送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才

汉使东南来,幕府皆异产。

英英江左家,浩浩富编简。

几年翔学海,屡荐升士版。

大焉合𬣙谟,小亦堪论撰。

横身借前箸,逸气薄云栈。

向虽稔声名,曾未陪笑莞。

邂逅解白眉,轩豁蒙青眼。

俊游得从容,微辞略往返。

扁舟赋归程,骏马驰平坂。

上策今安在,时髦贵谨柬。

中规傥前定,外患岂足刬。

善保千金躯,欲语意无限。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋川陕制置司幕府送别
本诗作于南宋理宗初年,作者度正时任川陕制置司幕僚,同僚王遂(字中父,时任制置司干办公事)即将东归临安,幕府众同僚设宴践行,探韵分题赋诗,作者分得“限”韵创作此诗,诗中提及的“外患”指当时蒙古对南宋川蜀地区的军事侵扰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于古体诗范畴,全篇以五字句为基本构成单位,无近体诗严格的平仄、押韵、对仗限制,格律自由,适宜承载厚重复杂的情感,自汉代以来便是文人抒情言志的重要文体选择。
情感 · 解读
全诗以同僚送别为核心脉络,既有初识相交的欣喜、对友人才学品行的认可,也有对其东归后仕途顺遂的祝福、参与国是匡救时艰的期许,同时暗含对南宋川蜀边患局势的担忧,情感真挚厚重,私谊与家国关怀相融。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.制干:宋代制置司干办公事的简称,为地方军政机构幕僚官职。2.探韵:古代文人宴饮赋诗时,抽取指定韵部字作为韵脚创作的活动。3.𬣙谟:指宏大的国家谋划。4.借前箸:出自《史记·留侯世家》,指代为人谋划。5.刬:同“铲”,意为消除、去除。6.青眼:出自《晋书·阮籍传》,指对人器重喜爱的态度。7.时髦:指当世杰出人才,与现代汉语含义不同。8.平坂:指平坦的山坡,此处比喻前路顺利。
逐句白话释义
1.朝廷使者从东南来到川蜀,幕府里聚集了各地杰出人才。2.你出身江左名门,家中藏书浩繁,自身学识渊博。3.多年来你深耕学问,多次被举荐进入仕途。4.大到军国要务你能提出宏远谋划,小到文书撰写你也完全胜任。5.你敢于挺身出谋划策,豪迈气概直冲川蜀高耸的云间栈道。6.此前我早已听闻你的盛名,却一直没有机会和你相识谈笑。7.此次偶然相识你对我十分赏识,我们共赴雅集有不少诗文往来。8.如今你乘船踏上东归旅途,前路定然像骏马驰过平坡一样顺畅。9.如今治国良策尚在找寻,朝廷理应谨慎选拔当世贤才。10.若内部谋划提前确定,外来边患根本不足为患,你要好好保重身体,我内心有说不尽的牵挂与期许。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人度正送别同僚王遂东归时创作的送别诗。2.诗中首先夸赞了友人才学渊博、能力出众,敢于为家国大事出谋划策。3.之后回顾了二人从慕名到相识相交的过程,表达了对友人的欣赏与认可。4.接着描写了友人即将踏上东归旅途的场景,送上了前路顺遂的祝福。5.同时诗人也提到了当时南宋面临的边患问题,期许友人回到朝廷后能够得到重用。6.希望友人能够参与国家谋划,帮助朝廷消除外患,安定国家局势。7.最后诗人叮嘱友人好好保重身体,将千言万语的牵挂都浓缩在收尾的句子里。8.全诗情感真挚厚重,既包含私人的送别情谊,也暗含深厚的家国情怀。
跨学科 · 是什么
宋代幕府制度历史学
1.宋代制置司是负责边境地区军政事务的临时派出机构。2.制置司幕僚大多由长官自行征召,多为未正式授官的读书人。3.幕府任职是宋代读书人进入仕途的重要途径,表现优异者可获举荐授官。4.南宋川陕地区因长期面临边患,幕府规模与权力远大于内地。5.当时大量东南地区读书人前往川蜀幕府任职,寻求建功立业机会。6.这种人员流动促进了南宋东西部的文化交流与信息传递。7.幕府中文人宴饮赋诗是常见社交活动,留下了大量相关诗作。8.这套制度在南宋对抗金、蒙古入侵的过程中发挥了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗整体语气要沉稳厚重,节奏不宜过快,体现古诗的厚重感。2.前四句夸赞友人的部分语气要舒展,读出对友人的欣赏认可之意。3.中间回忆相识的部分语气要柔和,读出相处时的轻松愉悦感。4.描写友人归程的部分语气要明快,读出对友人前路顺遂的祝福。5.提及国策和外患的部分语气要凝重,读出对时局的担忧之感。6.最后两句送别期许的部分语气要放慢,读出深沉的牵挂与厚重的期许。7.每句五言的停顿节奏为“二三”停顿,比如“汉使/东南来,幕府/皆异产”。8.全诗整体语速控制在每分钟30到40句左右,尾音适当拖长,增强韵味。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“善保千金躯,欲语意无限”直抒胸臆的送别句式。2.仿写时不需要使用复杂修辞,用直白质朴的语言表达真挚情感即可。3.可以先写对对方的具体祝福,再用一句话表达自己未尽的心意。4.比如仿写可以写“多添衣保暖,相送意难尽”,适合送别朋友去远方时使用。5.也可以仿写“几年翔学海,屡荐升士版”的铺陈句式,用来夸赞他人的经历和成就。6.仿写时前一句写对方的长期积累,后一句写对方取得的相应成就即可。7.比如仿写可以写“十年磨一剑,一朝露锋芒”,用来夸赞他人努力后取得好成绩。8.仿写的时候要注意句式整齐,前后两句语义关联,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“善保千金躯,欲语意无限”可以用在送别类的写作场景中。2.比如写给即将去外地求学、工作的亲友的书信、贺卡结尾使用。3.能够很好地表达自己对对方的牵挂和没有说尽的祝福与期许,情感真挚厚重。4.使用的时候不需要额外添加太多修饰,直接引用就能体现出深沉的情感。5.也可以用在怀念旧友的散文写作中,表达和友人分别时的不舍之情。6.比如可以写“站在码头看着他乘船远去,我脑海里只浮现出那句‘善保千金躯,欲语意无限’”。7.该句没有特定的身份限制,送给长辈、同辈都十分合适,不会显得失礼。8.相较于其他华丽的送别诗句,这句质朴直白,更适合日常写作使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典五言送别诗。2.和本诗的核心主题一致,都是在送别友人前往外地时创作的作品。3.两首诗都包含了对友人的欣赏认可,以及对其前路的美好祝福。4.两首诗都没有沉溺于离别的悲伤情绪,都带有积极向上的情感内核。5.相较于王勃诗的豁达开阔,本诗因为处于南宋战乱时期,更多了一层家国情怀的厚重感。6.两首诗的体裁都是五言古诗,格律相对自由,适合抒发厚重复杂的情感。7.两首诗的收尾都采用了直抒胸臆的写法,用简洁的语言表达深沉的情感。8.将两首诗放在一起对比阅读,可以很好地理解唐宋两代送别诗的不同风格特点。

名句 CLASSIC LINES

善保千金躯,欲语意无限
该句为全诗收尾名句,语言质朴直白,将对友人的身体关怀、时局担忧、才具信任、报国期许等千言万语浓缩于两句之中,情感厚重真挚,后世常被用于正式送别场合表达深沉牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待