有鸟二十章 十八

有鸟有鸟名鹦鹉,养在雕笼解人语。

主人曾问私所闻,因说妖姬暗欺主。

主人方惑翻见疑,趁归陇底双翅垂。

山鸦野雀怪鹦语,竞噪争窥无已时。

君不见隋朝陇头姥,娇养双鹦嘱新妇。

一鹦曾说妇无仪,悍妇杀鹦欺主母。

一鹦闭口不复言,母问不言何太久。

鹦言悍妇杀鹦由,母为逐之乡里丑。

当时主母信尔言,顾尔微禽命何有。

今之主人翻尔疑,何事笼中漫开口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感悲愤 · 讽喻
创作背景
元稹贬谪江陵时期创作
本诗作于唐元和五年至元和九年(公元810-814年),当时元稹因直言得罪权贵,被贬为江陵府士曹参军。《有鸟二十章》是他贬谪期间创作的讽喻组诗,全篇以禽鸟为喻,针砭当时朝政乱象与士人生存困境,本首是组诗中专门写鹦鹉遭遇的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是元稹《有鸟二十章》组诗的第十八首。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,适合承载讽喻叙事的内容。本组诗继承了汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,是中唐新乐府创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是托鹦鹉的遭遇,抒发对忠直之士直言获罪、反遭猜忌的不公现实的批判,暗含对封建时代言路闭塞、是非颠倒的社会生态的讽刺,同时也传递出对直言风险的警示与无奈情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
雕笼指的是雕刻了精美花纹的鸟笼,用来形容鹦鹉饲养条件优渥。解人语意思是能够模仿人类说话的声音。妖姬指的是主人家中美貌的侍妾。陇底指的是陇山的山脚下,是古代野生鹦鹉的主要产地之一。趁归的意思是被驱赶着回到原来的地方。悍妇指的是性格凶悍的儿媳妇。逐之的意思是把她赶出家门。漫开口的意思是随便开口说话。
逐句白话释义
有一种鸟名字叫鹦鹉,养在精美的鸟笼里会学人说话。主人曾经问它私下里听到了什么,它就说出了美貌侍妾暗中欺骗主人的事。主人正困惑的时候反而对鹦鹉起了疑心,把它赶回陇山脚下,鹦鹉只能耷拉着双翅飞行。山里的乌鸦和野雀都奇怪鹦鹉会说人话,不停吵着闹着偷看它。你没看见隋朝陇头的老太太,娇养了两只鹦鹉还嘱咐新儿媳妇好好照顾。其中一只鹦鹉曾经说儿媳妇没有礼仪,凶悍的儿媳妇就杀了鹦鹉欺骗老太太。另一只鹦鹉就闭着嘴不再说话,老太太问它为什么这么久都不说话。鹦鹉说凶悍的儿媳妇杀了另一只鹦鹉的原因,老太太就把儿媳妇赶出了家门,觉得她是乡里的丑人。那时候主母相信鹦鹉的话,哪会顾念你这小禽鸟的性命。现在的主人反而怀疑你,你为什么要在笼子里随便开口呢。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了两只会说话的鹦鹉的遭遇,前半部分写一只鹦鹉因为说出侍妾欺主的真相,反而被主人怀疑,赶回了陇山老家。后半部分引用隋朝的典故,说另一只鹦鹉因为同伴被杀不敢说话,后来说出真相才让主母赶走了悍妇。诗人通过两个鹦鹉的故事对比,感叹现在的人连古代的老太太都不如,忠心直言的人反而会遭到猜忌,告诉人们说话要看场合,直言很可能会给自己招来灾祸。整首诗用讲故事的方式讲道理,内容通俗易懂,道理却很深刻。
跨学科 · 是什么
鹦鹉的模仿发声特性其他学科
鹦鹉属于攀禽,广泛分布在热带、亚热带地区。它的鸣管结构比普通鸟类更发达,舌头柔软灵活,能够模仿人类说话、其他鸟类鸣叫甚至各类环境声音。我国古代很早就有饲养鹦鹉、观赏其模仿说话的记载,古人觉得鹦鹉通人性,经常把它写进文学作品里,用来比喻会说话、能传递消息的形象。现在生物学研究已经证实,鹦鹉模仿发声只是一种条件反射,并不具备理解语义的能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,每句按照“2-2-3”的节奏断句就可以,比如“有鸟/有鸟/名鹦鹉,养在/雕笼/解人语”。读前八句叙事的时候,语气保持平缓,讲清楚故事内容就可以。读到隋朝典故的部分,可以稍微放慢速度,突出故事的对比感。读到最后两句反问句的时候,语气要加重,放慢语速,带出感慨无奈的情绪。整体诵读的节奏不用太快,要把故事的起伏感读出来。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里开头“有鸟有鸟名XX”的反复句式来写咏物小诗,比如写燕子就可以写“有鸟有鸟名燕子,飞在寻常百姓家”。这种反复的句式能够增强节奏感,也能突出描写的对象,很适合用来写咏物类的短句。仿写的时候只要把XX换成你要写的事物,后面跟上它的特点就可以,操作很简单,写出来的句子也很有韵律感。
核心名句写作应用
核心名句“今之主人翻尔疑,何事笼中漫开口”可以用在描写自己或者他人直言被误解的场景里。比如你写作文提到自己因为说实话反而被别人误会的时候,就可以引用这句诗来表达自己的无奈情绪。也可以用在评论社会上敢说真话的人反而遭到排挤的现象,能够增强文字的感染力,让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
元稹《有鸟二十章》其余十九首同组作品
本诗是元稹《有鸟二十章》讽喻组诗的第十八首,组诗整体都以禽鸟为喻,针砭中唐社会现实,风格与主题高度统一。

名句 CLASSIC LINES

今之主人翻尔疑,何事笼中漫开口
本句是全诗的核心主旨句,以反问的语气点出鹦鹉直言遭疑的悲剧核心,后世常被用来形容直言获罪、忠而见疑的无奈处境,具有极强的概括性与共情力,是元稹讽喻诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待