题梅岭云封四绝 其一
东海边来南海边，长亭三百路三千。
飘零到此成何事，结得梅花一笑缘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
戴复古漫游岭南过梅岭时作
本诗为戴复古晚年漫游岭南途经大庾岭时所作，创作时间约为南宋理宗绍定年间（1228-1233），是诗人应岭上云封寺僧人邀约题咏的组诗第一首，创作动因是触景生情抒发漫游感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，平仄、押韵、对仗有明确规范。该体裁发轫于南朝，定型于唐代，宋代文人创作极盛，是古典诗歌体系中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人半生漫游、辗转千里的漂泊寥落之感，第二层是偶遇梅岭梅花的意外慰藉，最终归于随遇而安的旷达释然，是宋代江湖诗人典型的生命心境表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
梅岭即大庾岭，是古代连接江南与岭南的交通要道。长亭是古代驿道旁设置的供旅人休憩、送别的公共设施，一般每隔十里设一座长亭。“三百”“三千”都是虚指，用来形容路途十分遥远。“缘”指缘分、机缘。
逐句白话释义
第一句写诗人的行程跨度，从东海之滨一路走到了南海的边上。第二句写路途的漫长，一路上经过了三百座长亭，算下来走了足足三千里的远路。第三句是诗人的自问，漂泊流离到这个地方，到底做成了什么事呢。第四句是诗人的自答，也算有幸和这里的梅花结下了一笑的美好缘分。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人漫游路过梅岭时写下的即兴作品，前两句交代自己漫长的漫游行程，铺垫出漂泊无依的寥落情绪，后两句通过自问自答的形式，写出自己偶遇梅岭梅花的慰藉，抒发了随遇而安的旷达心境，整体语言直白平实，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅岭地理属性地理学
梅岭也叫大庾岭，是五岭山脉的组成部分，是现在江西省和广东省的天然分界线。岭上的梅关古道始建于秦朝，是古代中原地区通往岭南的唯一陆路通道，自古以来就是商旅、文人往返南北的必经之路。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时，第一、二句语速要适当放缓，重音放在“三百”“三千”上，读出路途漫长的沉郁感。第三句语调稍低，语速放慢，读出诗人自问时的怅惘情绪。第四句语调上扬，重音放在“一笑缘”上，读出释然愉悦的感觉，句尾可以适当拖长，留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX到此成何事，结得XX一笑缘”的转折句式，用来表达意料之外的美好收获。比如写旅途偶遇朋友可以写“漂泊到此成何事，结得故交一笑缘”，写偶然发现美景可以写“行山到此成何事，结得流云一笑缘”，仿写时要注意前后句的转折关系，前句铺垫失落或者茫然的情绪，后句点出意外的美好收获。
核心名句写作应用
“飘零到此成何事，结得梅花一笑缘”这句可以用于写旅途感悟、不期而遇的美好、困境中的慰藉等主题的作文中。比如写自己某次旅行迷路却意外看到了绝美日落的经历，就可以引用这句诗，表达看似不顺的经历反而带来了意外惊喜的感受，能够让文章更有文化韵味。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗是南宋江湖诗派代表诗人戴复古的作品，戴复古一生不仕，漫游南北，创作了大量反映旅途生活的诗歌，本诗是其晚年漫游时期的代表作。
大庾岭同地点
本诗创作地点为大庾岭，别称梅岭，是中国古代重要的交通文化地标，历代有大量文人途经此地留下题咏作品。
名句 CLASSIC LINES
飘零到此成何事，结得梅花一笑缘
该句是本诗核心名句，以平易直白的语言道出漂泊境遇中的意外美好，后世多被用于旅途感悟类文本创作，也是梅岭文化景区的核心文化宣传语，历代评注均称其“语浅意深，得风人之旨”。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待