春晚

万事吾今飞絮轻,此身如燕又巢成。

暗思庾信家边竹,绿箨新添有几茎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 闲适
创作背景
方岳晚年退居乡野暮春所作
本诗作于方岳晚年罢职归乡后的暮春时节,诗人此前因触犯权贵多次被贬,最终辞官回到徽州祁门故居,修葺居所安顿妥当后,见暮春飞絮、归燕筑巢、新竹生发的景象触景生情创作此诗,创作动因是抒发归居后的安定感与日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,成熟于唐代,宋代七绝多侧重日常感怀与理趣表达,本诗属于南宋暮春感怀类标准七绝,体裁定位清晰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人晚年罢官归乡后摆脱俗务的轻松闲适,将万事视作飞絮般无足轻重,如归燕般安顿居所的安定感,深层是暗藏的对旧居故园的牵念,借思念庾信宅边新竹暗含对乡居生活的喜爱与淡远思旧情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“飞絮”指暮春时节杨柳飘落的白色絮状种子,质地轻盈常随风飞舞。古人常用飞絮比喻无足轻重的琐事或漂泊无依的状态。“巢成”字面意思是燕子筑好巢穴,本诗中比喻诗人安顿好自身居所。“庾信”是南北朝著名文学家,一生被迫滞留北朝,始终怀有对南方故乡的深切思念。后世文人常用庾信的典故表达乡关之思或对旧居的牵念。“绿箨”指新竹笋外层包裹的绿色笋壳,古人常用它代指刚生发的嫩竹。“茎”是本诗中计量竹子的量词,和常用的“棵”“根”表意相近。掌握这些字词含义就能顺畅读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是现如今我看待所有世间俗事,都像暮春的飞絮一样轻飘飘没有分量。经历了多年宦海沉浮,我终于不再被世俗事务牵绊,整个人都变得轻松起来。第二句的意思是我现在就像一只回到旧地的燕子,又一次把自己的巢穴筑好安顿下来。回到故乡的我终于有了安稳的居所,再也不用像之前一样四处漂泊辗转。第三句的意思是我暗暗地想起了庾信故居旁边种的那些竹子。这里借用庾信的典故,其实是诗人在想念自己旧居旁边的竹林。第四句的意思是不知道那些竹子今年又新长出了多少带着绿笋壳的嫩茎。这句满含着诗人对故居一草一木的牵挂,情感非常细腻真挚。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳晚年罢官回到故乡时,在暮春时节写下的感怀作品。开篇两句直接点明了自己当下的生活状态和轻松的心境。诗人把俗事比作飞絮,把自己比作归燕,直白地抒发了摆脱官场束缚、回归故乡安定生活的闲适心情。后两句诗人借用庾信的典故,委婉地抒发了自己对旧居故园的深切牵念。整首诗的风格非常清淡自然,没有华丽的辞藻,却满含着真挚的情感。诗中没有悲伤的情绪,只有回归平淡生活的满足和对日常小事物的细腻观察。读者很容易从诗中感受到那种摆脱世俗压力、回归安稳生活的轻松感。这首诗也代表了南宋很多辞官文人归居乡野时的普遍心境。
跨学科 · 是什么
绿箨对应的植物特征植物学
诗中提到的“绿箨”是毛竹等常见竹种的竹笋外层的绿色苞片。箨的主要作用是保护柔嫩的竹笋在生长过程中不受外力伤害和病虫害侵袭。暮春时节是江南地区竹子生发的旺季,温度和降水都非常适合竹笋快速生长。竹笋生长速度非常快,条件适宜的情况下一天可以长高几十厘米。随着竹笋不断长高,外层的绿箨会逐渐脱落,最终长成成熟的竹子。中国南方地区的人们很早就有种植竹子、食用竹笋的传统。竹子在中国传统文化中一直是高洁、坚韧品格的象征,深受文人喜爱。诗中描写的新竹生发的景象,正是江南暮春最有代表性的景物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“四三”的结构断句。第一句“万事吾今/飞絮轻”要读得轻松舒展,读出摆脱俗事的轻盈感。第二句“此身如燕/又巢成”要读得舒缓安定,读出归居安顿的满足感。第三句“暗思庾信/家边竹”要读得稍慢,放轻语气,读出暗自思忖的感觉。第四句“绿箨新添/有几茎”要读得带着轻微的好奇感,语气柔软。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要平淡自然,不要有太强烈的情绪起伏。诵读的时候可以稍微拖长尾音,更能体现出暮春闲居的慵懒闲适的氛围。熟练诵读之后,很容易就能感受到诗歌里蕴含的平淡自然的美感。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇两句用了“XX如X”的比喻句式,非常适合日常写作仿写。这种比喻句式的特点是用常见的事物做喻体,直白地表达自己的状态或者情绪,非常有感染力。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如开心、烦恼、轻松之类的。然后找一个和这种情绪特质相符的常见事物作为喻体,比如清风、巨石、落叶之类的。比如想要表达自己遇到烦心事的时候,可以写“烦绪如今/乱麻重”。想要表达自己考完试之后的轻松心情,可以写“考完试后/飞鸟轻”。仿写的时候不用追求辞藻华丽,只要喻体贴切、能表达出真实的情绪就好。熟练掌握这种句式,可以让我们的日常写作更生动,更有画面感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“万事吾今飞絮轻,此身如燕又巢成”适合用在很多日常写作场景中。第一个适用场景是描写自己结束一段忙碌的生活、终于安定下来的心情。比如你结束了长时间的出差、终于回到家的时候,就可以用这句诗来表达自己的轻松感。第二个适用场景是描写自己摆脱了烦心的琐事、重获自由的心情。比如你结束了一段压力很大的工作、或者完成了一个很难的任务的时候,就可以引用这句诗。第三个适用场景是描写自己回归平淡生活、享受日常闲适的状态,比如写周末居家的随笔时就可以用。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能感受到你想要表达的轻松安定的情绪。这句诗风格清淡,适合用在记叙文、散文、随笔等多种文体的写作中。
关联知识图谱
杨万里《春晚》同体裁|同主题
杨万里的《春晚》也是南宋时期的七言绝句作品,和本诗主题都是描写暮春时节的感怀。杨万里的《春晚》内容是“花落花开无间断,春来春去不相关。牡丹最贵惟春晚,芍药虽繁只夏初。”两首诗的风格都是清淡自然,充满日常感,都是南宋暮春诗的代表作品。两首诗都没有写暮春的伤感情绪,而是侧重于描写暮春时节的日常景象与个人感怀。把两首诗放在一起阅读,可以更全面地了解南宋文人对暮春时节的普遍态度。两首诗都体现了宋诗偏向理趣、擅长日常感怀的整体特点。读者可以对比阅读两首诗,感受不同诗人的创作风格差异。这类暮春感怀的七绝,是宋代诗词中非常有特色的一个类别。

名句 CLASSIC LINES

万事吾今飞絮轻,此身如燕又巢成
这两句是本诗核心名句,以飞絮喻俗事之轻,以归燕筑巢喻自身归居安顿,比喻贴切自然、情感直白动人,后世常被用来表达摆脱俗务、回归安稳生活的轻松心情,多次被选入宋代诗词经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

张弋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待