山枇杷

山枇杷,花似牡丹殷泼血。

往年乘传过青山,正值山花好时节。

压枝凝艳已全开,映叶香苞才半裂。

紧搏红袖欲支颐,慢解绛囊初破结。

金线丛飘繁蘂乱,珊瑚朵重纤茎折。

因风旋落裙片飞,带日斜看目精热。

亚水依岩半倾侧,笼云隐雾多愁绝。

绿珠语尽身欲投,汉武眼穿神渐灭。

秾姿秀色人皆爱,怨媚羞容我偏别。

说向闲人人不听,曾向乐天时一说。

昨来谷口先相问,及到山前已消歇。

左降通州十日迟,又与幽花一年别。

山枇杷,尔托深山何太拙。

天高万里看不精,帝在九重声不彻。

园中杏树良人醉,陌上柳枝年少折。

因尔幽芳喻昔贤,磻谿冷坐权门咽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感失意 · 贬谪
创作背景
元和十年贬谪通州途中作
本诗创作于唐宪宗元和十年(公元815年),当年元稹因得罪权贵,从东台御史任上被贬为通州司马,赴任途中经过安徽当涂青山,先是见到山枇杷盛放,几日后再往观赏时花已凋谢,触景生情创作此诗,随后寄给好友白居易作为唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是古体诗的分支,句式灵活押韵自由,可长短错落,不受近体格律严格限制。歌行体源自汉魏乐府,至唐代发展成熟,多用来抒发情志、铺叙事物,是中唐元白诗派常用的创作体裁,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对山枇杷生于深山无人赏识、倏尔凋零的怜惜之情,第二层是借花喻己,抒发自身被贬谪远离朝堂、抱负难展的失意,同时暗含对古代贤才屈居下位、权门阻塞上升通道的批判,情感沉郁真挚,寄慨深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
乘传指乘坐官府的驿车,是古代官员出行的待遇。殷泼血形容颜色是浓重的鲜红色,像泼洒的血一样。支颐就是用手托着脸颊的样子。绛囊是红色的袋子,这里比喻花苞。左降就是贬官,古代以右为尊,所以贬官叫左降。磻谿是姜子牙当年隐居钓鱼的地方,后来被周文王发掘重用。九重指皇帝居住的深宫,有九道宫门,所以叫九重。良人在这里指富贵人家的子弟。
逐句白话释义
山枇杷的花像牡丹一样,颜色红得像泼了浓血。往年我坐着驿车经过青山,正好赶上山花盛开的好时节。沉甸甸的花朵压弯了枝条已经全部开放,衬着叶子的香花苞才刚裂开一半。紧挨着红色的衣袖像美人要托腮,慢慢解开红色的囊袋刚刚破开苞结。金色的花蕊丛中飘着细碎的雄蕊乱纷纷,像珊瑚一样的花朵太重把纤细的花茎都压弯了。被风一吹花瓣旋转落下像飞起来的裙片,在斜阳下看花看得人眼睛都发热。有的靠着水挨着岩石半倾斜着,有的被云雾笼罩看起来满是愁意。就像绿珠说完话就要往下跳,就像汉武帝望眼欲穿神女渐渐消失。浓艳的姿态秀丽的颜色人人都爱,那带着怨意的媚态娇羞的样子只有我格外能懂。说给闲人听他们都不懂,我曾经给白居易说过一次。昨天我先到谷口打听花的消息,等到了山前花已经凋谢了。我被贬去通州晚了十天,又要和这幽寂的花分别一年了。山枇杷啊,你长在深山里怎么这么笨拙。天高万里看不清楚你,皇帝在九重深宫里听不到你的声音。园子里的杏树有良人醉赏,路边的柳枝有少年折取。借着你的幽香我比喻过去的贤人,姜子牙在磻溪冷坐着,权门却堵着上升的路连话都传不进去。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇以山枇杷为描写对象,先写了山枇杷盛放时的美艳姿态,再写它长在深山无人欣赏、很快就凋谢的遭遇,最后直接点明主旨,借山枇杷的处境来比喻那些有才华却得不到重用的贤人,同时也抒发了自己被贬谪、远离朝堂、抱负得不到施展的郁闷心情,也批判了当时权贵阻塞贤路的黑暗现实,是一首典型的托物言志诗。
跨学科 · 是什么
山枇杷的生物学特征植物学
山枇杷就是我们常说的映山红,属于杜鹃花的一种,是很常见的山地观赏花卉。它的花大多是鲜红色的,开的时候一簇一簇的,看起来非常热闹。它喜欢生长在酸性的土壤里,在我国南方的山区非常常见。它的花期不算长,一般只有半个月左右,所以诗人几天之后再去看就已经凋谢了。它除了有观赏价值之外,有的品种的杜鹃花还可以入药,有活血调经的作用,但部分品种是有毒的,不能随便食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏比较舒缓,前半部分描写花的盛放的时候语气可以稍微明快一点,读到描写花凋零的部分的时候语气要放缓,带着一点惋惜的感觉,最后主旨升华的部分语气要沉郁一点,读出感慨的味道。每句的停顿按照七言诗的节奏来,一般是二二三停顿,比如“山枇杷,花似牡丹/殷泼血”,“因尔幽芳/喻昔贤,磻谿冷坐/权门咽”。读的时候重音要落在描写花的特点和抒发情感的关键词上,比如“殷泼血”“何太拙”“权门咽”这些词要重读。
句式仿写指导
这首诗里用了很多比喻的手法来写事物的特点,比如“花似牡丹殷泼血”“珊瑚朵重纤茎折”,可以学习这种先点明本体,再用常见的事物作比,最后点出核心特征的句式。比如仿写写荷花可以写“荷似仙娥白裁纱”,写枫叶可以写“叶似丹砂霜染红”。还可以学习最后托物言志的写法,先描写一种事物的特点,最后联系到人的品质或者自己的感受,比如写菊花最后可以写“因尔凌寒喻君子,冷对西风不折腰”。
名句应用示例
“天高万里看不精,帝在九重声不彻”这句话可以用来形容偏远地区的情况很难被上层知晓,或者基层的诉求很难传达到决策层的情况,比如写乡村振兴相关的文章的时候可以用“不少偏远地区的特色资源长期处于‘天高万里看不精,帝在九重声不彻’的状态,需要更多的宣传渠道把它们的优势传递出去”。“因尔幽芳喻昔贤,磻谿冷坐权门咽”可以用来形容怀才不遇的情况,比如写人才相关的文章的时候可以用“我们要完善人才选拔机制,避免出现‘因尔幽芳喻昔贤,磻谿冷坐权门咽’的情况,让每个有才华的人都能得到施展的机会”。
关联知识图谱
《闻乐天授江州司马》同主题
两首诗都是元稹被贬时期创作的作品,都抒发了贬谪的失意和对好友白居易的牵挂,情感都非常真挚沉郁,都是元稹贬谪诗的代表作品。
白居易《山枇杷》酬唱赠答
元稹写完这首《山枇杷》之后寄给了白居易,白居易随后也创作了一首同题的《山枇杷》作为回应,两首诗都是元白唱和诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

天高万里看不精,帝在九重声不彻;因尔幽芳喻昔贤,磻谿冷坐权门咽
这两句是诗的核心,前句直抒胸臆,写出偏远之地的事物难被朝堂知晓的现实,后句点明托物言志的核心主旨,将深山之花与古时贤才的遭遇联系起来,批判了权门阻塞言路、埋没贤才的弊端。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待