林伯仁话别二绝 其二
茉莉花边把酒卮，桄榔树下共谈诗。
醉来一枕西窗下，酒醒方知有别离。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
南宋岭南任上饯别友人
学界普遍推测本诗作于南宋时期，作者林伯仁在岭南地区任职期间，与到访的友人相聚后饯别所作，创作动因是记录与友人相聚的珍贵片段，抒发离别后的怅惘情绪，目前暂无明确纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，每首四句、每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，宋代创作十分普及。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是与友人相聚把酒谈诗的欢愉闲适，二是酒醒后惊觉友人已离去的怅惘失落，将离别愁绪融入平淡叙事中，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
酒卮、桄榔
第一个重点词是酒卮，指古代用来盛酒的器具，也就是我们常说的酒杯，多为陶瓷或青铜材质，是古代文人宴饮时的常用器具。第二个重点词是桄榔，是一种生长在亚热带地区的棕榈科常绿乔木，树干高大，羽状复叶，在我国岭南地区分布广泛，是南方地域的代表性风物。这两个词语既点明了宴饮的场景，也交代了创作的地域环境，没有生僻含义，理解难度较低。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是我们在飘香的茉莉花边端起酒杯畅饮。第二句的意思是我们在高大的桄榔树下一同谈论诗文，氛围十分闲适愉快。第三句的意思是喝醉之后我就在西窗下枕着枕头睡着了，没有意识到友人已经离开。第四句的意思是等我酒醒之后，才反应过来我们已经经历了别离，友人已经远去，只剩我独自一人。
全诗核心内容与主旨
本诗记录了作者与友人在岭南相聚、把酒谈诗的欢乐场景，以及酒醒后发现友人已离去的怅惘心情。全诗没有刻意渲染悲伤情绪，而是用平淡的叙事手法，将相聚的欢愉和离别的失落形成鲜明对比，抒发了作者对友人的不舍，以及对相聚时光短暂的感慨，情感真挚自然，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
茉莉花、桄榔植物学
我们平时常见的茉莉花原产于印度，在汉代就传入我国，南方地区广泛种植，常用来做花茶或者提取香料。桄榔的树干中含有丰富的淀粉，可以食用，叶柄的纤维还可以用来制作绳索，是南方地区常见的经济作物。诗句中提到这两种植物，说明当时的创作地点是在气候温暖的南方，也让整首诗的场景更有地域特色，读者很容易就能想象出当时的画面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要先平缓轻松，最后一句略带怅惘。节奏划分可以参考：茉莉花边/把酒卮，桄榔树下/共谈诗。醉来一枕/西窗下，酒醒方知/有别离。前两句语速稍慢，读出相聚时的闲适感，第三句语速放缓，读出醉酒后的慵懒感，第四句语速稍沉，读出醒后的怅惘失落，不需要夸张的情绪表达，整体保持平淡自然的语气即可。
转折句式仿写指导
这首诗的最后两句用了先写放松状态再写突然醒悟的转折句式，我们可以仿写这种前后反差的句式来表达情绪的变化。比如我们可以写‘闲来坐看庭前树，风过方知已入秋’，或者‘灯下漫翻旧书卷，翻到末页忆故人’。仿写的时候要注意前半句写当下的沉浸状态，后半句写突然察觉到的变化，前后形成反差，就能自然带出想要表达的情绪，不需要刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
"醉来一枕西窗下，酒醒方知有别离"这句可以用在表达离别不舍、感慨时光短暂的写作场景中。比如写和很久没见的朋友聚会，结束之后的心情就可以用这句：‘和大学舍友连聊了三个小时，不知不觉靠在沙发上睡着了，醒来看见空荡的客厅，突然懂了‘醉来一枕西窗下，酒醒方知有别离’的滋味’。也可以用来表达对美好时光短暂的感慨，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同主题
两首诗都是送别题材的七言绝句，都通过宴饮场景表达对友人的不舍，风格平淡自然，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
醉来一枕西窗下，酒醒方知有别离
这句是本诗的核心名句，以平淡的叙事笔法写出离别后的怅惘情绪，反差感强烈，情感表达含蓄深沉。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待