有酒十章 三

有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。

念万古之纷罗,我独慨然而浩歌。

歌曰:天耶,地耶。

肇万物耶,储胥大庭之君耶。

恍耶,忽耶。

有耶,传而信耶。

久而谬耶,文字生而羲农作耶。

仁义别而圣贤出耶,炎始暴耶。

蚩尤炽耶,轩辕战耶。

不得已耶,仁耶。

圣耶,愍人之毒耶。

天荡荡耶,尧穆穆耶。

岂其让耶,归有德耶。

舜其贪耶,德能嗣耶。

岂其让耶,授有功耶。

禹功大耶,人戴之耶。

益不逮耶,启能德耶。

家天下耶,荣后嗣耶。

于后嗣之荣则可耶,于天下之荣其可耶。

呜呼远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。

辛癸虐耶,汤武革耶。

顺天意耶,公天下耶。

踵夏荣嗣,私其公耶。

并建万国,均其私耶。

专征递伐,鬬海内耶。

秦埽其类,威定之耶。

二代而陨,守不仁耶。

汉魏而降,乘其机耶。

短长理乱,系其术耶。

尧耶,舜耶。

终不可逮耶,将德之者不位。

位者不逮其德耶,时耶。

时耶,时其可耶,我可奈何兮一杯又进歌且歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
贬谪江陵时期创作
本诗作于唐宪宗元和五年(810年),当时元稹因弹劾权贵得罪宦官,被贬为江陵府士曹参军,仕途受挫的他借组诗《有酒十章》饮酒抒怀,本首为组诗第三首,依托咏史寄托对现实朝政的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,承袭楚辞骚体形制,大量使用“兮”字调节节奏,句式长短错落无严格格律限制,便于自由抒发澎湃情志,是中唐时期骚体杂言创作的代表作品之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对上古公天下时代贤明君主的推崇追慕,二是对后世家天下制度下德位错位、战乱频发的批判,三是对时局混乱、自身怀才不遇的无奈慨叹,情感逐层递进沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湛渌波指酒色澄澈如同清澈的水波。纷罗指纷乱罗列的历史往事。储胥大庭是传说中上古时期的贤明君主。肇是创始、起源的意思。辛癸分别指夏桀和商纣两位末代暴君。埽其类指秦国扫平六国统一天下。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
有酒啊有酒,澄澈得像绿色的水波,喝酒用来娱悦心情,气息更加平和。想起万古以来纷乱的世事,我独自感慨放声高歌。歌里唱道:天啊,地啊,是你们创造了万物吗?是上古大庭氏那样的贤君创造了秩序吗?恍惚啊,渺茫啊,那些事真的存在吗?流传下来的记载是可信的吗?还是时间久了就成了谬误?文字出现是伏羲神农的时代吗?仁义观念区分之后圣贤就出现了吗?炎帝开始变得暴虐,蚩尤势力猖獗,轩辕黄帝和他们作战,是不得已才这么做的吗?他是仁君、是圣人,怜悯百姓遭受的苦难啊。苍天浩荡无边,尧帝肃穆庄重,他难道是主动禅让吗?是把天下交给有德的人啊。舜难道是贪图王位吗?他的德行能够继承大业啊。他难道是主动禅让吗?是把王位交给有功的人啊。大禹的功劳很大,百姓都拥戴他。伯益的能力赶不上吗?夏启有贤德啊,从此天下成了家族的私产,给后代子孙带来荣耀。后代子孙获得荣耀是可以的,对整个天下来说也可以吗?唉,距离尧舜的时代已经很远了,为什么抛弃舜的治国之道这么快啊。夏桀商纣暴虐,商汤周武革命,是顺应天意,把天下当作公器啊。后来的君主继承夏朝把王位传给子孙的制度,把公天下变成了私产。分封众多诸侯国,是均分自己的私产啊。诸侯之间互相征伐,整个天下都在打仗。秦国扫平了诸侯,用武力平定了天下。只传了两代就灭亡了,是因为统治不施仁政啊。汉魏以来,君主都是趁着机会夺取天下,统治时间长短、天下是太平还是混乱,全看他们的统治方法啊。尧啊,舜啊,那样的时代终究是赶不上了啊。有德行的人没有王位,有王位的人德行配不上位置啊。时机啊,时机啊,合适的时机能到来吗?我又能怎么办呢,再喝一杯酒,边喝边唱歌吧。
核心主旨与内容概括
这首诗从饮酒的场景切入,引发出对上古到唐代的整个历史发展脉络的梳理和评价。诗人高度推崇尧舜禹时期的公天下制度,批判后世家天下制度带来的德位错位、战乱频发、百姓受苦等诸多问题。最后回归到现实,感慨自己无力改变现状,只能借酒消愁、放歌抒怀。整首诗将咏史和抒情完美结合,展现了诗人对社会发展的深刻思考和对现实的不满情绪。
跨学科 · 是什么
中国古代早期政权演变历史学
诗中提到的上古贤君、禅让制、家天下建立、商汤灭夏、武王伐纣、秦统一六国、汉魏更迭等,都是中国历史上真实存在的重要政权演变节点。这些事件共同构成了中国古代早期政治制度发展的基本脉络,是我们了解古代社会的重要历史依据。诗中对这些历史事件的评价,也反映了唐代文人对历史的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,“兮”字后面要稍作停顿,拉长尾音,体现骚体诗的节奏特点。开头饮酒的部分语气要平缓舒展,咏史部分语气要逐渐加重,读不同历史事件的时候要有情绪起伏,读到批判内容的时候语气要沉重有力,结尾抒情部分语气要放缓,带着无奈的感觉。整体节奏要张弛有度,贴合诗人的情绪变化。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“有X有X兮XX”的开头句式,用来引出抒情对象,比如“有花有花兮绽春枝”“有月有月兮照空庭”。也可以仿写“XX耶,XX耶”的设问句式,用来增强抒情的感染力,比如“归耶,留耶”“喜耶,悲耶”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相近,能表达自己的情感就可以。
核心名句写作应用
“将德之者不位,位者不逮其德耶”这句话可以用在议论文写作中,讨论德与才的关系、人才选拔制度、社会公平等主题。比如写关于职场选拔的文章时,可以用这句话引出对“任人唯亲”现象的批判;写关于干部队伍建设的文章时,可以用这句话强调德才兼备、选贤任能的重要性,能够增强文章的说服力。
关联知识图谱
中国古代咏史怀古诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的咏史怀古诗类别,这类诗歌普遍依托历史事件、历史人物抒发作者的情志,内容多包含对历史的评价和对现实的思考,是古典诗歌的重要题材之一,历代都有大量经典作品传世。

名句 CLASSIC LINES

将德之者不位,位者不逮其德耶
该句是本诗核心观点的凝练表达,直白点出了封建社会普遍存在的德位错位问题,极具思想穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待