张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其一

忧世心何切,谋身计甚疏。

樽前话不尽,天下事何如。

汉武求言诏,贾生流涕书。

龙颜那可犯,谪向曲江居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
节日春节
月份正月
创作背景
赣州遇贬谪友人
南宋理宗嘉熙三年(1239),张端义应诏上书直言朝政得失,触怒当权者被贬韶州曲江。次年正月初一,诗人戴复古在赣州与赴贬所的张端义相遇,有感于二人同怀忧国之心却屡遭排挤的共同际遇,创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一,起源于南北朝时期,至唐代完全定型。全篇共八句四十个字,要求平仄协调、中间两联对仗,是古典诗词中应用极广的体裁。在历代文体体系中,五律以篇幅短小、格律严谨著称,擅长抒发凝练沉郁的情感,是宋代江湖诗派诗人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对友人张端义不顾个人安危、直言忧国的高尚品格的赞颂,二是对南宋朝廷拒谏贬贤、昏庸误国的愤懑批判,三是诗人与友人同怀报国之志却屡遭排挤的同病相怜之感,历代主流解读均认可其沉郁真挚的爱国情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“应诏”指响应皇帝发布的诏令。“谪”指古代官员因罪被降职或流放至偏远地区。“曲江”指宋代的韶州曲江,即现在的广东省韶关市,是宋代常见的贬谪目的地。“贾生”指西汉初年著名政论家贾谊,以直言敢谏、忧国忧民著称。“樽”指古代盛酒的器具,这里指代酒席。“龙颜”是古代对皇帝容貌的尊称,这里代指皇帝的威严。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句“忧世心何切”的意思是,你担忧国家命运的心情是多么迫切啊。第二句“谋身计甚疏”的意思是,为自己的仕途生计谋划的打算却太过粗疏。第三句“樽前话不尽”的意思是,我们在酒桌前的心里话怎么说也说不完。第四句“天下事何如”的意思是,不知道如今天下的局势到底变成什么样了。第五句“汉武求言诏”的意思是,当年汉武帝曾经下过征求直言谏言的诏书。第六句“贾生流涕书”的意思是,贾谊曾经呈上满含热泪的治国奏疏。第七句“龙颜那可犯”的意思是,皇帝的威严怎么可以轻易触犯呢。第八句“谪向曲江居”的意思是,你现在就被贬谪到曲江那个偏远的地方居住。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古在农历正月初一,遇到被贬谪前往曲江的友人张端义时创作的作品。诗歌既高度赞扬了张端义不顾个人安危、一心忧国忧民的高尚品格,也表达了对南宋朝廷不纳忠言、贬斥贤良的昏庸行为的强烈不满。同时还流露出诗人和友人同怀报国之志,却都不受重用、屡遭排挤的同病相怜之感。整首诗语言朴实直白,情感真挚沉郁,读来十分动人。是宋代江湖诗派反映现实、抒发爱国情怀的代表作品之一,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
汉武帝求言、贾谊上书典故历史学
汉武帝是西汉第七位皇帝,在位期间曾经多次下诏,命令百官举荐贤良方正直言极谏的人才,广开言路吸纳治国建议。贾谊是西汉初期著名的政论家,他向汉文帝呈上的《治安策》是中国古代著名的政论文章。《治安策》开篇就写道“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六”,充分展现了他忧国忧民的情怀。这两个典故在后世经常被用来指代明君求贤、忠良谏言的场景,是中国古典诗词中常用的历史典故。普通读者不需要专业的历史知识也能理解这两个典故的基本含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉郁厚重,不要过于轻快。每句的节奏按照2-3的方式断句,比如“忧世/心何切,谋身/计甚疏”,“樽前/话不尽,天下/事何如”。诵读首联的时候要带着赞赏的语气,突出对友人品格的肯定。诵读颔联的时候要放慢语速,表现出二人交谈时沉重的氛围。诵读颈联的时候语气可以稍作上扬,带出对古代明君贤臣的追慕。诵读尾联的时候要降低语速,语气里带出愤懑和同情的感觉。多诵读几遍就能很好地体会诗歌的情感内核。
句式仿写指导
可以仿写“忧世心何切,谋身计甚疏”的对比句式,这种句式通过前后两句的鲜明反差,能够很好地突出人物的高尚品格。仿写的时候前半句写人物对公义事业的投入,后半句写人物对个人利益的忽视。比如写支教老师可以仿写为“支教心何切,安家计甚疏”。写抗疫医护人员可以仿写为“抗疫心何切,顾家计甚疏”。写科研工作者可以仿写为“科研心何切,营私计甚疏”。这种句式非常适合用在记叙文、议论文中表现人物的奉献精神,应用范围很广。仿写的时候注意前后两句的结构要对称,用词要平实自然,不要过于生硬。
名句写作应用
核心名句“忧世心何切,谋身计甚疏”非常适合用在各类爱国主义主题、奉献主题的写作场景中。比如写历史人物的作文里,可以用这句话来评价屈原、范仲淹、文天祥等一心为国、不计个人得失的历史人物。写当代先进人物的作文里,可以用这句话来评价邓稼先、袁隆平、张桂梅等为国家和人民做出巨大贡献的时代楷模。写议论文的时候,这句话可以作为道理论据,用来论证“家国情怀是仁人志士的核心品格”“公而忘私是值得推崇的高尚品质”等论点。应用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
贾谊《治安策》同典故
诗句中的“贾生流涕书”指的就是贾谊所著的《治安策》,又名《陈政事疏》。这篇文章是贾谊向汉文帝呈上的治国奏议,系统阐述了他对当时国家面临的各类问题的解决方案,是中国古代政论文的经典作品。后世的文人经常引用这个典故,来指代忠直官员忧国忧民的谏言。这个典故是中国古典文学中最常见的历史典故之一,很多著名的诗人都曾经在作品中用过这个典故。读者了解这个典故的来源,就能更好地理解这首诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

忧世心何切,谋身计甚疏
该句是本诗的核心名句,以鲜明对比凸显了爱国士人公而忘私的品格,历代评价极高,后世常被用来指代不计个人得失、一心报国的仁人志士,广泛应用于传记、评论、爱国主义宣传等场景,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待