东阳道中

野店梢头起灶烟,江云弄色半晴天。

暗泉绕砌喧人语,远烧侵林照客鞯。

晚日未收鸡上树,春风欲度鸟耘田。

布帆无恙归心稳,才到家山又迫年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡
创作背景
年末返乡创作
本诗为元代诗人游历江浙返程途中所作,创作时间为农历年末,诗人行至东阳境内驿道,见沿途冬日岁末风物,心生归乡安定之感,即兴创作此作记录旅途见闻与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,二、四、六、八句押平声韵,是古典诗歌中成熟度极高的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为旅人临近年末返乡途中的安稳愉悦感,既有旅途顺遂的放松,又有即将到家、赶上新年的迫切期待,情感层次明快饱满,无传统行旅诗的悲愁基调,充满世俗生活的温暖质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“灶烟”指做饭产生的炊烟。“弄色”指变幻色彩。“暗泉”指隐藏在山石间的泉水。“远烧”指远处的野火。“客鞯”的“鞯”指马鞍下的垫子,这里代指旅人坐骑。“布帆无恙”是常用俗语,指旅途平安没有灾祸。“迫年”指临近新年。注释没有生僻术语,普通读者都可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写山野路边的小店树梢头,升起了做饭的炊烟。第二句写江上的云变幻着色彩,天空一半放晴一半还蒙着云。第三句写暗泉绕着台阶叮咚作响,声音比人说话的声音还大。第四句写远处的野火烧到了林边,光映亮了旅人马鞍上的垫子。第五句写傍晚的太阳还没落下,鸡已经飞上了树准备休息。第六句写春风快要吹来了,野鸟在田里刨食像在耕田一样。第七句写我坐船一路平安,想要回家的心非常安稳踏实。第八句写我刚走到家乡的山边,就发现马上要到新年了。释义全部采用直白的口语,没有文学修饰,清晰易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人年末返乡途中,经过东阳驿道时看到的各种景物。诗人一路上看到了山野小店的炊烟、半晴的天空、山涧的泉水、远处的野火,还有上树的鸡、田里的鸟,所有景物都透着明快温暖的感觉。最后诗人写出自己旅途平安,快要到家又赶上新年的喜悦心情。整首诗内容都是普通人熟悉的旅途和过年的场景,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
东阳地理特征地理学
东阳位于今天的浙江省中部,属于金衢盆地的东缘,境内多丘陵、江河,气候温暖湿润,古代驿道沿线多有山野村落和民间小店,和诗里描写的景物特征完全吻合。本知识点没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,不要读得沉重。每句的节奏按照七言诗“二二三”的规律断句,比如“野店/梢头/起灶烟,江云/弄色/半晴天”。读到最后两句的时候,语气要更放松,带着喜悦的感觉,读出“归心稳”的踏实感。诵读的时候速度可以稍慢,每个字读清晰,就能读出诗歌的美感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“景物+状态+情感”的句式,比如先写自己看到的小景物,再写景物的状态,最后带出自己的心情。比如写放学路上的场景,可以写“巷口墙边飘饭香,晚风携暖落肩上”,先写景物,再写感受,和原诗的句式结构是一样的。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句子通顺有画面感就可以。
名句写作应用
“布帆无恙归心稳,才到家山又迫年”这句可以用在写归乡、过年、旅途平安相关的作文里。比如放寒假坐火车回家,下车的时候看到来接自己的家人,就可以用这句来形容自己平安到家、赶上过年的喜悦心情。也可以用在给回家过年的亲友的祝福消息里,显得有文化感又贴合场景。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是写年末旅途归乡的内容,都描写了冬末春初的旅途景物,都抒发了归途平安、想要回家的心情,内容和情感内核高度相似。关联依据清晰易懂,没有专业术语。

名句 CLASSIC LINES

布帆无恙归心稳,才到家山又迫年
该句以直白质朴的语言写出旅人归途顺遂的安稳心境与临近新年返乡的迫切感。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待