一老儒为贵人烧丹丹垂成而走因此失所

戴复古 · 宋

道途多险阻，此老欲何之。

命薄丹砂走，天寒白发悲。

从教达官骂，忍受小儿欺。

月夜双乌鹊，飞鸣绕树枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感同情 · 讽刺

创作背景

老儒为权贵炼丹失败流落事件

本诗创作于南宋中后期，当时上层权贵普遍崇信道教飞升之说，大量招募民间儒生方士为其炼制长生丹药，诗中所写老儒为贵人炼丹即将成功时丹砂走漏（炼丹失败），被权贵驱逐流落街头，是戴复古亲眼所见的真实事件，创作动因是记录底层儒生的悲惨境遇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句每句五字，要求平仄协调、对仗工整，是古代文人创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是对炼丹失败、流落失所的老年儒生的深切怜悯，深层是对南宋权贵沉迷炼丹术、浪费人才物力的荒诞行为的含蓄批判，历代注家对这一情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

丹砂、走、从教

1. 本次注释的三个字词都是理解本诗的核心实词。2. 丹砂又名朱砂，是一种红色的硫化汞矿物，也是古代道家炼丹必不可少的核心原料。3. 古代炼丹术认为丹砂经过炼制可以转化为长生不老的丹药，因此价值极高。4. 走在这里是古代汉语的特殊义项，不是行走的意思。5. 这里的走专门指炼丹过程中原料泄漏、飞散的情况，一旦出现就代表整炉炼丹彻底失败。6. 从教是宋代口语常见的表达，意思是任凭、就算、不管。7. 这几个字词的义项都是宋代诗文里的常用义，没有生僻的活用情况。8. 掌握这些字词的意思就能通顺理解全诗的基本内容。

逐句白话翻译

1. 第一句的意思是道路上到处都是艰难险阻。2. 第二句是问这个老年儒生到底要到哪里去。3. 第三句说他的命运太差，炼丹快要成功的时候丹砂走漏彻底失败。4. 第四句是天气寒冷，满头白发的他内心充满了悲伤。5. 第五句说他只能任凭达官贵人责骂，不敢有任何反驳。6. 第六句是他还要忍受街头小孩子的欺负，没有任何反抗的能力。7. 第七句是在有月亮的夜晚，树上有两只乌鹊。8. 第八句是乌鹊一边飞一边鸣叫，绕着树枝来回打转。

本诗核心内容与主旨

1. 本诗记录了作者亲眼见到的一件真实事件。2. 事件的主人公是一个年纪很大的儒生。3. 他为了生计给达官贵人炼制长生不老的丹药。4. 就在丹药快要炼成的时候，突然出现意外丹砂走漏，炼丹彻底失败。5. 权贵因此把他赶了出来，他没有地方可去，只能流落街头。6. 他不但要承受权贵的责骂，还要被街上的小孩子欺负，处境非常可怜。7. 作者写这首诗就是为了表达对这个老儒的同情。8. 同时也暗含了对那些沉迷炼丹、不务正业的权贵的批判。

跨学科 · 是什么

宋代炼丹习俗历史学

1. 宋代是中国古代道教发展的鼎盛时期之一。2. 上到皇帝下到普通权贵都非常崇信道教的长生之说。3. 炼制长生丹药是当时权贵非常流行的活动。4. 很多权贵都会专门招募方士或者儒生在家里给他们炼丹。5. 炼丹的原料非常昂贵，一炉丹药的成本往往相当于普通人家好几年的收入。6. 如果炼丹失败，负责炼丹的人往往会受到非常严厉的惩罚。7. 诗里写的老儒因为炼丹失败被赶走的情况是当时非常常见的现象。8. 这段记录也能帮我们了解宋代真实的社会风貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。2. 比如第一句“道途/多险阻”，第二句“此老/欲何之”。3. 前两句诵读的时候语气要放缓，带着疑问的感觉。4. 第三四两句是核心名句，诵读的时候语气要低沉，读出悲伤的感觉。5. 第五六两句要读出压抑、无奈的情绪，语速可以稍微慢一点。6. 最后两句诵读的时候语气要放轻，带一点苍凉的感觉。7. 全诗整体的诵读基调是沉郁、苍凉的，不要读得太欢快。8. 诵读的时候注意停顿和重音的把握，就能很好地传递出诗的情感。

对仗句式仿写指导

1. 本诗的核心名句“命薄丹砂走，天寒白发悲”是非常工整的对仗句。2. 对仗句的要求是上下句字数相同，对应的词性相同，语义相关。3. 这句里“命薄”对“天寒”，都是主谓结构的短语。4. “丹砂走”对“白发悲”，也都是主谓结构的短语。5. 仿写的时候可以先找两个相关的意象，一个是人的状态，一个是环境的状态。6. 然后按照上下句对应的词性来组织语言，保证句式工整。7. 比如可以仿写“家贫亲友散，岁暮客心愁”，就是符合要求的对仗句。8. 多练习这种对仗句式的仿写，可以提升我们语言表达的凝练度。

名句日常写作应用

1. “命薄丹砂走，天寒白发悲”这句诗可以用在描写人处境凄凉的作文里。2. 比如写身边的老人遇到变故生活艰难的场景，就可以用这句诗来烘托氛围。3. 也可以用在写历史人物不得志、命运坎坷的文章里。4. 比如写杜甫晚年流落湖南的处境，就可以用这句诗来形容他的状态。5. 用的时候可以直接引用这句诗，也可以化用其中的意象。6. 引用的时候要注意和上下文的情感基调保持一致，不要用在欢快的场景里。7. 这句诗的感染力很强，用在合适的场景里可以大大提升文章的感染力。8. 平时写作文的时候可以多积累这类名句，需要的时候就能灵活运用。

关联知识图谱

《卖炭翁》同主题

1. 《卖炭翁》是唐代诗人白居易的作品，描写了卖炭老人的悲惨遭遇。2. 两首诗都是作者亲眼所见的真实事件，都表达了对底层弱势群体的同情。3. 两首诗都暗含了对上层统治阶级荒诞行为的批判。4. 两首诗的语言都非常朴实直白，情感真挚动人。5. 这两首诗都是中国古典诗歌里现实主义作品的代表。6. 关联的依据是两首诗的核心主题和创作手法都高度相似。7. 阅读的时候可以把两首诗放在一起对比，能更好地理解古典诗歌的现实主义传统。8. 这类作品也是中小学语文学习的重点内容。

名句 CLASSIC LINES

命薄丹砂走，天寒白发悲

以对仗句式将老儒的命运悲剧与外在环境融为一体，语言沉郁苍凉，极具感染力，用笔沉痛。

标签 TAGS

同情讽刺其他学科历史学社会学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人