酬乐天雪中见寄

“柳眼”指早春柳树刚萌发的嫩芽，形状像人的眼睛。“亚”是低垂的意思。“鹤氅”是古代用鸟羽制成的外套，这里比喻雪覆盖在石头上的样子。“龙须”指用龙须草编织的席子，这里比喻雪覆盖的台面。“酬乐天”就是酬答白居易的意思，白居易字乐天。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合唐代口语表达习惯。

我知道你昨夜听着萧瑟的寒风，清晨眺望林亭只见大半被雪覆盖。风把雪吹走不让它封住柳树的嫩芽，扫来的雪偏偏都附着在梅树枝上。敲扶浓密的竹子枝桠还低垂着，暖阳晒得寒鸟气息渐渐苏醒。坐着仿佛听见湖声混着远处的浪涛，回过神惊觉你我相隔的云路十分漫长。钱塘湖上的浮萍先已聚合，梳洗楼前的雪像白粉悄悄铺陈。立着的石头像披着鹤氅的玉童，台上像铺着瑶席替换了龙须草席。漫天飞舞的雪应该是祥瑞的征兆，难和的高歌我只用来自我娱乐。别让雪挡住帘子让思妇伤心，暂且用这盈尺的大雪安慰农夫。我们举起酒杯的心情没有什么不同，对着景色分处东西境况却有差别。镜湖绕着群山山全是白色，这像琉璃云母的美景世间少有。

本诗开篇承接白居易赠诗的内容，接着细致描绘了越州冬日雪景的各种情态，从近处的柳、梅、竹、禽，到远处的湖光、山景，再联想到友人所在的苏州景色，最后既表达了对友人的思念，也抒发了看到瑞雪后担心思妇、欣慰农夫的人文关怀，整体内容丰富，情感真挚。