皇帝合端午帖子 其一
卑服即康功，君王俭德隆。
却颁罗与葛，恩渥被群工。
基础信息 BASIC
体裁词 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
南宋宫廷端午应制创作
该作是南宋理学家真德秀任翰林学士时，为南宋宫廷端午节点缀皇帝居所门帐撰写的应制作品。学界对其创作时间存在一定争议，一说为嘉定年间，一说为绍定年间，但均认可其为南宋中后期宫廷应制产物。创作动因是契合端午节日氛围，称颂君德，供宫廷陈设使用。内容基于宋代端午赐臣僚衣物的真实礼制，无虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品体裁为五言绝句，属于宋代宫廷特有的帖子词类别。帖子词是宋代宫廷节日期间张贴于门帐的应制文体，多为短小的绝句，内容以颂祝吉祥、称颂君德为主。该文体是宋代应制文学的重要组成部分，具有明确的实用功能。其文体地位虽不及传统诗文，但为研究宋代宫廷习俗与文学互动提供了重要样本。
情感 · 解读
该作品核心情感为对帝王俭朴勤政、体恤臣属贤明德行的称颂。情感层次清晰，先赞君王个人俭德，再颂君王施恩臣下的仁厚，符合儒家温柔敦厚的诗教要求。历代解读共识统一，无明显情感解读争议。是宋代应制颂祝类作品的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是卑服，指粗劣朴素的日常服饰。第二个字词是康功，指代安民治国的功业。第三个字词是俭德隆，意思是俭朴的德行深厚隆盛。第四个字词是罗与葛，分别指丝织面料和葛麻面料的服饰，是宋代端午时节常见的节令赐物。第五个字词是恩渥，指深厚的恩泽。第六个字词是群工，是古代对朝廷百官的统称。这些字词都是宋代应制作品里的常见表述，没有生僻的通假字或古今异义。大家掌握这些字词就能读懂整首诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是君王身穿朴素的服饰，全身心投入安民治国的功业中。第二句的意思是这位君王俭朴的品德十分深厚，受到臣民的认可。第三句的意思是到了端午佳节，君王没有自己享用奢华的物品，反而下令颁赐罗衣和葛布给臣下。第四句的意思是君王这份深厚的恩泽，覆盖了朝廷里的所有官员。整首诗的语言十分平实直白，没有晦涩的修饰。大家顺着字面意思就能理解每一句的内容。全诗没有用过于华丽的辞藻，符合帖子词通俗规整的要求。读者很容易就能感受到诗里传递的颂祝意味。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为端午时节皇帝居所撰写的张贴用帖子词。它属于古代应制文学的范畴，内容以称颂君德为主。全诗围绕君王的两个核心特质展开书写。前半部分突出君王俭朴勤政的美好德行。后半部分突出君王体恤臣属的仁厚作风。整首诗契合端午佳节的喜庆氛围，兼具实用性和颂祝功能。它的内容十分正向，传递出古代理想君主的形象。普通读者很容易就能把握它的核心思想。
跨学科 · 是什么
宋代端午赐臣僚衣物习俗民俗学
端午是我国传统的重要节日，古代宫廷会在这一天举办多种庆祝活动。宋代宫廷形成了端午时节给官员赏赐节令物品的固定制度。罗和葛都是适合夏季穿着的面料，是当时端午赐物的常见品类。皇帝赐下衣物是为了体现对臣属的体恤，拉近君臣之间的距离。普通百姓家庭也会在端午前后添置夏季的衣物。这个习俗一直到后世都有不同形式的留存。大家现在端午添置夏装的习惯，也和这个古老习俗有一定渊源。这个知识点能帮助大家更好理解这首诗的时代背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓庄重，符合它应制颂祝的属性。第一二句要读得沉稳有力，突出对君王俭德的称颂语气。第三句的“却”字可以稍作停顿，突出君王行为的反差感。第四句要读得舒展温和，体现出恩泽广布的意味。每一句的停顿都是“二三”式，也就是前两个字稍停，后三个字连读。比如第一句就读作“卑服/即康功”，第二句读作“君王/俭德隆”。诵读的时候不需要带过于强烈的个人情绪，保持端正平和的语气就可以。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是规整的五言短句，风格平实直白，很适合大家仿写。仿写的时候可以先确定要赞颂的对象，比如身边的长辈、老师或者优秀的劳动者。前两句可以先写对象的美好品质，比如“伏案耕桃李，师尊德望隆”。后两句可以写对象的具体善举，比如“春风吹遍野，恩义满学宫”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯，前两句写品质，后两句写行为。还要注意第二句和第四句的末尾字尽量押韵，读起来更顺口。大家可以多尝试不同的主题，熟练掌握这种五言短句的写法。这种句式很适合用来写节日祝福或者赞颂类的短句。
名句日常写作应用指导
这首诗里的核心名句是“卑服即康功，君王俭德隆”。我们现在写作的时候可以化用这句话，用来赞颂勤俭节约、踏实做事的领导者。比如写单位先进人物事迹的时候，就可以用“粗衣行实事，俭德众人崇”这类化用的句子。也可以在写提倡勤俭节约的主题作文时引用这句话的内涵。它还可以用在家风建设相关的写作里，突出俭朴美德的重要性。引用的时候不需要局限于原本的帝王身份，可以拓展到所有有俭朴德行的人。大家可以根据自己的写作需求灵活调整使用的语境。这个名句的适用范围很广，能为文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
宋代帖子词同体裁
帖子词是宋代宫廷特有的一种文学体裁，主要用于节日期间张贴在宫闱门帐上。它的内容多为颂祝吉祥、称颂君德，体裁多为短小的五言或七言绝句。按照张贴的位置不同，帖子词可以分为皇帝合、皇后合、太子合等不同类别。这首《皇帝合端午帖子》就是专门用于皇帝居所张贴的端午帖子词，属于这类文体的典型代表。帖子词的写作要求语言平实规整，寓意吉祥，符合宫廷节日的喜庆氛围。这类作品大多是由翰林学士等宫廷文臣撰写，属于应制文学的范畴。大家可以通过了解宋代帖子词的整体特点，更好理解这首诗的创作背景和实用功能。这类作品也为我们研究宋代宫廷的节日习俗提供了宝贵的文献资料。
名句 CLASSIC LINES
卑服即康功，君王俭德隆
是全诗核心主旨的集中体现。
标签 TAGS
作者 POET
许应龙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待