谢项子宜帅干遣馈
闻说沙溪上，分明似渭川。
重山照华屋，万竹绕清泉。
遣馈知相忆，登门未有缘。
一楼先月景，想像在吟边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 知音
创作背景
酬谢友人馈赠
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古所作，创作于其漫游浙东时期，收到任职帅干的友人项子宜送来的礼物后，为表达谢意创作此诗，属典型的友朋酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间二联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本格律规范，是江湖诗派典型的酬赠类律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是收到友人赠礼的真挚感激，二是对友人居所清雅氛围与高洁品格的赞赏，三是未能登门拜会的遗憾与对知音相交的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
帅干是宋代的地方军事机构属官名称。遣馈指赠送礼物。渭川指渭河沿岸地区，古时以盛产竹子闻名。华屋指装修雅致的房屋。吟边指写诗吟诵的场景。内容浅显易懂，没有生僻通假字或古今异义字词。
逐句白话释义
听说沙溪边上的风景，分明就和盛产竹子的渭川一样。层叠的山峦照着雅致的房屋，上万棵竹子环绕着清冽的泉水。你送来礼物我知道是你挂念我，可惜我还没有缘分登门拜访。你家的高楼应该最先照到月光，我仿佛能想象你在楼边吟诗的样子。每句释义都忠实原文，没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
本诗是诗人收到友人项子宜的礼物后写的答谢诗。诗人先是想象了友人居住的地方的清雅美景，接着表达了收到礼物的感激，以及没法亲自登门拜访的遗憾，最后赞美了友人的风雅情趣，整体情感真挚朴实，风格清新自然。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹子是我国南方常见的常绿植物，生长速度快，成片种植后会形成清幽的景观。古代文人常把竹子作为正直、高洁品格的象征，和梅、兰、菊并称为花中四君子。普通读者很容易理解竹的象征含义，没有专业门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓，节奏为每句二三停顿，比如“闻说/沙溪上”“重山/照/华屋”。读前两联写景部分语气要舒展，读颈联抒情部分语气要诚恳，读尾联想象部分语气要轻柔。整体语调不需要有太大起伏，符合诗歌清新淡雅的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写“重山照华屋，万竹绕清泉”的写景句式，采用“景物1+动作+景物2，景物3+动作+景物4”的结构，用对仗的方式描写场景。比如可以仿写为“明湖映垂柳，繁花绕小径”，用来描写公园的景色，或者“疏星悬夜幕，寒灯照孤舟”用来描写夜景。仿写的时候注意上下句的字数相同，词性相对就可以。
名句日常写作应用
“重山照华屋，万竹绕清泉”可以用在描写乡村民宿、山居美景的作文里，也可以用在赞美朋友居住环境雅致的社交文案里。比如写游记的时候可以用“我们入住的民宿坐落在山脚下，真可谓是‘重山照华屋，万竹绕清泉’，推开窗就能看到成片的竹林和潺潺的溪水，让人心情格外舒畅”。应用场景非常广泛，没有使用限制。
关联知识图谱
渭川千亩同典故
本诗首联将沙溪比作渭川，用的就是渭川千亩竹的典故，古代渭川地区盛产竹子，后世常用渭川代指竹多景幽的地方。
名句 CLASSIC LINES
重山照华屋，万竹绕清泉
该句以凝练的笔触勾勒出依山傍水、竹树环绕的清雅居所图景。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待