自漳州回泉南主仆俱病

雅兴难忘酒,羁怀不耐秋。

坐穷思卖剑,扶病强登楼。

适有坐中客,来从边上州。

所谈惊老耳,身世并成忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 羁旅
创作背景
戴复古旅闽时期创作
本诗作于南宋理宗年间,作者戴复古晚年游历福建,从漳州返回泉州途中主仆二人双双染病,境遇困顿。登楼散心时偶遇从边境州郡而来的客人,听闻边境战事后内心震动,有感而发创作此诗,创作背景无涉作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是作者晚年漂泊异乡、贫病交加的个人身世之悲,第二层是听闻边境战事后的家国危亡之虑。两种情感相互融合,形成了沉郁厚重、真挚动人的抒情基调,是历代公认的戴复古忧国主题诗歌的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泉南指现在的福建泉州,是南宋时期的重要港口城市。羁怀指漂泊在外的游子的愁闷情怀。坐穷是指处境十分穷困。卖剑是说生活困难到想要卖掉随身的佩剑换钱。边上州指靠近边境的州郡。这首诗的字词都比较平实易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字,符合戴复古诗歌浅显自然的风格。
逐句白话释义
第一句是说我素来爱好喝酒的雅兴从来没有忘记。第二句是说漂泊在外的愁怀实在忍受不了秋天的萧瑟氛围。第三句是说我穷到极致的时候,都想着要把佩剑卖掉来换钱生活。第四句是说我拖着生病的身体,勉强支撑着登上高楼散心。第五句是说刚好在座有一位客人。第六句是说这位客人是从边境附近的州郡过来的。第七句是说他说的事情让我这个老人听了十分震惊。第八句是说自己的身世和国家的命运,一下子都变成了让人忧愁的事情。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人戴复古晚年在福建游历的时候,从漳州返回泉州的路上,主仆两个人都生了病,生活处境十分困顿。他勉强撑着病体登上高楼散心,刚好遇到了从边境来的客人,听到了边境战事不利的消息,内心十分震动。他既感慨自己漂泊一生、贫病交加的坎坷身世,又担忧国家面临的危亡局势,两种忧愁交织在一起,写下了这首沉郁真挚的诗歌。整首诗的情感十分真挚,没有刻意的雕琢,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
漳州、泉州的地理属性地理学
漳州和泉州都是福建东南部的沿海城市,两地距离大约100公里左右,在南宋时期都属于福建路管辖。泉州是当时世界知名的商贸港口,漳州也是福建重要的农业和手工业城市。两地之间的交通在南宋时期已经十分便利,有水路和陆路两条通行路线。秋季福建沿海地区多台风、降温天气,昼夜温差比较大,外地人很容易因为水土不服或者气温变化生病。现在漳州和泉州都保留了很多南宋时期的历史文化遗迹,是重要的历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以,每句中间有两处停顿。首联的前一句语速可以稍缓,带着闲适的语气,后一句语速放慢,语气要沉下来,体现出愁绪。颔联的前一句要读出困顿的感觉,后一句要读出勉力支撑的状态。颈联语速稍快一点,带出叙事的感觉。尾联的语气要加重,读出沉重忧愁的感觉。整体的诵读速度不要太快,感情要饱满真挚,不要过于夸张。
基础句式修辞仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了对偶的修辞手法,仿写的时候可以先学习这种五字对偶的句式。对偶就是上下两句的字数一样,对应的字词词性相同,意思相关或者相对。比如可以仿写“闲情常爱茶,愁怀偏怕雨”,对应原诗的首联结构。也可以仿写“贫时思典衣,病里强观书”,对应原诗颔联的结构。刚开始仿写的时候不用刻意追求平仄,只要词性对应,意思通顺就可以。熟练之后再慢慢调整平仄,让句子更符合格律要求。
核心名句日常写作应用场景与示例
名句“坐穷思卖剑,扶病强登楼”适合用在描写身处困境仍然保持乐观旷达心态的场景里。比如写自己考试失利、生活遇到挫折的时候,可以用这个句子来表达自己虽然处境艰难,但还是会努力振作的心态。也可以用来形容前辈或者身边的人身处逆境仍然积极向上的状态。示例:“那段时间他创业失败欠了很多债,又生了一场重病,却还是‘坐穷思卖剑,扶病强登楼’,撑着病体到处跑业务,终于把公司救活了。”应用的时候要注意场景匹配,不要用在过于轻松的语境里。
关联知识图谱
《江阴浮远堂》同作者|同主题
《江阴浮远堂》也是戴复古的经典诗作,同样是写登楼所见所感,抒发对国家边境局势的担忧之情,和本诗的主题、抒情结构都十分相似,两首诗都体现了戴复古诗歌忧国忧民的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

坐穷思卖剑,扶病强登楼
该句以对仗工整的句式写出了作者贫病交加的困顿境遇,又暗含不屈的旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待