韩仲龢墨竹

墨晕生冰砚影寒,素毫幻出碧琅玕。

寻常夜月窗前见,此度秋风纸上看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题画创作背景
本诗为元代文人邓文原题友人韩仲龢所绘墨竹图的题画诗,创作于元代中晚期,是邓文原书画题跋类作品的代表作之一,创作动因是为友朋画作助兴、评赏画作艺术水准。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句每句七字,格律严谨,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对画家韩仲龢墨竹画作传神技艺的赞叹,兼具对墨竹清雅风骨的欣赏与喜爱,情感真挚明快,无沉郁悲戚的色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
墨晕指墨水落在宣纸上晕开的浅淡痕迹,是传统水墨书画的常见视觉效果。冰砚指带着寒凉触感的砚台,也可指代冬日凝结了薄冰的砚台。素毫指用白色动物毛制成的毛笔,这里泛指画家创作时所用的画笔。碧琅玕原本指色泽莹润的绿色美玉,是古代常用的对竹子的美称。寻常的意思是平时、往常,是古代白话中常用的表频率的词汇。此度的意思是这一次、这回,指代本次观赏墨竹画作的场景。全诗没有生僻的通假字,也不存在容易混淆的古今异义字词。所有字词的表意都贴合日常语境,普通人不需要额外注释就能读懂大半内容。
逐句白话释义
第一句的意思是砚台上的墨晕散开,带着像冰一样的寒凉气息,画面里仿佛能看到清冷砚台的影子,整体氛围素雅幽静。第二句的意思是画家挥动画笔,在纸上幻化出了翠绿的竹子的模样,用墨画的竹子虽然没有真实的绿色,却像美玉一样温润好看。第三句的意思是平时我经常能在夜晚的月光下,看到窗前生长的真实竹子,真实的竹子在月光下影子绰约,带着自然的清雅气质。第四句的意思是这一回我却在画纸上,看到了带着秋风气息的竹子,画纸上的墨竹神韵十足,和真实的竹子几乎没有差别。
核心主旨概括
本诗是一首典型的中国古代题画诗,专门为友人韩仲龢画的墨竹图创作。全诗围绕墨竹画作的艺术效果展开,没有无关的冗余内容。诗人用自己平时见真实竹子的感受,和看画的感受做对比。核心目的是赞美画家的技艺高超,画出的墨竹非常逼真传神。同时也暗含了诗人对竹子清雅、高洁品格的喜爱与推崇。整体语言直白明快,没有晦涩的用典,情感表达非常真挚。是元代题画诗中兼具通俗性与艺术性的代表性短作品。能够让读者快速感受到水墨竹画的独特艺术魅力。
跨学科 · 是什么
竹的生物学属性植物学
诗中提到的琅玕就是我们生活中常见的竹子,是大众很熟悉的植物。竹子大多生长在温暖湿润的地区,我国南方地区分布非常广泛。竹子的叶片四季常青,形态挺拔修长,观赏价值很高。古代文人经常把竹子当成高洁、正直品格的象征,非常喜爱竹子。除了观赏之外,竹子还可以用来做家具、编器具,实用性很强。不同品种的竹子高度差异很大,矮的只有几厘米,高的能长到几十米。竹子的生长速度很快,是世界上生长速度最快的植物之一。很多品种的竹子要几十年甚至上百年才会开一次花,开花后就会枯死。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照二二三的节奏断句。第一句“墨晕/生冰/砚影寒”,最后一个“寒”字要拖长一点,读出清冷的感觉。第二句“素毫/幻出/碧琅玕”,“幻出”两个字可以稍微加重,读出神奇的感觉。第三句“寻常/夜月/窗前见”,语气可以平缓一点,读出平时常见的平淡感。第四句“此度/秋风/纸上看”,“秋风”两个字加重,“看”字拖长,读出赞叹的语气。整首诗的诵读语速要稍慢,整体语调要清雅,不要太激昂。每两句之间可以停顿一秒左右,给听众留出感受意境的时间。诵读的时候可以想象自己正在观赏一幅墨竹画,更容易读出合适的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“寻常…此度…”的对比句式。这个句式的核心是把平时常见的真实场景,和本次遇到的特殊场景做对比。首先要先想一个自己平时经常见到的普通事物,比如平时常见的路边的花。然后再想一个和这个事物相关的特殊场景,比如看到刺绣出来的花。前半句可以写“寻常春至街边见”,说平时春天到了经常在街边看到花。后半句就可以写“此度春光缎上观”,说这一回在绸缎上看到了刺绣的春光。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致,表意通顺就可以。这个句式很适合用来夸赞手工艺品、书画作品的逼真效果,实用性很强。
名句应用指导
核心名句“寻常夜月窗前见,此度秋风纸上看”适合用在夸赞书画、手工艺品的场景里。如果你看到朋友画的花鸟画非常逼真,就可以用这句诗来夸赞对方的画技。也可以用在参观书画展览的观后感里,用来表达对画作传神效果的赞叹。比如你看了一幅画着梅花的作品,就可以化用这句诗写“寻常腊雪檐前见,此度寒香纸上看”。还可以用在评价摄影作品的内容里,夸赞摄影作品抓拍的场景非常自然真实。应用的时候既可以直接引用原句,也可以根据具体的场景修改其中的关键词。这句诗的格调比较清雅,适合用在比较正式的赏析类文章里,不会显得太俗气。中小学生也可以把这句用在描写自己参观画展、手工展的作文里,提升文采。
关联知识图谱
中国古代题画诗同体裁
本诗属于中国古代题画诗的范畴,是专门为画作创作的诗歌。题画诗是中国古典诗歌和传统书画结合的独特艺术形式。题画诗大多会评价画作的技艺,或者表达观赏画作的感受。题画诗在唐宋时期开始发展,到了元代非常盛行,出现了大量优秀作品。很多古代画家也会自己给自己的画题诗,做到诗、书、画三者结合。优秀的题画诗能够让画作的意境得到进一步的提升,丰富作品的内涵。我们熟悉的苏轼的《惠崇春江晚景》就是非常经典的题画诗。题画诗是中国传统文化中极具特色的艺术表现形式,传承至今依然很受欢迎。

名句 CLASSIC LINES

寻常夜月窗前见,此度秋风纸上看
该句是本诗核心名句,以虚实对比的手法凸显画作的逼真传神,流传度较高,后世常被用来评价以假乱真的书画作品,历代诗话多有提及该句的构思之巧。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝绩
宋代宗室、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待