送荷渚归越

湘湖莼线正宜羹,一舸涛江泛晓晴。

屋破不妨从客借,田荒自欲课奴耕。

不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情。

从此一麾江海去,西风断雁冷无声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别归隐友人
本诗为南宋诗人送别号「荷渚」的友人返回越地时所作,友人因仕途不顺决意放弃功名归隐乡野,诗人作此诗为其践行,创作时间大致为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,颔联、颈联需对仗工整,是宋代文人常用的诗歌创作体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人归隐越地的豁达期许,二是对友人不趋炎附势、坚守本心品格的赞许,三是对世俗人情反复无常的通透体察,整体情感基调苍凉而不失旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的「莼线」指莼菜,其嫩茎细如丝线,是江南特色水生食材。第二句中的「舸」指中小型船只。第五句中的「不随不激」指不随波逐流也不偏激行事。第六句中的「乍佞乍贤」指一会表现得奸佞、一会表现得贤能,形容世俗之人的反复无常。第七句中的「一麾」原指指挥用的旗子,这里代指挥别官场。第八句中的「断雁」指失群的孤雁。
逐句白话释义
第一句是说湘湖出产的莼菜正鲜嫩,刚好适合做成羹汤。第二句是说清晨天晴,你乘着一艘船渡过波涛涌动的钱塘江。第三句是说屋子破旧了也没关系,不妨从朋友那里借来居住。第四句是说田地荒芜了,你回去之后可以自己督促佃农耕种。第五句是说不随波逐流也不偏激冒进,这才是我们真正要坚守的处世准则。第六句是说世俗之人一会奸佞一会贤能,反复无常都是世间常有的情态。第七句是说从此你挥别官场,去往江海之上开启归隐生活。第八句是说萧瑟的西风里,失群的孤雁冷冷地飞过,没有发出一点声响。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给即将归隐越地的友人的赠别之作。诗人首先点明友人归乡的时节与行程,接着设想友人归隐后的朴素生活,然后抒发了自己和友人共同坚守的处世准则,以及对反复无常的世俗人情的通透认知,最后落笔于友人归隐的前路,表达了对友人选择的支持与美好期许,也暗含了对官场世俗的疏离态度。
跨学科 · 是什么
湘湖地理地理学
诗中提到的湘湖位于现在的浙江省杭州市萧山区,属于钱塘江水系,和越地核心区域绍兴距离很近,水域周边盛产莼菜、菱角等水生作物,自古就是江南著名的风景胜地,也是宋代越地文人归乡的标志性地理符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,首联语速稍快,语调轻快,体现友人归乡的愉悦氛围。颔联语速放缓,语调平缓,体现归隐生活的安稳朴素。颈联语速沉稳,语调加重,体现对处世准则的坚定态度。尾联语速放慢,语调稍低,体现离别时的怅然与对友人的期许。断句参考:湘湖/莼线/正宜羹,一舸/涛江/泛晓晴。屋破/不妨/从客借,田荒/自欲/课奴耕。不随/不激/真吾事,乍佞/乍贤/皆世情。从此/一麾/江海去,西风/断雁/冷无声。
句式仿写指导
可以仿写颈联「不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情」的对仗句式,用「不A不B真吾事,乍C乍D皆世情」的结构,表达自己的处世态度和对世俗的观察。示例仿写:不骄不馁真吾事,乍冷乍暖皆世情。
名句写作应用
名句「从此一麾江海去」可以应用在表达告别过往、开启新生活的写作场景中,比如写毕业告别校园、辞职开启新事业、离开家乡外出闯荡等主题的作文时都可以引用。示例应用:收拾好行囊,告别已经工作了十年的办公室,他心里只有一个念头:从此一麾江海去,未来的人生要为自己而活。
关联知识图谱
张翰《思吴江歌》同典故
两首作品都用莼菜作为归隐故乡的核心意象,都表达了对官场世俗的厌倦和对乡野生活的向往,「莼鲈之思」是中国古典诗词中代指归隐诉求的经典典故,本诗直接化用了该典故的意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

不随不激真吾事,乍佞乍贤皆世情;从此一麾江海去,西风断雁冷无声
这两句是本诗核心名句,前一句凝练表达了古代士人坚守本心、不媚世俗的人生追求,被后世历代文人引为处世箴言;后一句以苍凉的秋景意象烘托归隐的决绝,常被用来表达告别过往、开启新生活的心境,在各类文学创作中被频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝绩
宋代宗室、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待