小山即事 其一

一闲殊足乐,物物入吾诗。

雨过苔逾碧,风来竹屡欹。

日长思睡急,磨老出茶迟。

近得边头信,今当六月师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 淡泊 · 闲适
月份六月
创作背景
隐居时期所作
本诗作于作者晚年隐居山居阶段,时值宋末元初政权交替之际,南方抗元势力仍有零星军事活动,作者隐居期间偶然收到边地出兵的消息,结合日常山居见闻创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是唐宋时期文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗前六句聚焦山居日常的悠然自在,传递出隐居生活的闲适愉悦,尾联突然转入对边地军事消息的记述,暗含作者虽隐居仍不忘国事的复杂心境,情感层次形成鲜明转折。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欹是倾斜的意思,磨指研磨茶叶的石磨,边头指边境地区,师在这里指军队出动。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家只要记住这几个字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。不需要额外掌握复杂的文言知识,就能明白诗句要表达的含义。
逐句白话释义
只要有一点空闲的时光就足够快乐,身边的每一样事物都能写进我的诗里。大雨过后,苔藓的颜色变得更加碧绿,风吹过来的时候,竹子一次次倾斜摇晃。白天的时间很长,我困得想要赶紧睡觉,老旧的磨盘转得慢,茶叶要很久才能磨好。最近收到了边境传来的消息,今年农历六月要出动军队。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原本意思。大家可以对照原文和翻译,轻松理解每一句的内容。
核心主旨概括
这首诗主要写了作者隐居在小山里的日常生活,先描写了雨后的清新景色和悠闲的日常状态,传递出闲适快乐的心情。最后两句提到了边境要出兵的消息,说明作者虽然隐居,但还是关心国家的事情。整首诗既有普通人都能感受到的日常闲适,也有作者藏在心里的对国事的牵挂。大家读的时候很容易就能感受到这种平静里带着一点沉重的氛围。
跨学科 · 是什么
苔藓与竹的生物特征植物学
苔藓是喜欢潮湿环境的小型植物,下雨后水分充足,颜色就会变得特别鲜亮碧绿。竹子的茎秆修长有韧性,风吹过来的时候会自然倾斜,风停了之后又会恢复直立的状态。这两种植物都是南方山区很常见的植物,和诗里描写的山居环境完全符合。大家平时在公园或者山里下雨之后,也能看到同样的景象。不需要专业的生物知识,就能理解这两句诗描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三的节奏断句,比如“雨过/苔逾碧,风来/竹屡欹”。前六句的语气要舒缓轻松,读出闲适的感觉。读最后两句的时候,语速稍微放慢,语气稍微放沉一点,读出作者心里的牵挂。大家练习的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。不需要刻意追求专业的发音,只要读对停顿和语气就可以。
基础句式仿写
大家可以模仿“雨过苔逾碧,风来竹屡欹”的句式来写句子,前后两句要写相关的景物,结构对仗。比如可以写“霜落/枫更红,露凝/菊愈黄”,或者“雪停/松愈翠,云开/山更明”。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要结构对应,意思通顺就可以。大家平时看到好看的景色,都可以用这种句式来练习描写。
名句写作应用
“雨过苔逾碧,风来竹屡欹”这句诗可以用在描写雨后景色、日常闲适生活的作文里。比如写周末去山里游玩的作文,就可以写“我们沿着山间小径往前走,刚下过雨的山林格外清新,真可谓是雨过苔逾碧,风来竹屡欹,整个人的心情都放松了下来”。大家平时写游记、写观察日记的时候都可以用这句话,能让作文更有文采。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》和本诗都是以山居隐居生活为核心主题,都以自然景物为主要描写对象,都表达了作者隐居生活的闲适恬淡心境。两首诗的受众都很广,都是大家非常熟悉的古典写景诗歌。大家读完这首诗可以去读《山居秋暝》,能更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

雨过苔逾碧,风来竹屡欹
本诗颔联以简洁的笔触精准刻画了雨后山居的清新景致,对仗工整,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

杜耒 ?-1227
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待