真州上官漕劝农

小队出行春,旌旗带野云。

草成平寇檄,翻作劝农文。

幕府多奇士,诗书策异勋。

请将边上事,一一奏明君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间真州劝农活动
本诗创作于南宋嘉定年间(1208-1224),当时诗人游历至淮南东路真州,拜谒当地负责漕运的上官姓官员,适逢该官员主持春季劝农典礼,有感于其文武兼顾的治绩,创作此诗相赠,创作动因与当时真州兼顾边防治理与民生保障的地方施政策略直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐时格律定型,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对上官漕既能平定匪患、又能重视农耕的治绩的真挚赞许,第二层是心系边境战事、期盼官员能将边情如实上奏明君,推动朝廷改善边防、安定民生的家国责任感,整体情感刚正质朴,符合江湖诗派写实的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劝农指古代地方官员在春季组织的鼓励农耕的官方活动,上官漕指姓上官的负责漕运事务的官员,檄指古代官方发布的用于征召、声讨的文书,幕府指古代地方军政官员的办事机构,异勋指特殊的功绩,边上事指边境的相关事务。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻含义,理解起来门槛较低。
逐句白话释义
第一句写小规模的队伍在春天出行,第二句写出行的旌旗仿佛缠绕着野外的云气。第三句写刚刚写完平定贼寇的官方文书,第四句就转而写成了鼓励农耕的文告。第五句写官员的幕府里有很多才能出众的人,第六句写依靠诗书文化就能建立特殊的功绩。第七句恳请上官漕把边境的各类事务,第八句都一条一条地奏报给贤明的君主。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕真州上官漕出行劝农的事件展开,先描写了劝农出行的场景,再赞扬了上官漕既能平定匪患保障地方安定,又能重视农耕保障民生的出色治绩,同时肯定了其幕府人才济济的特点,最后提出了希望官员能如实向朝廷反映边境情况的期许,整体内容质朴实在,充满了诗人对贤明官员的赞许和对国家边防、民生的关心,是一首兼具现实意义和爱国情感的作品。
跨学科 · 是什么
古代劝农制度历史学
劝农是中国古代官方推行的一项重要制度,一般在每年春季开展,由地方官员亲自下乡巡视,鼓励农民积极从事农业生产,保障国家的粮食供应,这项制度从先秦时期就已经出现,一直延续到明清时期,是古代国家治理中非常重要的民生相关制度。本诗里描写的就是南宋时期官方开展的劝农活动场景,是这项制度的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句,比如“小队/出行春,旌旗/带野云”,首联语调平缓,读出春日出行的闲适感,颔联语调略带赞叹,读出对官员治绩的肯定,颈联语调昂扬,读出对幕府人才的赞许,尾联语调恳切,读出对官员的期许感,整体语速稍慢,咬字清晰,就能很好地传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“草成平寇檄,翻作劝农文”的转折句式,先写完成一项事务,再写转向另一项反差较大的事务,突出人物多方面的能力,比如可以仿写为“写完科研报,翻作育儿经”,用来描述科研工作者兼顾工作和家庭的状态,仿写的时候注意两句的结构对称,语义形成反差,就能达到很好的表达效果。
名句应用场景
“草成平寇檄,翻作劝农文”可以用在评价基层干部的文章里,用来称赞干部既能处理应急事务,又能做好民生保障工作,比如“李书记上任以来,既带队整治了当地的电信诈骗乱象,又牵头建起了特色农业产业园,真可谓是‘草成平寇檄,翻作劝农文’,得到了群众的一致认可”,应用的时候注意贴合人物兼顾不同类型工作的语境即可。
关联知识图谱
中国古代劝农制度历史关联
本诗描写的上官漕劝农活动,是中国古代劝农制度在南宋时期的具体实践案例,和历代劝农活动属于同一制度体系下的不同实践,能够帮助大家更直观地理解古代劝农制度的运行场景。
《江阴浮远堂》同主题
《江阴浮远堂》也是戴复古的爱国题材诗作,和本诗一样都表达了诗人对南宋边境局势的关心,两首诗的创作时间接近,情感内核一致,都是戴复古爱国诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

草成平寇檄,翻作劝农文;请将边上事,一一奏明君
这两句是本诗的核心名句,前一句通过平寇文书与劝农文的转换,凸显地方官员文武兼具的治绩,后一句直白抒发心系边防的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待