酬乐天喜邻郡

蹇驴指跛脚的驴，这里代指二人贫寒失意时期的出行工具。紫绶朱衣指紫色绶带、红色官服，是唐代三品以上高官的服饰，这里代指显赫的官职。符竹是唐代朝廷赐给地方官员的竹制符信，是官员任职行权的凭证。湖翻白浪指湖面掀起的白色波浪，看起来像雪一样。火照红妆指灯火映照下的红色花卉，颜色鲜艳如同女子的盛装。争竞指争夺名利、官位。醉乡人指喜爱饮酒、旷达洒脱的人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

首联的意思是，过去我们骑着跛驴瘦马在风尘中相伴，穿紫绶朱衣做大官不过是梦里才有的场景。颔联的意思是，偶然因为任职的原因我们的辖区成了对岸，因为文章名气我们凭空成了邻居。颈联的意思是，湖边翻起白浪我常当作雪景观赏，灯火照着红花不用等待春天到来。尾联的意思是，年纪大了哪还能再争名夺利，随便你报名来做醉乡的人吧。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是元稹写给好友白居易的酬答作品，当时二人分别在钱塘江两岸担任刺史，意外成为相邻的地方官，内心十分欣喜。诗歌先回顾了二人共同的过往经历，再点明如今相邻的巧合，接着描写了江南的优美景色，最后抒发了年岁已高、不愿再追逐名利，只想和好友一起饮酒享乐的旷达心情。全诗情感真挚，语言平实，充分体现了元白二人深厚的友情。