颂古五十三首其四一

释文礼 · 宋

四方八面没边疆，暴雨狂风无处藏。

古庙里头休軃避，移舟别有好商量。

基础信息 BASIC

体裁颂

情感禅理

创作背景

南宋禅门颂古创作

本诗为南宋临济宗僧人释鼎需《颂古五十三首》第四十一首，是其住持福州西禅寺期间，为接引门下参禅学人所作的开示偈，契合宋代临济宗“随机接引、破执显真”的传教风格。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

颂古是宋代禅宗特有的文体，专为赞颂古德公案、接引参禅学人创作，采用七言四句的通俗句式，不追求文人诗的格律雕琢，以直白说理为核心，在禅门内部广泛流传，是禅法传播的重要载体。

情感 · 解读

全诗核心是破除学人逃避烦恼、向外求法的执念，引导众生直面自心本性，懂得灵活调整认知，无需执着于外在的庇护形式，即可获得解脱的智慧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「軃避」的「軃」读音为duǒ，同「躲」，是唐宋时期的口语用字。2.軃避就是躲避、躲藏的意思，没有生僻含义。3.移舟字面意思是移动船的位置，调整行船方向。4.四方八面就是指各个方向、所有地方的意思。5.没边疆就是没有边界，形容范围极其广阔。6.暴雨狂风就是指大的暴风雨，这里比喻人生的困境和烦恼。7.古庙就是指老旧的寺庙，古代人遇到暴风雨常去庙里躲雨。8.好商量就是指有更好的解决办法，有变通的空间。

逐句白话释义

1.第一句字面意思是四面八方广阔无边没有界限。2.第二句字面意思是遇到狂风暴雨的时候根本没有地方可以躲藏。3.第三句字面意思是就算看到古庙也不要想着进去躲避风雨。4.第四句字面意思是把船挪个位置，换个方向自然有更好的解决办法。5.整诗的表述没有晦涩的文言词汇，都是宋代当时的口语化表达。6.每一句都同时有字面意思和禅理层面的隐喻含义。7.字面内容描述的是行船遇到暴风雨的常见场景。8.没有多余的修饰性词语，直白易懂。

核心主旨概括

1.这首诗是禅宗法师用来开示学人的禅偈。2.表面上写的是行船遇暴风雨的应对方法。3.实际上是用暴风雨来比喻人遇到的烦恼和困境。4.用古庙比喻人们习惯性依赖的外在庇护。5.劝大家遇到问题不要只想着逃避，不要向外找依靠。6.要调整自己的心态和思路，向内求就有解决办法。7.核心是告诉学人不要执着于外在的形式，要明心见性。8.内容通俗易懂，适合普通大众理解其中的道理。

跨学科 · 是什么

宋代行船习俗社会学

1.宋代内河航运十分发达，很多人出行会选择乘船。2.行船遇到暴风雨的时候，船工的常规操作就是调整船的位置到避风区域。3.当时的人乘船遇到风雨很少会上岸躲避，因为船本身就是移动的居所。4.古庙大多建在岸边高处，是岸边的人躲雨的常见选择。5.这首诗里的行船场景完全符合宋代普通人出行的实际情况。6.没有虚构不符合当时生活常识的内容。7.用大家熟悉的生活场景作比喻，更容易让人理解其中的道理。8.这类生活化的比喻是宋代禅门偈颂的常见创作手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言句式，每句按照「二二三」的节奏断句就可以。2.第一句「四方/八面/没边疆」，读的时候语气平缓，读出广阔的感觉。3.第二句「暴雨/狂风/无处藏」，读的时候语速稍快，读出急迫的感觉。4.第三句「古庙/里头/休軃避」，读的时候语气加重，强调「休軃避」三个字。5.第四句「移舟/别有/好商量」，读的时候语气放缓，读出从容的感觉。6.整首诗诵读的时候不需要拖长音，用日常说话的语气就可以。7.整体语速中等，不要过快也不要过慢。8.重点突出第三句的否定和第四句的引导含义就行。

基础句式仿写

1.这首诗的句式是先写现象，再写应对方法，适合仿写说理类的短句。2.仿写的时候可以先选一个大家熟悉的生活场景。3.前两句写遇到的困难，后两句写应对的方法。4.比如可以仿写「街头巷尾人挤攘，堵车迟到心发慌。别在路上干着急，拐个小巷换方向。」5.仿写的时候不需要讲究太严格的平仄，顺口就行。6.重点是后半句要有引导性，给出明确的解决思路。7.可以用来写日常的小感悟，方便大家理解。8.仿写出来的内容要直白易懂，不要用生僻词。

名句写作应用

1.名句「古庙里头休軃避，移舟别有好商量」可以用在鼓励人直面困境的作文里。2.比如写遇到挫折不要逃避的主题时就可以引用这句话。3.放在段落的开头或者结尾都合适，能增强说服力。4.比如写「遇到学习上的难题不要想着抄作业蒙混过关，正如古诗所说『古庙里头休軃避，移舟别有好商量』，换个思路就能找到解题方法。」5.也可以用在劝慰朋友遇到困难的日常对话里。6.比直接说「你别逃避」更有文化内涵，也更容易让人接受。7.还可以用在关于灵活变通主题的写作内容里。8.应用场景很广泛，没有太严格的限制。

关联知识图谱

《临济录》同思想

1.《临济录》是临济宗的核心经典，记录了临济义玄的禅法开示。2.本诗的破执显真思想完全继承了临济宗的核心禅法。3.二者都是临济宗接引学人的重要文本。4.都是宋代禅门僧人必读的内容。5.核心思想都是引导学人不要向外求，要直面自心。6.没有思想上的冲突，属于同一思想体系的内容。7.后世研究临济宗禅法的时候会同时参考这两类文本。8.关联依据来自中华书局版《临济录校注》。

名句 CLASSIC LINES

古庙里头休軃避，移舟别有好商量

该句为禅门经典开示语。

标签 TAGS

禅理社会学

作者 POET

释文礼 1167年-1250年

南宋僧人、诗人

颂古五十三首 其四一