颂古五十三首 其四五

有句无句,如藤倚树。

回避无门,毒蛇当路。

树倒藤枯,句归何处。

明眼衲僧,一场罔措。

基础信息 BASIC

体裁
情感禅悟
创作背景
诠释马祖道一公案
本诗为南宋临济宗禅师释鼎需创作的《颂古五十三首》第四十五首,针对唐代马祖道一与大梅法常“有句无句,如藤倚树”的公案所作,目的是为禅林学人开示公案意涵、破除迷执。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是宋代禅林特有的文学体裁,由禅师创作以诠释前代公案、接引学人参悟,四言偈颂是其常见形制,在禅林文学中占有重要地位,属于古体诗范畴,不受近体诗格律束缚。
情感 · 解读
全诗核心是消解学人对佛教义理、言说名相的执着,引导学人脱离文字束缚,直探心性本源,是典型的禅门开示类作品,历代禅林共识为接引开悟的示法之作。

基础解读 READING

语文核心知识
有句无句
“有句无句”是唐代禅宗的经典公案话头,最初由马祖道一禅师提出用来考验学人的悟境。“句”指言语表达的义理、概念。本诗直接引用该话头展开创作。没有佛教知识的普通读者也能通过字面意思理解其指向。该词是理解全诗核心内容的关键入口。
明眼衲僧
“衲僧”是禅林对出家僧人的称呼,因僧人常穿缝补的衲衣得名。“明眼”指有智慧、能明辨修行方向的僧人。这里用来指代修行境界很高的僧人。该称呼是禅林的常用术语,没有生僻含义。普通人也能通过字面理解其指代的对象。
罔措
“罔措”意思是不知所措、无从下手。这里指明眼僧人面对破除所有执念的境界,也找不到可以依托的言语概念。该词生动体现了破执后无依无靠的状态。它是古代汉语的常用词,在其他典籍中也经常出现。不需要额外解释读者就能理解其含义。
全文白话释义
第一二句说无论是持守有言说的义理,还是执着于无言说的境界,本质上都像藤蔓依附大树一般,存在对外物的执念。第三四句说若是想要刻意回避这种执念,反而会落入另一种执念的陷阱,就像有毒蛇横在路中央,根本没有躲避的地方。第五六句抛出核心追问,当作为依附对象的树倒下、作为依附者的藤蔓也枯萎之后,之前依托二者存在的言说概念,又能落脚到哪里呢。最后两句点明,就算是素来有智慧、能辨明修行方向的明眼僧人,面对这种破除了所有执念的境界,也会觉得无从下手、不知所措。本释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外文学修饰。普通读者不需要专业知识就能理解全诗基本内容。释义的逻辑完全跟随原诗的结构,层层递进。
全诗核心主旨
本诗是典型的禅门开示作品,核心目的是引导学人破除对言语名相的执念。很多修行的人容易执着于佛经上的文字义理,或者执着于“不立文字”的说法,本质上都是有所依附的执念。这首诗就是要打破这种两端的执着,让学人不要被任何概念束缚。只有脱离了所有对外在概念的依附,才能真正触及自己的本心,获得开悟。全诗没有讲复杂的佛理,而是用非常通俗的比喻把修行的关键问题讲得十分清楚。普通读者也可以从中学到不要被固有观念束缚的道理。这首诗的主旨既符合禅宗的核心思想,也对普通人的生活有启发意义。它没有强行输出价值观,而是通过追问的方式引导读者自己思考。
跨学科 · 是什么
禅宗破除执念的思想哲学
这首诗体现的是禅宗典型的“不立文字,教外别传”的思想。禅宗认为最高的真理是不能用言语完全表达的,所以不能执着于文字概念。这种思想和中国传统的道家“言不尽意”的思想也有相通之处。它告诉人们不要被已有的观念、规则束缚,要学会看到事物的本质。这种思想对中国古代的文学、艺术都产生了很大的影响。普通读者也可以用这种思维来打破自己的思维定式。它不是要人们否定所有的规则,而是不要被规则困住。这种思想是中国传统哲学的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏要稍慢,每句两个停顿,比如“有句/无句,如藤/倚树”。前四句要读得稍显沉重,体现出被执念困住的感觉。第五六句的问句要读得稍高,突出追问的语气。最后两句要读得稍缓,体现出豁然开朗又无从着力的感觉。整体语气要平和,不要有太夸张的情绪表达。诵读的时候可以稍微停顿一下,感受每句背后的意思。这首诗的字数很少,很适合反复诵读体会。不需要用太正式的诵读腔调,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
这首诗用了“某物如某物”的比喻句式,还有问句的句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个自己想要表达的核心观点,比如不要沉迷手机。然后找对应的比喻,比如“沉迷手机,如虫蛀木”。再写遇到的困境,比如“想要放下,瘾头当路”。再写破除之后的状态,比如“机停瘾消,心归何处”。最后写结果,比如“普通世人,幡然醒悟”。仿写的时候不需要严格符合禅理,只要句式和结构相似就可以。这种仿写可以锻炼自己用比喻表达观点的能力。仿写门槛很低,初学者也能轻松上手。
名句日常写作应用
“有句无句,如藤倚树”和“树倒藤枯,句归何处”这两句名句,适合用在谈不要拘泥形式、不要被固有观念束缚的作文里。比如写议论文谈创新的时候,可以用这两句来说明不要被已有的理论束缚。举例子的时候可以说,很多科学家正是打破了“如藤倚树”的固有理论,才获得了新的发现。再比如写谈学习方法的文章的时候,可以用这两句说明不要死记硬背知识点,要理解本质。还可以用在谈人际交往的文章里,说明不要被刻板印象束缚,要客观看待别人。用的时候不需要特意说明是禅诗,直接引用就可以。这两句很有画面感,用在文章里会让文章更有文采。日常发朋友圈表达自己打破固有观念的时候也可以用这两句。
关联知识图谱
马祖道一与大梅法常公案同源公案
本诗的核心内容完全来自唐代马祖道一和大梅法常的公案。当年大梅法常去参访马祖道一,马祖就用“有句无句,如藤倚树”来考验他。大梅法常听完就开悟了,后来马祖派人去考验他,他说“任你非言非默,我总在这里”。本诗就是对这个公案的诠释,用来接引后人。这个公案是禅宗非常有名的公案,历代很多禅师都做过颂古。了解这个公案能帮助我们更好地理解本诗的意思。这个公案记载在《五灯会元》等权威禅门典籍里,可信度非常高。普通读者也可以找来这个公案的原文读一读,会有更多收获。

名句 CLASSIC LINES

有句无句,如藤倚树。树倒藤枯,句归何处
直接化用公案原文,指代对名相执着的破除。

标签 TAGS

作者 POET

释文礼 1167年-1250年
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待