贵妃合端午帖子 其三

丹篆钗符彩缕鲜,承恩侍宴玉皇前。

一年一度为端午,此去应须亿万年。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感喜悦 · 家国情怀 · 祈福
节日端午节
创作背景
南宋宫廷端午应制创作
本诗为南宋宫廷端午应制作品,属贵妃合专属帖子词,是端午前夕词臣奉命为后妃居所撰写的张贴类颂祝文本,创作目的为烘托节日氛围、表达吉庆祈愿,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代宫廷特有的端午帖子词范畴。帖子词是宋代宫廷重大节日时张贴于宫阁门帐的颂祝类韵文,多为近体短制,内容以吉庆颂祝为主,在宋代宫廷文学中占有专门地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是宫妃端午佩戴应节饰物、侍宴君前的欣喜承恩之感,二是借佳节抒发对皇室福寿绵长、国运永固的美好祈愿,是宋代宫廷应制作品的典型情感取向,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹篆指用朱红颜料书写的端午符箓,古人认为有驱邪纳福的作用。钗符是古代端午时节女性佩戴在钗头的小符箓,属于应节饰物。彩缕是五彩丝线编织的绳带,端午佩戴可祈福避灾。承恩指受到皇帝的恩宠眷顾。侍宴指陪同皇帝参加宴席。玉皇在这里是对当朝皇帝的尊称,并非指道教神祇。端午即端午节,是中国传统重要节日之一。亿万年是夸张的说法,用来表达长久的祝福。
逐句白话释义
第一句「丹篆钗符彩缕鲜」描写的是端午时节的应节饰物状态。朱红书写的符箓、钗头佩戴的小符、五彩丝线编织的绳带,每一样都色泽鲜亮、十分精致。第二句「承恩侍宴玉皇前」交代了人物的身份和所处的场景。受到皇帝恩宠的贵妃,正陪同在皇帝身边,参与宫廷举办的端午宴席。第三句「一年一度为端午」直接点出了本次活动的节日属性。端午节是每年固定举办一次的传统佳节,承载着人们的祈福愿望。第四句「此去应须亿万年」是全诗的核心祝福内容。诗人希望从今往后,这样太平喜乐的端午佳节,能够一直延续亿万年之久。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是宋代宫廷的端午应制作品,专为贵妃居所撰写。全诗开篇先描绘端午的应节饰物,烘托出鲜亮喜庆的节日氛围。接着写贵妃陪同皇帝参加端午宴席的场景,体现出宫廷端午的隆重与热闹。随后点明端午是一年一度的传统佳节,顺理成章引出最后的祝福内容。全诗核心目的是借端午佳节,表达对皇帝、皇室以及国家的美好祈愿。整体语言平实直白,没有华丽的修饰,符合帖子词通俗易懂、颂祝明确的特点。情感积极喜庆,完全贴合宫廷节日的喜庆氛围需求。是宋代宫廷节日文学的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
端午佩戴饰物习俗民俗学
端午节佩戴符箓、五彩绳是中国传承千年的传统习俗。古人认为端午是恶月恶日,佩戴这些饰物可以驱邪避凶、保佑身体健康。丹篆就是用朱砂书写的符箓,朱砂在传统文化中被认为有辟邪的作用。钗符是专门给女性设计的端午饰物,一般做成小符的样子固定在钗头上。彩缕就是五彩绳,用青、红、白、黑、黄五种颜色的丝线编织而成。宋代宫廷中十分重视这些端午习俗,后妃们都会佩戴相应的应节饰物。这类习俗从宋代一直流传到现在,很多地方端午还有佩戴五彩绳的习惯。这首诗的描写完全还原了宋代宫廷端午的民俗场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。第一句「丹篆钗符/彩缕鲜」,语速稍快,读出饰物鲜亮的喜庆感。第二句「承恩侍宴/玉皇前」,语速放缓,读出庄重的氛围。第三句「一年一度/为端午」,语气平和,自然点出节日主题。第四句「此去应须/亿万年」,语调上扬,加重「亿万年」三个字的读音。整体诵读的语气要明亮喜庆,符合节日祝福的情感基调。每句之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。不需要过多的情感修饰,平实流畅就能体现出诗歌的特点。
基础句式仿写指导
本诗的「一年一度为XX,此去应须亿万年」是非常经典的祝福句式。仿写时可以把XX替换成其他节日或者喜庆事件即可。比如写给春节的祝福,可以写「一年一度为新春,此去应须亿万年」。写给中秋节的祝福,可以写「一年一度为中秋,此去应须亿万年」。写给校庆的祝福,可以写「一年一度为校庆,此去应须亿万年」。仿写时要注意前后句的语义衔接,前句点出事件,后句给出祝福。这个句式适合用在各类喜庆场合的祝福语、贺卡文案中。仿写难度低,适用场景非常广泛,很适合日常写作使用。
核心名句写作应用
核心名句「一年一度为端午,此去应须亿万年」适合用在各类端午主题的写作中。比如写端午节的作文结尾,可以用这句话来升华主题,表达对国家和生活的美好祝福。也可以用在端午活动的主持词、宣传文案里,烘托喜庆的氛围。还可以化用在其他节日的文案中,比如把端午换成春节、中秋等节日。这句话的优点是语言平实,情感真挚,祝福的含义非常明确。用在作文中不会显得过于华丽浮夸,很符合中小学生的写作语境。引用时不需要添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。是非常实用的节庆主题写作素材。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
两首作品均以端午节为创作背景,都描写了端午的民俗场景,表达了喜庆祝福的情感,是宋代端午诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一年一度为端午,此去应须亿万年
本诗核心名句为「一年一度为端午,此去应须亿万年」,该句以平实语言将节日年度属性升华为永恒祝福,是宋代帖子词颂祝类名句的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

许应龙
南宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待