寄乐天

莫嗟虚老海壖西,天下风光数会稽。

灵泛桥前百里镜,石帆山崦五云溪。

冰销田地芦锥短,春入枝条柳眼低。

安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
越州任上寄赠白居易
本诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),当时元稹任越州刺史、浙东观察使,驻节会稽,春日见当地风光秀美无人共赏,便创作此诗寄赠时任杭州刺史的好友白居易,属于元白唱和系列诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐时期,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗工整,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对会稽春日秀美风光的由衷赞美,二是对挚友白居易的深切牵挂与思念,抒发了渴望与好友相聚同赏美景、畅饮叙旧的真挚情谊,情感朴素动人,是元白友情的典型文字载体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海壖指海边或江边的空地,这里指代越州的地理位置。会稽是古地名,对应今天的浙江绍兴。灵泛桥是越州的古桥名。石帆山是越州境内的名山。芦锥指刚刚萌发的芦苇嫩芽,形状尖锐像锥子。柳眼指初春刚刚展开的柳树嫩叶,形状像人刚睡醒的眼睛。这些字词都是理解诗歌景物描写的基础,没有生僻含义,符合唐诗浅白流畅的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是不要叹息我在江边空地白白老去,天下的风光数会稽最为秀美。第二句写灵泛桥前面的湖面平整得像百里长的明镜,石帆山的山坳里流淌着缭绕着云气的五云溪。第三句写冰雪消融之后,田地里的芦苇嫩芽刚刚冒出来,短短的十分可爱,春天来到枝条上,刚抽的柳叶低垂着像刚睁开的睡眼。第四句写怎么才能让我的老朋友长出翅膀,飞到我身边和我相伴,喝得大醉也没关系。
核心主旨与内容概括
这首诗是元稹在越州任职时创作的寄赠诗,前六句都在描写会稽当地的春日秀美风光,后两句转向抒情,表达对好友白居易的深切思念,渴望好友能来到自己身边,一起共赏美景、畅饮叙旧的心情。整首诗由景及情,过渡非常自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
会稽地理环境地理学
会稽也就是今天的浙江绍兴,位于长江三角洲南翼,属于亚热带季风气候区,境内河网密布、湖泊众多,是典型的江南水乡地貌。春季气温回升快,降水充足,非常适合植物生长,所以诗中描写的冰消芦长、柳芽萌发的春景完全符合当地的气候特征。会稽的山水风光自古就闻名天下,是历代文人喜爱的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏可以稍显明快,符合春日风光的氛围。每句采用四三的断句方式,比如“莫嗟/虚老/海壖西,天下/风光/数会稽”。前六句描写景物,语气可以轻松舒展,读出景物的秀美感。最后两句抒情,语速可以稍慢,语气放柔和,读出对好友的思念与期盼感。诵读的时候注意咬字清晰,平声字可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗歌最后两句“安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥”的句式,结构是“安得+对象+动作,行为+目标”,用来表达对某种美好场景的期盼。比如思念家人的时候可以写“安得双亲生羽翼,飞来相伴话家常”,想念家乡的时候可以写“安得此身生羽翼,飞归故里赏春芳”。仿写的时候注意保持句式的对仗感,情感要真挚,不要刻意堆砌辞藻。
名句写作应用
核心名句“安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥”可以用在描写友情、思念亲友、期盼团聚主题的作文中。比如写自己思念远在外地的好朋友的时候,可以写“我望着窗外的满月,想起去年和好友一起赏月的场景,不禁想到元稹的诗句‘安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥’,真希望他此刻能在我身边。”也可以用在节日思念亲人的场景中,贴合情感即可。
关联知识图谱
白居易(乐天)酬唱赠答
白居易字乐天,是元稹一生的挚友,两人并称“元白”,是中唐时期元白诗派的核心代表人物,互相留存的唱和诗多达数百首,本诗就是元稹寄赠给白居易的作品,关联依据来自《全唐诗》收录的诗歌题注。

名句 CLASSIC LINES

安得故人生羽翼,飞来相伴醉如泥
语言直白朴素却情感饱满,将渴望与好友相聚的心情表达得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待