得山中友人书
近得山中信，山中颇寂寥。
酒方收秫酿，薪旋割茅烧。
破屋秋多雨，平湖暗有潮。
不曾逢客至，默坐过清宵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
徐照收到山中隐居友人来信
本诗为南宋永嘉四灵代表诗人徐照，收到隐居于山中的友人寄来的书信后所作，创作时间约为南宋宁宗庆元年间，是诗人回应友人山居生活描述的作品，无明确的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵合规，中间两联需对仗，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是收到山中友人来信后，对友人寂寥山居生活的牵挂与关切，二是对友人恬淡无扰的隐逸生活状态的认同与向往，无强烈的悲喜情绪，整体情感冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
秫
秫是古代对黏性谷物的统称，最常见的指黏高粱。这类谷物的淀粉含量高，发酵后出酒率高，是古代酿造酒类的核心原料。诗句中的“收秫酿”指的是山中友人正在收集黏性谷物，准备自行酿造酒饮。这一行为是古代山居隐士自给自足生活的典型表现。不需要从外界购买商品，所有生活物资都可以自己动手筹备。这个字也侧面体现了友人山居生活的闲适，有充足的时间筹备酿酒。没有世俗事务的打扰，能按照自己的节奏安排生活。阅读时要注意这个字的读音为shú，不要读成其他发音。
全诗逐句白话释义
最近我收到了来自山中友人寄来的书信。信里说他在山中的生活十分清净寂寥，很少有人往来。他正在收集黏性的秫谷，准备自己动手酿造酒饮。平时需要烧的柴火，也是他刚割下的茅草晒干后用来燃烧。他住的破旧屋子到了秋天就经常遇到下雨的天气，十分潮湿。住处旁边平静的湖面，暗里其实有潮水不断涌动。他平时很少遇到有客人到访的情况。经常是安安静静地坐着，就度过了清冷的夜晚。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是诗人收到山中隐居友人的来信后，转述信中描述的山居生活状态。整首诗没有复杂的抒情，只是平实记录友人信里提到的生活细节。诗人既对友人山中寂寥、居住条件简陋的状态抱有朴素的关切。也对友人不受世俗打扰、恬淡自足的山居生活抱有认同的态度。全诗整体风格冲淡自然，没有华丽的辞藻修饰，完全用白描手法书写。体现了南宋永嘉四灵诗派“苦吟而尚野逸”的创作特点。读者可以从平实的文字里感受到两位友人之间淡如水的真挚交情。也能体会到宋代文人普遍向往的隐逸生活的真实样貌。
跨学科 · 是什么
江南秋日气候特点地理学
诗句里描述的秋日多雨、湖边有潮的场景，符合我国江南地区的气候特点。江南地区属于亚热带季风气候，秋季受冷空气南下和暖湿气流交汇影响，确实多连阴雨天气。靠近湖泊的低洼地区，受到气压变化和水系连通的影响，即使湖面看起来平静，水下也会有潮汐流动的现象。山中的居所因为地势原因，通风条件差，遇到雨天会更加潮湿阴冷。这种气候特点是江南地区山地和湖区秋季的普遍状态，没有虚构的成分。诗人的友人大概率隐居在江南地区的山地湖边，才会出现这样的生活场景。大家平时秋季到江南山区旅游，也能感受到类似的多雨湿冷的气候特点。这句诗也成为后世研究南宋江南气候特征的民间文学佐证材料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
本诗诵读节奏指导
本诗是五言律诗，诵读时每个五字句的断句节奏统一为“二三”式。比如第一句读为“近得/山中信”，第二句读为“山中/颇寂寥”。诵读的整体语气要平和舒缓，不要有太强烈的情绪起伏。读到“破屋秋多雨，平湖暗有潮”两句时，语速可以稍微放慢，体现出清冷的意境。最后一句“默坐过清宵”的尾音可以稍微放轻拉长，体现出寂寥的氛围。整首诗的诵读总时长控制在30秒到40秒之间比较合适。诵读时不要加太多夸张的语气修饰，符合本诗冲淡的风格即可。大家可以多听几遍专业诵读的示范，慢慢调整自己的诵读节奏。
白描写景句式仿写指导
本诗的核心写景句式采用的是不加修饰的白描手法，非常适合大家仿写练习。仿写时只需要如实描述你看到的场景，不需要加太多华丽的形容词。比如“破屋秋多雨”的结构是“事物+季节+特征”，大家可以按照这个结构来写。我们可以仿写为“小窗春多风”“深林夏多虫”“寒院冬多雪”等句子。也可以参照“平湖暗有潮”的“事物+隐藏特征”的结构来仿写。比如可以写“深空暗有星”“旧书暗有香”“老林暗有泉”之类的句子。仿写的时候要注意前后两句最好能形成对仗，符合五言诗的特点。多加练习就能快速掌握这种平实又有画面感的写景方法。
核心名句写作应用指导
这句核心名句适合在描写秋日清冷场景的作文里使用。比如你写秋日去山中游玩、去湖边赏景的记叙文的时候就可以引用。也可以在表达自己向往恬淡生活的抒情散文里使用这句诗。比如你写自己想远离城市喧嚣，找个安静的地方生活的时候就可以引用。举例来说，你可以写：“周末到山里的民宿小住，刚巧遇上连阴雨，真有种‘破屋秋多雨，平湖暗有潮’的感觉。”引用的时候不需要改动原句，直接放在对应的语境里就非常合适。这句诗的受众认知度比较高，引用后能快速让读者理解你想表达的氛围。大家平时写作文的时候可以多积累这类适用性强的名句，提升文字的质感。
关联知识图谱
永嘉四灵诗派同流派
本诗的作者徐照是南宋永嘉四灵诗派的代表人物之一。永嘉四灵指的是徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位南宋诗人，因为他们都居住在永嘉（今温州），字号里都有一个“灵”字，所以被称为永嘉四灵。该诗派反对江西诗派的创作风气，主张学习晚唐近体诗，风格冲淡自然。本诗完全符合永嘉四灵诗派的创作特点，是该派的代表作品。了解永嘉四灵诗派的特点，能帮助我们更好地理解本诗的风格。该诗派的作品大多为五言律诗，题材多为山水田园、隐逸生活。他们的作品篇幅都比较短小，很少有长篇古体诗。大家如果感兴趣可以找该诗派的其他作品来阅读，感受他们的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
破屋秋多雨，平湖暗有潮
该句以白描手法勾勒山中秋日湿冷、平湖隐有潮声的景象。
标签 TAGS
作者 POET
张弋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待