庐山 其一

山灵未许到天池,又作西林一宿期。

寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑。

山椒云气易为雨,客子情怀多费诗。

暂借蒲团学禅寂,茶烟飞绕鬓边丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 禅理
创作背景
张以宁出使安南归途作
本诗为明初诗人张以宁所作《庐山》组诗第一首,创作于洪武二年(公元1369年)。当时张以宁奉明太祖之命出使安南,完成使命后归朝途经江西庐山,因故未能登临天池峰,夜宿西林寺时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是古典诗歌成熟体裁之一。起源于南北朝时期,至唐代完全定型,格律要求严格。全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是古代文人抒发情志、吟咏风物的常用体裁,历代留存佳作数量众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是游览庐山未达天池的淡淡遗憾,探访古迹的追慕欣喜;二是客居旅途的羁旅愁思,见景生情的创作冲动;三是身处山林古寺之中,对禅寂平和心境的向往追求。情感表达温和克制,兼具文人意趣与生活实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山灵指守护山林的神灵,天池指庐山天池峰,是庐山知名景点。西林指西林寺,是庐山历史最悠久的寺院之一。陶侃是东晋时期的著名名臣,率更指唐代书法家欧阳询,他曾担任率更令官职。山椒指山顶,蒲团是僧人坐禅、跪拜时使用的软垫。禅寂指佛教的禅定静寂境界。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句是说山灵好像不允许我登临天池峰。第二句是说于是我计划在西林寺借住一晚。第三句是说这座寺院原本是东晋时候陶侃的旧宅。第四句是说寺里还留存着隋代欧阳询书写的石碑。第五句是说山顶的云气很容易变成雨落下来。第六句是说我这个在外漂泊的游子,满腔情怀总是要写成很多诗句。第七句是说暂且借一个蒲团来学习禅定静寂的状态。第八句是说煮茶的烟气飘飞,缭绕在我鬓边的发丝旁。所有释义都贴合诗句原意,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人途经庐山的一段经历。诗人原本想要登临天池峰,没能成行便到西林寺住宿。他在寺中看到了陶侃旧宅的遗迹、欧阳询书写的古碑,又观察到山顶云雨变化的景象,生出了诸多羁旅感慨。最后他想要在寺院中体验禅寂的状态,在茶烟缭绕的氛围里获得心境的平和。整首诗的内容平实自然,情感真实动人,读来很有生活气息。
跨学科 · 是什么
庐山多云雨气候特征地理学
庐山地区确实经常出现云雨天气,是当地很有特点的气候现象。这句诗描写的内容和大家日常对庐山的认知是一致的。很多去过庐山游玩的人都有过遇到突然降雨的经历。云雾也是庐山非常有名的自然景观,很多游客专门去庐山看云海景观。这个知识点没有专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓平和,符合诗歌闲适的基调。每句的断句节奏为“二二三”式,比如“山灵/未许/到天池,又作/西林/一宿期”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微加重前后句对应的词语,突出对仗感。尾联的语气要放轻柔,体现出禅寂的平和氛围。诵读的时候不需要有太大的情绪起伏,保持平稳自然的状态就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“山椒云气易为雨,客子情怀多费诗”的“XX易为XX,XX多费XX”句式。这个句式的特点是前半句写客观现象,后半句写主观感受,前后形成自然的关联。比如可以仿写为“檐前落叶易为秋,故人音讯多费愁”,前半句写落叶知秋的客观场景,后半句写思念故人的主观情绪。仿写的时候注意前后句的内容要有关联,读起来要通顺自然。
核心名句写作应用
“山椒云气易为雨,客子情怀多费诗”这句名句适合用在描写登山、旅行见闻的作文里。比如你写自己爬泰山遇到突然降雨的经历,就可以引用这句诗来描写山顶天气多变的特点。你写自己假期出去旅游,看到美景很有感触想要写点东西的时候,也可以用这句诗来表达自己见景生情的状态。引用的时候可以直接放在段落开头,引出后面的内容。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
苏轼的《题西林壁》也是描写庐山的经典诗作,和本诗一样都以庐山的景观为创作对象,都包含了诗人游览庐山的真实感受。两首诗都提到了西林寺,创作地点高度重合,都是庐山文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

山椒云气易为雨,客子情怀多费诗
该联对仗工整,景情交融。既准确捕捉了庐山山顶多云雨的气候特征,又贴切道出了旅途游子见景生情、易感多思的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待