皇后合端午帖子 其五
三千玉女鬭群芳，并蓄兼收百药良。
咸愿东皇与西母，无穷眉寿等天长。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感祈福 · 祝愿
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋宫廷端午应制
本诗为北宋翰林学士为皇后居所创作的端午系列帖子词第五首，是宋代宫廷定制的节庆文事活动产出，专供端午节张贴于皇后宫室陈设之上，创作时间为北宋仁宗朝端午前夕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷节庆帖子词体裁，为七言绝句格式，是专供宫廷后妃居所端午节张贴的吉祥颂文，这类文体多为应制而作，风格典雅庄重，内容贴合节庆习俗与宫廷身份。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对北宋宫廷端午采百药、庆佳节热闹氛围的展现，二是以合宫上下的口吻，向帝后奉上长寿永昌的美好祈愿，情感恳切端正，符合宫廷应制文本的规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鬭”是“斗”的异体字，指比试、比拼。“玉女”此处指代宫廷宫女。“百药”指端午时节采摘的各类草药。“东皇”是神话中的司春之神，此处代指北宋皇帝。“西母”即西王母，神话中的长生女神，此处代指皇后。“眉寿”是古代对长寿的美称。全篇没有生僻通假字，语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句翻译为：数千名宫廷宫女穿着鲜艳的服饰，争相比试美貌。第二句翻译为：端午时节大家收集储存了各类药效上佳的草药，用来驱邪防疫。第三句翻译为：宫里所有人都共同祝愿皇帝和皇后。第四句翻译为：能够拥有像天一样绵长没有尽头的寿命。所有翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋宫廷专门为皇后宫室创作的端午节张贴用的帖子词。内容先描写了端午节时皇宫里热闹的节日氛围，包括宫女游春、收集药草的场景，最后落脚到全宫上下为帝后祈福长寿的核心主题，整体氛围喜庆吉祥，符合宫廷节日的定位。
跨学科 · 是什么
端午采百药习俗民俗学
这句诗对应的是端午节的传统民俗。我国古代很早就有端午前后采摘草药的习俗，人们认为端午时节草药的药性最强，采来的草药可以用来驱邪、防疫、治病，这个习俗在我国很多地方一直流传到现在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句“三千玉女/鬭群芳”节奏稍快，读出活泼热闹的感觉。第二句“并蓄兼收/百药良”节奏放缓，语调平和。第三句“咸愿/东皇/与西母”每一处停顿都稍作加重，读出恳切的感觉。第四句“无穷眉寿/等天长”最后三个字拉长语调，读出祝福的庄重感。整体诵读语速偏舒缓，语气端正喜庆。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“场景描写+情感祈愿”的结构，先描写节日的具体场景，最后落脚到祝福的主题。比如仿写中秋场景可以写：“满院孩童嬉月朗，桂饼飘香酒盏凉。共愿人间无离散，岁岁团圆幸福长。”仿写时注意第二句和第四句的尾字要押韵，风格贴合节日氛围即可。
核心名句写作应用
“咸愿东皇与西母，无穷眉寿等天长”这句可以用在给长辈祝寿的作文或者祝福语里。比如写奶奶寿宴的作文时可以用：“全家人都举起酒杯，对着奶奶送上祝福，真可谓‘咸愿东皇与西母，无穷眉寿等天长’，希望奶奶能够一直健康长寿，陪我们走更远的路。”用的时候注意适配祝寿、节庆祝福的场景即可。
关联知识图谱
端午帖子词同体裁
本诗属于端午帖子词体裁，这类体裁是宋代宫廷特有的节庆文体，专为端午张贴创作，多为七言绝句，内容多为颂祝吉祥。
西王母同典故
本诗中的“西母”就是西王母，是中国古代神话里掌管长生的女神，古典诗词中常用她来代指女性尊长或者寓意长寿。
名句 CLASSIC LINES
咸愿东皇与西母，无穷眉寿等天长
该句是本诗核心名句，以典故代指帝后，直白又典雅地传递出长寿祈愿。
标签 TAGS
作者 POET
许应龙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待