吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免为鲈鱼动归兴

戴复古 · 宋

每思乡味必流涎，一物何能到我前。

怒奋两螯眸烱烱，饱吞三印腹便便。

形模突出盐池底，风味横生海峤边。

合为莼鲈动归兴，久抛东浦钓鱼船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 隐逸

创作背景

本诗为南宋诗人戴复古旅居吉州期间所作，创作契机是收到吉州判官李伯高赠送的盐腌梭子蟹这一珍贵海味，触发其长期漂泊的归思而成篇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，定型于初唐，格律严谨，全诗八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范。宋代七言律诗在继承唐代格律基础上，更注重表意自然，本诗是宋代七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是收到友人馈赠珍贵海味的惊喜感念，二是由海味触发的深切思乡之情，以及厌倦漂泊、渴望归隐故土的心愿，情感真挚平实，是南宋江湖文人普遍的精神状态体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.盐蠘子：指盐腌的梭子蟹，是古代常见的腌制海味。2.会判：宋代官职名，即判官，是州府的辅佐官员。3.烱烱：同“炯炯”，形容明亮有神的样子。4.三印：指梭子蟹壳上的三个暗红色斑点，形似印章，故得此名。5.腹便便：形容梭子蟹腹部饱满肥硕的样子。6.盐池：这里指沿海出产海盐的区域。7.海峤：指沿海多山的地区。8.莼鲈：用西晋张翰莼鲈之思的典故，代指思乡归隐的情绪。9.东浦：指作者故乡的水滨，代指家乡。10.归兴：指归乡的兴致和念头。

逐句白话释义

1.首句写每次想起家乡的美味就忍不住流口水，点明自己素来有思乡的情结。2.第二句写没想到如今这样珍贵的海味居然送到了我的面前，点明收到馈赠的惊喜。3.颔联上句写梭子蟹仿佛还保留着生前的姿态，两只大螯奋力张开，眼睛还炯炯有神。4.颔联下句写蟹壳上带着三个形似印章的斑点，腹部饱满肥硕，看起来十分肥美。5.颈联上句写这种梭子蟹生长在沿海盐池的底部，产地十分特殊。6.颈联下句写它的独特风味产自沿海山地的边隅，是地道的海味珍品。7.尾联上句写看到这海味，我就像当年的张翰一样，被触发了强烈的归乡兴致。8.尾联下句写我已经离开故乡很久，早就抛下了东浦边的钓鱼船，漂泊在外太久了。9.整体翻译直白平实，没有添加额外的文学修饰，完整还原诗句的字面含义。10.每句对应原文的内容，准确传达诗句的基础表意。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋诗人戴复古旅居吉州时所作。2.创作的契机是收到好友李伯高送来的珍贵盐腌梭子蟹。3.诗人先描绘了梭子蟹的鲜活形态和独特风味。4.之后由眼前的海味联想到家乡的美味。5.借用西晋张翰莼鲈之思的典故，抒发了自己的思乡之情。6.同时也表达了诗人厌倦漂泊，渴望归隐故乡的心愿。7.全诗情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。8.从日常的小事入手，触发深沉的情感，十分有感染力。9.能够让读者直观感受到诗人的思乡之切和对平淡归隐生活的向往。10.整体主题清晰，核心情感突出，容易理解。

跨学科 · 是什么

莼鲈之思典故历史学

1.莼鲈之思是我国古代著名的思乡典故。2.典故的主人公是西晋时期的文学家张翰。3.张翰当时在洛阳为官，仕途并不顺心。4.一年秋天，他看到秋风刮起，就想起了吴地故乡的莼菜羹和鲈鱼脍。5.他当即觉得人生最重要的是顺遂自己的心意，不能为了功名爵位在异乡漂泊。6.于是他立刻辞官，返回了故乡。7.后世就常用莼鲈之思来指代思乡之情和归隐的心愿。8.本诗里作者用这个典故，直白点明自己的归乡之意。9.这个典故的应用让诗句的情感表达更加含蓄有底蕴。10.是古代诗词中常用的经典典故之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按四三的节奏断句即可。2.首联“每思乡味/必流涎，一物何能/到我前”要读得平缓，带出惊喜的语气。3.颔联“怒奋两螯/眸烱烱，饱吞三印/腹便便”要读得明快，突出蟹的鲜活形态。4.颈联“形模突出/盐池底，风味横生/海峤边”要读得舒展，带出对海味的赞美。5.尾联“合为莼鲈/动归兴，久抛东浦/钓鱼船”要读得低沉舒缓，带出思乡的怅惘情绪。6.整体诵读的语速不要过快，情感要自然流露，不要刻意夸张。7.重点字词如“烱烱”“便便”要读得清晰，突出叠词的韵律感。8.韵脚字“涎、前、便、边、船”可以适当拖长，体现七言律诗的韵律美。9.诵读时可以适当带入自己的思乡体验，更好地共情诗人的情感。10.整体风格要平实自然，契合这首诗的创作风格。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗颔联的拟人手法，描写动植物的形态。2.首先要抓住描写对象的典型特征，找到和人的动作神态相似的点。3.比如描写鹅的形态，可以写“仰伸两颈声嘎嘎，饱食群鱼腹圆圆”。4.仿写时要注意上下句的对仗，词性相对，语义相关。5.同时要贴合描写对象的真实特点，不要凭空捏造。6.可以先从熟悉的日常事物入手，多加练习。7.仿写的句式要和原句一致，都是七言的对仗句。8.这种仿写可以锻炼大家的观察力和文字表达能力。9.也能帮助大家更好地掌握拟人修辞手法的应用。10.长期练习可以有效提升诗词创作和文字描写的水平。

名句写作应用指导

1.核心名句“合为莼鲈动归兴，久抛东浦钓鱼船”适合用在思乡主题的写作中。2.当你想要表达自己漂泊在外，渴望回到故乡的情感时就可以引用。3.比如写假期临近，思念家乡的作文里，可以写“临近年关，我看着街边卖的家乡小吃，不由得生出‘合为莼鲈动归兴，久抛东浦钓鱼船’的感慨。”4.也可以用在表达对归隐生活向往的文章里。5.比如写厌倦了快节奏的城市生活，想要回到家乡过平淡日子的主题时引用。6.引用时不需要额外解释典故，大部分读者都能理解其中的含义。7.这个名句的情感表达含蓄蕴藉，能够提升文章的文化底蕴。8.避免了直白抒情的生硬感，让文章的表达更加文雅。9.除了写作之外，日常表达思乡情绪的时候也可以使用。10.能够让你的表达更加有文采，更有感染力。

关联知识图谱

张翰辞官归乡同典故

1.本诗尾联所用的莼鲈之思典故，来源于西晋张翰的真实经历。2.张翰因秋风起思故乡莼鲈辞官归乡的故事，是历代诗词常用的思乡典故。3.二者的核心内涵都是表达思乡之情和归隐的心愿。4.关联这个知识点可以帮助我们更好地理解本诗的情感内核。5.也能拓展我们对古代典故应用的认知。6.这个典故在很多其他的古典诗词中都有出现。7.了解这个典故也能帮助我们解读其他同类主题的作品。8.是古典文学中十分重要的一个典故知识点。9.关联这个知识点可以完善我们的古典文学知识体系。10.方便我们后续的学习和积累。

名句 CLASSIC LINES

合为莼鲈动归兴，久抛东浦钓鱼船

本诗核心名句化用西晋张翰莼鲈之思的典故，直白点明思乡归隐的核心主旨，含蓄蕴藉。

标签 TAGS

思乡隐逸其他学科历史学哲学地理学

作者 POET

戴复古 1167～约1248年后

南宋江湖诗派代表诗人