送赵秘著赴湖北仓
圣君私七泽，使事浼清高。
俗古山川阔，路长车马劳。
峒人耕绿野，隠者醉红桃。
闲暇应登赏，词章继楚骚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送友赴任
此诗为南宋诗人赵蕃送别友人赵秘著（“秘著”为秘书省著作佐郎的简称）前往湖北路担任仓司（主管粮仓、漕运的官员）职务时所作。诗中“圣君私七泽”点明友人此行是奉皇帝之命，前往古云梦泽所在的湖北地区。创作时间约在南宋中后期，具体年份无确切记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄合律为基本特征，是唐宋以来科举应试与文人酬唱的主要诗体之一。此诗结构完整，中间两联对仗，符合五律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任时的期许与勉励。情感基调积极开阔，无哀伤缠绵之态。首联点明友人受君命赴任，颔联、颈联描绘赴任地湖北的风物，尾联以“继楚骚”相期，将个人送别之情升华为对友人文学才华与政绩的期待，体现了宋人送别诗重理趣、尚期许的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“圣君”：圣明的君主。“私”：偏爱、看重。“七泽”：指古代楚地（今湖北湖南一带）的众多湖泽，代指湖北。“浼”（měi）：玷污，此处为谦辞，意为“辱没”，指友人担任此职是屈才。“清高”：清雅高洁，指友人的品格。“俗古”：风俗古朴。“峒人”：古代对南方山区少数民族的称呼。“隠者”：隐士。“楚骚”：指战国时楚国屈原创作的《离骚》及楚辞体文学。
逐句白话释义
首联：圣明的君主特别看重湖北这片土地，因此派遣您（赵秘著）前往任职，这实在是辱没了您清高的品格（谦辞）。颔联：那里的风俗古朴，山川辽阔，路途遥远，车马劳顿。颈联：山里的峒民在绿色的田野上耕作，隐逸之士在红桃树下醉饮。尾联：您在公务闲暇时，应当登高游览赏景，并创作诗篇，继承屈原《离骚》以来的文学传统。
核心主旨
这首诗是诗人送别友人赵秘著前往湖北担任仓司职务的赠别之作。全诗通过描绘湖北古朴的民风、壮阔的山川和闲适的隐逸生活，表达了对友人赴任之地的赞美，并在结尾处勉励友人，在勤于政务的同时，不要忘记登临赋诗，继承和发扬楚地悠久的文学传统。主旨在于送别、赞美与期许。
跨学科 · 是什么
七泽与湖北地理地理学
诗中“七泽”是古代对楚地（核心在今湖北省）众多湖泽的统称，最著名者为云梦泽。这反映了湖北地区“千湖之省”的历史地理特征。长江及其支流在此冲积形成广阔的江汉平原，历史上湖泊沼泽连绵，故有此称。宋代湖北路的地理范围大致与此相符。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时需注意节奏，一般按“二三”或“二一二”音步划分。如“圣君/私七泽，使事/浼清高”。颔联、颈联对仗，诵读时需体现对仗的工整感。整体语气应平和、开阔，尾联“闲暇应登赏，词章继楚骚”可稍作强调，读出期许与勉励之意。
句式仿写
本诗颔联“俗古山川阔，路长车马劳”是典型的“主谓+主谓”并列式对仗句，前句写风物特征，后句写行旅感受。可仿写此结构描写其他地域，如“风淳巷陌深，雨细舟楫轻”。颈联“峒人耕绿野，隠者醉红桃”是“人物+动作+景物”的画面式对仗，可仿写如“渔父歌沧浪，樵夫倚翠微”。
名句应用
“闲暇应登赏，词章继楚骚”一联，可用于鼓励他人（尤其是前往文化底蕴深厚地区工作或学习的人）在忙碌之余，不忘体验当地风物、进行文化创作。例如，在赠别友人赴湖南、湖北等地任职或求学时，可引用此句表达期许。在论述“工作与生活平衡”、“地方文化传承”等话题时，亦可作为典雅例证。
关联知识图谱
楚辞与屈原文学源流
诗中“词章继楚骚”直接指向以屈原《离骚》为代表的楚辞文学传统。楚辞是战国时期兴起于楚国的一种诗歌形式，感情奔放，想象瑰丽，对后世文学影响深远。此句将友人的文学创作置于这一伟大传统中，是极高的期许。
宋代送别诗同主题
本诗是典型的宋代文人送别诗。与唐诗送别诗多抒写离愁别绪不同，宋诗送别更重理性期许与人生勉励。此诗尾联的期许，正体现了宋诗重理趣、尚学识的特点，是理解宋代士人交往与诗歌功能的范例。
名句 CLASSIC LINES
闲暇应登赏，词章继楚骚
此联为全诗名句，是诗人对友人的核心期许。上句“闲暇应登赏”是生活层面的建议，劝友人在公务之余登临览胜，体察风物。下句“词章继楚骚”是精神与事业层面的期许，希望友人能继承屈原《离骚》以来的楚地文学传统，创作出优秀篇章。此联将个人情谊、地方风物与文学传承融为一体，立意高远，成为后世送人赴楚地为官时常用的典故化表达。
标签 TAGS
作者 POET
张弋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待