皇后合端午帖子 其一

玉切菖蒲细,金包黍角香。

年年庆佳节,燕衎侍君王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦
创作背景
北宋宫廷端午应制
本首为北宋仁宗时期翰林学士胡宿奉敕撰写的皇后合端午帖子词,供端午时节张贴于皇后宫阁门作为装饰,创作于北宋东京汴梁皇宫端午前夕,是宋代宫廷帖子词制度下的典型产物,创作目的为庆贺佳节、颂圣祈福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求严谨。五言绝句起源于汉魏乐府,到唐代初唐时期格律完全成熟,成为古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。本诗属于平起首句不入韵的五言绝句,完全符合近体诗的格律要求,是宋代五言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为庆贺端午佳节的喜悦之情,以及侍从君王、歌颂太平的祥和意绪,符合宫廷应制作品的情感定位,无私人化的悲喜表达,整体基调明快庄重,是宋代宫廷节日氛围的真实体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菖蒲是多年生水生草本植物,端午时节有切菖蒲泡酒饮用的习俗。黍角就是我们现在常说的粽子,古代用黍米包裹成角形所以得名。玉切是形容切好的菖蒲色泽莹润如同美玉一般。金包是形容包裹粽子的箬叶颜色金黄鲜亮如同黄金。燕衎是指宴饮欢乐的状态,是古代常用的书面语。侍君王就是指在君王身边陪同侍奉的意思。合是指宫阁,皇后合就是皇后居住的宫阁。帖子词是宋代宫廷逢节日撰写的应景短诗,粘贴在阁门上当装饰。
逐句白话释义
首句描写宫中端午制备节物的场景,人们像切割美玉一般处理新鲜的菖蒲。切好的菖蒲片薄而匀整,色泽莹润看起来和美玉十分相似。第二句紧接着描写端午的特色食物粽子,外面包裹着鲜亮的金色箬叶。刚刚蒸好的粽子散发着浓郁的香气,整个宫殿里都能闻到香味。第三句点明全诗的主题是庆贺端午佳节,这样的庆贺活动每年都会举行。年年庆贺的惯例也体现出宫廷对端午这个传统节日的重视。第四句描写庆贺节日时的场景,宫中举办热闹的宴饮活动氛围轻松欢乐。众人都在宴会上陪伴侍奉君王,整个场面十分祥和融洽。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代宫廷的端午应制作品,创作目的是庆贺端午佳节。全诗重点描摹了北宋皇宫里过端午节的各种特色习俗。前两句用工整的对仗描写了端午的两种核心节物菖蒲和粽子。后两句点明了宫中庆贺端午的宴饮场景和侍奉君王的核心内容。整首诗的风格十分明快祥和,符合宫廷应制作品的特点。没有抒发私人的悲喜情绪,整体都是正面的庆贺内容。能让读者直观感受到北宋宫廷过端午节的热闹氛围。也体现了宋代宫廷对传统岁时节令的重视。
跨学科 · 是什么
端午食俗民俗学
端午节吃粽子、切菖蒲泡酒是我国传承了上千年的传统习俗。菖蒲有一定的药用价值,端午饮用菖蒲酒可以驱虫解毒。粽子最初是用来祭祀屈原的贡品,后来逐渐变成了节日食物。宋代的时候端午吃粽子、饮菖蒲酒的习俗已经十分普及。不管是民间还是皇宫里,都会在端午前夕准备好这两种节物。宫中的节物制作会比民间更加精致,讲究色泽和外观的美感。这两种习俗直到现在仍然在我国大部分地区保留着。是端午节最有代表性的两个标志性习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言绝句,诵读的时候每一句都可以分成两个停顿。第一句的停顿是“玉切/菖蒲细”,重读“菖蒲”两个字。第二句的停顿是“金包/黍角香”,重读“黍角香”三个字突出香气的特点。第三句的停顿是“年年/庆佳节”,重读“年年”体现出惯例感。第四句的停顿是“燕衎/侍君王”,语气要平和舒缓体现祥和的氛围。整体诵读的语速要稍慢,语调要明亮欢快符合节日的氛围。不要读得太过沉重,要体现出轻松欢乐的庆贺感。每一句末尾的字可以稍微拖长一点音,增强节奏感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的对仗句,适合用来仿写节令场景。对仗句要求前后两句的词性完全对应,语义要互相关联。仿写的时候可以先确定要描写的节令,比如中秋、春节都可以。先找两个该节令的核心代表性事物,分别作为两句的描写主体。给每个事物加上修饰词,比如形容外观、颜色、状态的词语。比如仿写中秋的话就可以写“银裁月饼圆,玉浸桂花甜”。仿写的时候要注意两句的字数完全一致,词性要一一对应。写完可以多读几遍,调整用词让句子读起来更顺口更有美感。
名句写作应用
“玉切菖蒲细,金包黍角香”这句适合用在描写端午习俗的作文里。如果作文主题是传统节日、端午习俗、文化传承都可以用这句。比如写端午节回老家和家人一起包粽子、准备菖蒲酒的时候就可以引用这句。放在作文的开头可以引出端午的主题,增强文章的文化感。放在作文的中间用来描写端午的场景,可以让描写更生动更有文采。用的时候不需要额外解释太多,读者都能明白这句描写的是端午的习俗。也可以用在端午节发的朋友圈、短视频文案里,显得很有文化底蕴。引用的时候要注意不要写错字,特别是“菖蒲”“黍角”这几个字不要写错。
关联知识图谱
《乙卯重五诗》(陆游)同主题
《乙卯重五诗》是陆游写的描写端午习俗的经典诗作。两首诗都提到了端午食粽子、用菖蒲的核心习俗。都是宋代的端午主题作品,能互相印证宋代端午的习俗特点。对比阅读可以更全面地了解宋代从宫廷到民间的端午风貌。《乙卯重五诗》侧重描写民间端午的场景,本首侧重宫廷端午的场景。两首诗的核心情感都是庆贺端午佳节的喜悦之情。都用了白描的手法来描写端午的节物,风格都很平实生动。都是宋代端午主题诗歌的代表性作品,有很高的文学价值和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

玉切菖蒲细,金包黍角香
对仗工整,用极简的文字描摹了端午的两大核心节物特征。

标签 TAGS

作者 POET

许应龙
南宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待