感觉。6. 用这句诗的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能感受到其中蕴含的复杂情绪。7. 这句诗的语言非常平实,放在现代文里也不会显得突兀违和。8. 除了记叙文之外,在抒情散文里使用这句诗也能很好地增强文章的感染力。
关联知识图谱
《回乡偶书二首》贺知章同主题
1. 贺知章的《回乡偶书二首》和本诗都属于中国古典诗词中描写久客还乡主题的经典作品。2. 两首诗的作者都是在晚年时期回到阔别多年的故乡,有着相似的人生经历。3. 两首诗都准确捕捉到了久客还乡时那种既亲切又恍惚的复杂心理感受。4. 两首诗都采用了平实直白的语言风格,没有使用华丽的辞藻进行修饰。5. 两首诗都因为情感真挚动人,被后世广泛传诵,拥有很高的知名度。6. 《回乡偶书》侧重描写回到家乡后物是人非的陌生感,本诗则加入了对未来生计的忧虑。7. 两首诗都很容易引发有相似经历的读者的强烈共鸣。8. 把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地理解中国传统文人的还乡情结。

名句 CLASSIC LINES

旧游如说梦,久客乍还乡
这两句是本诗核心名句,以浅白直白的语言道出久客还乡的复杂感受,被后世广泛用来形容阔别家乡多年后返乡的恍如隔世之感,历代诗评多赞其语淡情真。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待