思归 其一

地上皇皇虮虱臣,着衣吃饭亦君恩。

不能待诏金銮殿,尝欲献诗光范门。

身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤。

才疏命薄成何事,白首归耕东海村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 隐逸
创作背景
溧阳任教时期所作
本诗创作于元大德年间,作者仇远当时任溧阳州儒学教授,年近花甲。元代儒学教授为低级闲职,无实权,作者不满元朝官场的压抑氛围,又感自己无力改变时局、匡扶社稷,遂作此组诗抒发归乡之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,成熟于唐代初年。全篇共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵都有固定规范。七言律诗是唐代以后古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品流传。本诗属于典型的七言律诗,完全符合近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是儒家士大夫位卑未敢忘忧国的家国责任感,感念朝廷恩遇、心系社稷民生。第二层是仕途失意、才力不足以匡扶国家的苦闷,最终生出辞官归耕田园的释然选择。情感整体沉郁真挚,是宋末元初遗民士人复杂心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“虮虱臣”,是古代臣子的自谦之词,形容自己地位微贱,就像衣服上的虮虱一样微不足道。第二个重点词是“待诏”,指等待皇帝的征召任命,是古代士人进入仕途的重要途径之一。第三个重点词是“金銮殿”,是唐宋时期皇宫的正殿,是皇帝处理朝政、召见大臣、举行重大典礼的场所。第四个重点词是“光范门”,是北宋东京宫城的南门之一,宋代官方规定臣民可以在此投递书策、建言献策。第五个重点词是“草茅”,指代民间、平民身份,与在朝为官的身份相对。第六个重点词是“乾坤”,原本指天地,在诗词中常用来代指国家、天下。第七个重点词是“归耕”,指辞官归乡、耕田隐居,是古代士人仕途失意后的常见选择。第八个重点词是“东海村”,指代作者位于钱塘东部临近东海的家乡村落。
逐句白话释义
第一句的意思是,我是尘世间地位微贱如虮虱的普通臣子。第二句的意思是,我身上穿的衣服、口中吃的饭食,全部都来自君王的恩泽。第三句的意思是,我没有足够的才学能够在金銮殿等待皇帝的诏令任职。第四句的意思是,我却常常想要到光范门献上自己的诗作,为国家建言献策。第五句的意思是,我虽然身在民间,没有一官半职,却始终为国家社稷的前途担忧。第六句的意思是,我只恨自己能力微薄,连一丝一毫的贡献都不能为国家做出。第七句的意思是,我才学疏浅、命运菲薄,活到这把年纪终究一事无成。第八句的意思是,如今年已白头,我只想回到东海边上的家乡村落,耕田度日了却残生。
核心主旨概括
这首诗是宋末元初诗人仇远晚年在外地做官时所作的抒情作品。全诗首先点明了自己的卑微身份和对朝廷恩遇的感念。接着写出了自己想要报效国家却没有门路的遗憾。然后抒发了自己虽然身在民间,却始终心系国家,却无力做出贡献的苦闷情绪。最后点明了自己已经年老,决定辞官归乡耕田隐居的人生选择。整首诗情感真挚,既展现了传统士人的家国责任感,也表达了仕途失意后的无奈释然。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了士人阶层的普遍心态,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
金銮殿与光范门的历史历史学
金銮殿是唐宋时期皇宫的正殿,是国家最高权力的象征,只有高级官员才有资格进入金銮殿朝见皇帝。光范门是北宋东京宫城的南门,是宋代专门设置的臣民建言献策的通道,普通读书人可以通过在光范门投递诗作、策论获得朝廷的赏识,进入仕途。这两处地名在诗中出现,都是指代作者想要报效国家的政治抱负。这一制度是宋代崇文政策的体现,为普通士人提供了晋升的通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用通用的“四三”断句方式,每句前四个字连读,后三个字连读,第七字可以适当拖长音。首联两句语气平缓,读出谦卑的情绪。颔联两句语速稍快,读出遗憾的语气。颈联是全诗的核心,语速放慢,加重语气,读出沉郁的情感。尾联两句语气放缓,读出释然的情绪。诵读时整体语调偏低,不要过于高亢,符合诗歌沉郁的整体风格。整首诗诵读时长控制在一分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“身在XX忧XX,恨无XX补XX”的转折句式,这种句式适合用来表达心有余而力不足的遗憾情绪,也可以用来表达个人的责任感。仿写时要注意前后两句的对仗,前半句写自己的身份和情怀,后半句写自己的遗憾。比如可以仿写为“身在校园忧家国,恨无才力济苍生”,表达学生的家国责任感。也可以仿写为“身在岗位忧发展,恨无良方促振兴”,表达职场人的责任感。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构相似即可。
名句写作应用
核心名句“身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤”非常适合用在爱国主题、责任担当主题的作文中。比如写普通人参与抗疫、救灾的场景时,可以引用这句诗,体现普通民众的家国责任感。也可以用在写时代楷模、平凡劳动者的文章中,歌颂他们虽然身份普通,却始终心系国家发展的奉献精神。应用时可以直接引用诗句,也可以化用诗句的含义,结合具体的事例展开论述。这句诗的情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《岳阳楼记》“处江湖之远则忧其君”同主题|同思想
这两句作品都表达了古代儒家士大夫无论身份地位高低,无论在朝在野,都始终心怀国家、忧念天下的家国情怀。二者都符合北宋以来儒家士人“以天下为己任”的核心价值追求,是传统家国文化的典型表达。范仲淹的作品创作于北宋中期,仇远的作品创作于宋末元初,二者跨越两百多年,精神内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤
本句继承了儒家士大夫“以天下为己任”的精神内核,是“位卑未敢忘忧国”的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待