闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家

荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒。

典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。

缲声未断机声续,私债未偿官债催。

织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 批判
创作背景
南宋浙东漫游见闻
本诗作于南宋嘉定年间,诗人戴复古漫游两浙路蚕桑产区时,偶遇机上织妇诉说蚕事辛劳与被盘剥的遭遇,有感于民生疾苦即时创作,全篇以织妇第一人称口吻叙述,内容均来自诗人实地见闻,无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为宋代江湖诗派现实主义创作的典型作品,全篇八句,每句七字,格律工整,平水韵上平十灰押韵,以平实直白的叙事风格著称,在宋代现实主义律诗中具有代表性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋底层蚕妇遭受双重剥削的悲惨境遇的深切同情,二是对官府苛捐杂税、民间高利贷盘剥百姓的黑暗现实的尖锐批判,情感真挚,批判力度极强,历代解读均认可其现实主义价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
典:典当、抵押,指把衣物押给当铺换钱。缲:同“缫”,读音sāo,指把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝的工序。缣:读音jiān,指双丝织成的细绢,宋代常作为货币流通,也是官府征税的主要实物品类。翦:同“剪”,指裁剪、分割。争得:怎么能得到,用反问语气强化情绪。
逐句白话释义
第一句:承蒙您询问养蚕织布的家事,这正是我们妇人辛苦的缘由。第二句:为了凑钱买桑叶,已经把所有衣裳都典当完了,每天忙得根本没有心思去梳妆打扮。第三句:抽丝的声音还没有停,织布机的声音又响了起来,私人的债务还没还清,官府的赋税又来催缴了。第四句:织的细绢还没完全做好,就被全部剪走抵税还债,我自己怎么能得到哪怕一丝布料呢。
核心主旨概括
这首诗以蚕妇第一人称自述的视角,完整展现了南宋底层蚕农从买桑叶养蚕到抽丝织布的全程辛劳,揭露了官府苛捐杂税和民间高利贷对劳动人民的双重剥削,表达了诗人对底层民众悲惨遭遇的深切同情,是宋代现实主义诗歌的代表性作品。
跨学科 · 是什么
南宋农户双重剥削社会学
南宋时期普通蚕农要承受双重压力,一是要给官府缴纳高额的绢帛赋税,二是养蚕前期需要借高利贷买桑叶,蚕丝和布料产出后首先要还债,大部分劳动成果都被拿走,自己只能留下很少的收入。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“三四”节奏断句,比如“典尽衣裳/酬叶价,忙无心绪/向妆台”,前六句语气平实舒缓,符合自述的语气,最后两句语气加重,语速稍快,读出反问的悲愤情绪,尾音适当拉长,强化情感表达。
句式仿写指导
可以仿写本诗第一人称自述、结尾反问突出主题的句式,用于创作反映劳动者辛苦的内容,比如描写农民劳作可以仿写为“收尽稻谷全交尽,家中争得一粒存”,描写环卫工人可以仿写为“扫遍街巷全冻透,身上争得半件棉”,句式简单直白,情感冲击力强。
名句写作应用
“织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来”可以用于反映劳动者劳而无获的场景,比如写外卖骑手、农民工等普通劳动者辛苦工作却收入微薄的文章里引用,也可以用于批判不合理的分配制度的议论文中,增强文章的感染力和说服力。
关联知识图谱
张俞《蚕妇》同主题
两首诗都是宋代现实主义诗歌,都以蚕妇为描写对象,都反映了蚕农辛苦劳动却享受不到劳动成果的悲惨遭遇,核心主题高度一致,都是宋代民生书写的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来
该句为本诗核心名句,以直白的反问语气道尽底层劳动者劳而无获的悲剧,文化影响力深远,历代均被作为封建剥削制度的典型写照引用,后世多次被改编为民谣、戏曲片段,新中国成立后被选入多种古代文学选本。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待