子规

不论南北与东西,但是春山有子规。

啼到日边啼未了,何尝劝得二人归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 禅理
创作背景
南宋释行海游历所作
本诗为南宋僧人释行海所作,收录于其个人诗集《雪岑和尚续集》,是诗人游历四方、途经春日山林听闻子规啼鸣时有感而作,创作时间大致为南宋理宗景定年间,无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在唐宋时期发展至鼎盛,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对世俗大众归思难偿的普遍共情,深层是僧人视角下对世俗执念的温柔叩问,打破了传统子规意象的固定抒情逻辑,情感克制而意蕴悠长。历代主流解读均认可其兼具世俗共情与禅理意趣的双重情感属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“子规”就是杜鹃鸟,古代传说它是蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声凄切,像是在劝远游的人归家。“但是”在这里是“只要是”的意思,和现代汉语里表示转折的“但是”含义不一样。“日边”指的是太阳落山的地方,也就是天的尽头。“何尝”是反问语气,意思是“什么时候曾经”。整首诗的字词没有生僻字,理解难度较低。这些字词的含义是读懂全诗的基础,也是考试中常考的知识点。大家可以结合传统意象常识来记忆这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是不管是在南方、北方,还是东边、西边,地域范围十分广阔。第二句的意思是只要是有春天山林的地方,就会有子规鸟的身影。第三句的意思是子规鸟一直啼叫,直到太阳落到了天边都还没有停下来。第四句的意思是可是它什么时候真的劝动过两个想要回家的人顺利归去呢。这个白话翻译完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐字对应,理解每一句的字面含义。如果对个别字词还有疑问,可以回看重点字词注释的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写了春日山林里随处可见的子规鸟不停啼叫的场景。它打破了大家熟悉的子规劝人归家的传统印象,提出子规的啼叫其实从来没有真的帮人实现归家的愿望。诗人借这个反差,表达了对世人归思难遂的共情,也暗含了一点禅理的思考。全诗内容简单易懂,但是余味悠长,读完会让人忍不住联想到自己没有实现的愿望。大家可以结合自己的生活经历来体会诗里的情感。这首诗的主旨没有唯一答案,大家有不同的合理感受都是可以的。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟的生物属性动物学
诗里的子规就是杜鹃鸟,是我国境内很常见的一种鸟类。它的啼叫声听起来确实很像“不如归去”,所以古代人才会有它劝人归家的联想。杜鹃鸟有巢寄生的生物特性,会把自己的蛋产在其他鸟类的窝里让别的鸟帮它孵化。它的啼叫一般出现在春季,正好对应诗里“春山有子规”的描写。大家春天去山林里游玩的时候,很有可能会听到杜鹃鸟的啼叫声。这些都是杜鹃鸟的基本生物常识,没有难懂的专业术语。大家可以结合生活体验来理解这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“2-2-3”的节奏来断句。第一句“不论/南北/与东西”读的时候语气要舒展,体现出地域的广阔感。第二句“但是/春山/有子规”语气要平缓,承接上一句的内容。第三句“啼到/日边/啼未了”语速可以稍微放慢,突出子规啼叫的时间之长。第四句“何尝/劝得/二人归”要带一点反问的语气,语调略微下沉,体现出怅惘的情感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会语气的变化。熟练之后可以试着带上自己的情感来读,效果会更好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“不论南北与东西,但是春山有子规”用了“不论+范围,但是+条件+结果”的句式,逻辑清晰,表现力强。仿写的时候可以先确定你要写的事物和它的分布范围,比如写鸣蝉的话可以写成“不论平地与山尖,但是夏林有鸣蝉”。也可以写人文相关的内容,比如“不论城市与乡村,但是佳节有归人”。仿写的时候不用追求格律完全正确,只要句式结构一致就可以。刚开始写可以先从简单的事物入手,熟练之后再加入自己的情感。大家写完之后可以对照原诗,看看有没有符合句式的特点。
核心名句日常写作应用
“啼到日边啼未了,何尝劝得二人归”这句诗非常适合用在写思乡、理想难实现的作文里。比如你写春节因为工作不能回家的内容,可以说“看着朋友圈里大家晒的年夜饭,我突然想起古诗里‘啼到日边啼未了,何尝劝得二人归’的句子,原来不是所有的思念都能换来团圆”。也可以用在写追梦的作文里,比如“为了考上理想的大学我努力了三年,有时候也会有‘啼到日边啼未了,何尝劝得二人归’的怅惘,但我还是会坚持走下去”。用的时候不需要完全解释诗句的意思,只要贴合语境就可以。大家平时写日记的时候也可以试着用这句诗,慢慢就会熟练应用。
关联知识图谱
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》同意象
李白的这首诗里有“杨花落尽子规啼”的句子,同样用到了子规这个意象来表达离愁。两首诗虽然情感基调不同,但都沿用了子规和离愁绑定的传统认知。大家读过这首诗的话,可以对比两首诗的异同,加深对这个意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

啼到日边啼未了,何尝劝得二人归
该句是本诗的核心名句,一反子规劝人归家的传统意象定式,以反差感形成极强的情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

杜耒 ?-1227
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待