思归 其二

躬耕海上奈无田,乍可经营买钓船。

未有人供令狐米,欲从鬼借尉迟钱。

回头归路三千里,借手还乡五百篇。

幸遇太平时节好,白云深处了残年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宋末元初遗民漂泊创作
本诗为宋末元初遗民诗人尹廷高所作,尹廷高在南宋覆灭后辗转东南各地漂泊二十余年,始终没有稳定的生计来源,本诗创作于他漂泊后期,当时元朝统治已经趋于稳定,诗人萌生了强烈的归乡意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵都要符合严格的格律规范,是古代文人最常用的抒情诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是漂泊异乡生计无着的困顿愁苦,第二层是与家乡相隔千里的深切思念,第三层是恰逢时局安稳想要归隐山野安度余生的恬淡期许,情感层次清晰,情感表达真挚朴素。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“躬耕”指亲自耕种田地,是古代文人归隐的经典象征。“乍可”是宋元时期的口语,意思是宁可、宁愿。“令狐米”是指救济穷书生的粮食,“尉迟钱”是指意外借到的钱财。“了残年”意思是度过剩下的晚年岁月。这些字词都是宋元时期的常用表达,没有生僻的语义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句是说我想在海边亲自耕种,可惜没有田地。第二句是说我宁可慢慢攒钱买一艘钓鱼的小船。第三句是说没有人像令狐楚那样给我送救济的粮食。第四句是说我都想要向鬼魂借尉迟敬德的钱来度日。第五句是说回头看,回家的路有三千里那么远。第六句是说我想要带着写好的五百首诗篇回到家乡。第七句是说幸好遇到了现在这样太平的好时节。第八句是说我要到白云缭绕的深山里度过剩下的晚年。
全诗核心内容概括
本诗讲述了诗人漂泊异乡期间的生活状态,他没有田地耕种,也没有稳定的收入来源,生计十分困顿。他的家乡在三千里之外,多年来他写了很多思念家乡的诗篇。现在时局变得太平,他最大的愿望就是回到家乡,在风景优美的山野里安然度过自己的晚年。整首诗没有华丽的修辞,内容非常朴实,情感也十分真挚。
跨学科 · 是什么
宋元易代时局历史学
宋元易代是13世纪中国的重大历史事件,蒙古军队先后灭掉金朝和南宋,建立了统一的元朝。元朝建立初期曾经有一段时间的战乱,到了元世祖忽必烈统治后期,全国的时局逐渐稳定下来,百姓的生活也慢慢恢复正常。诗里提到的“太平时节”就是指这个时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏舒缓,语气要带一点淡淡的愁思,到尾联的时候语气可以变得轻松一些。每句的断句都是“二二三”的节奏,比如“躬耕/海上/奈无田,乍可/经营/买钓船”。读“回头归路三千里”的时候可以稍微放慢语速,突出“三千里”的距离感。读“白云深处了残年”的时候语气要放轻柔,带出恬淡的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用具体数字表达抽象情感的句式,比如用“X千里”“X百篇”这样的结构,把无形的情感转化为具体可感的内容。比如仿写思乡的内容可以写“望乡归路八千里,攒下愁思十万丝”。仿写努力追梦的内容可以写“追梦征途一万里,写下奋斗一千篇”。仿写的时候要注意数字和后面的内容要匹配,符合整体的语境。
核心名句写作应用
“回头归路三千里,白云深处了残年”这句可以用在表达思乡之情、归隐愿望的作文里。比如写自己离开家乡很久想念家乡的内容,可以引用这句诗表达对家乡的思念。比如写想要远离城市喧嚣回归田园生活的内容,也可以引用这句诗表达自己的生活理想。引用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

回头归路三千里,白云深处了残年
这两句前句用“三千里”的具体数字极言家乡距离之遥远,直白抒发了羁旅他乡的悠长愁思。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待