李敷文酌别席上口占

客子明朝早问程,樽前今夜苦为情。

使君亦恐伤离别,不使佳人唱渭城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
饯别宴即兴创作
本诗为南宋诗人戴复古漫游期间,在友人李敷文为其举办的饯别宴席上即兴创作,无需草稿随口吟成。学界考证创作时间为南宋嘉定年间,是戴复古中年漫游时期的赠别代表作,创作动因是记录宴席上主客双方的共情瞬间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府民歌,至唐代发展成熟,是历代诗人最常用的短诗体裁之一,擅长用极简的篇幅抒发真挚情感。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是客居者即将远行的离别不舍,第二层是饯别主人对客人的体贴共情。全诗没有刻意渲染悲伤,反而通过主人不让歌女唱哀曲的细节,凸显了双方惺惺相惜的深厚情谊,情感真挚朴实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“敷文”指宋代官职敷文阁学士,是授予文臣的荣誉性贴职。“口占”指不用草稿,当场即兴作诗。“客子”是诗人对自己客居身份的自称。“问程”指打听行程,准备出发上路。“樽前”指酒筵之前。“使君”是对地方长官或者尊长的尊称,这里指李敷文。“渭城”指《渭城曲》,是唐代王维所作的经典送别名诗,后世谱为乐曲,是送别宴上的常用曲目。这些字词都是宋代诗文的常用表达,含义清晰没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个在外漂泊的客人,明天就要早早打听行程准备上路了。第二句的意思是今天晚上在饯别的酒筵前,我们都因为即将离别而心情愁苦。第三句的意思是设宴的李使君也担心大家因为离别太过伤心。第四句的意思是所以他不让在座的歌女演唱哀伤的《渭城曲》。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的表达,读者很容易就能理解当时的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人参加友人为自己举办的饯别宴席的完整场景。诗的前半部分写自己即将远行的愁绪,后半部分写友人对自己的体贴关怀。整首诗没有用华丽的辞藻,完全是对真实场景的记录,情感非常真挚,让读者能直观感受到主客之间的深厚情谊。它是一首非常典型的即兴赠别诗,体现了宋人赠别诗生活化的特点。
跨学科 · 是什么
宋代敷文阁官职历史学
宋代设有敷文阁,是专门收藏宋徽宗御制文集、书画的皇家机构。敷文阁学士是宋代的贴职,属于荣誉性官职,一般授予政绩突出的文臣,没有实际的工作职责,但地位非常清贵,是文人身份的象征。诗中的李敷文就是李姓担任敷文阁学士的友人,是当时的上层文臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的节奏按照二二三的格式断句即可,断句为“客子/明朝/早问程,樽前/今夜/苦为情。使君/亦恐/伤离别,不使/佳人/唱渭城”。诵读前两句的时候语气要稍低沉,体现出离别的愁绪,后两句语气要稍柔和,体现出友人的体贴。整体语速不要太快,要读出舒缓的氛围感。
句式仿写指导
这首诗后两句“使君亦恐伤离别,不使佳人唱渭城”的句式非常经典,可以仿写为“____亦恐____,不使____”的结构。仿写的时候前半句写人物的心理活动,后半句写对应的具体行动,要体现出人物的心理和行动的关联性。比如可以仿写为“母亲亦恐儿行远,不使旁人说苦辛”,就很好地体现了母亲对孩子的体贴。
名句写作应用
核心名句“使君亦恐伤离别,不使佳人唱渭城”可以用在描写离别、描写他人体贴关怀的写作场景中。比如写朋友给自己送别的时候,怕自己难过刻意不提伤心事,就可以用这句诗来形容对方的体贴。也可以用在描写中国式的含蓄关怀的场景中,不用直白说关心,而是用行动照顾对方的情绪。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同典故
本诗中“唱渭城”的典故出自王维的《送元二使安西》,这首诗是唐代最经典的送别诗作,内容为“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,后世被谱为《渭城曲》,又称《阳关三叠》,是古代送别场合的固定演唱曲目。

名句 CLASSIC LINES

使君亦恐伤离别,不使佳人唱渭城
这两句是本诗的核心名句。该句没有直接写离别之苦,反而通过主人阻止歌女演唱送别名曲的细节,侧面烘托离愁的浓重,写法新颖不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待