送天台李守

天台罹洚水,平陆几成渊。

经理阅再禩,民瘼犹未痊。

将令田里安,须得牧守贤。

畴咨能俾乂,佥曰蓬莱仙。

君侯宽且明,履节金石坚。

吏事素精敏,公心无党偏。

分符膺重寄,为政将奚先。

租赋盍蠲减,狱讼无淹延。

奸黠须禁戢,厄穷当悯怜。

庶销愁叹声,播作谣颂传。

使华闻有命,丹书下日边。

复使兹郡民,鼓舞戴二天。

政成彻丹扆,驿召归甘泉。

嗟予十载间,稠叠同班联。

学馆暨郎省,昕夕相周旋。

喜君驾朱轓,恨我违英躔。

同寅举饯觞,佳句联华笺。

枯肠强搜索,缀缉仅成篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 忧国忧民 · 期许 · 送别
创作背景
南宋天台洪灾背景下的同僚赠别
本诗创作于南宋淳熙十二年(公元1185年),此前台州(天台)遭遇特大洪灾,平陆被淹,民生凋敝,经过两年治理仍未完全恢复。李氏经朝臣举荐被任命为台州知州,楼钥作为与其共事多年的同僚,作诗赠别,勉励其施政安民。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、押韵规则,创作自由度较高,是唐宋时期文人常用的酬唱叙事体裁。本诗属于典型的酬赠类五言古诗,语言平实,叙事清晰,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对天台遭遇洪灾百姓民生困苦的深切担忧,其次是对友人赴任后贤明施政、安抚民生的真挚期许,最后是对同僚多年相交的惜别之情,整体基调恳切厚重,体现了宋代士大夫的民本情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洚水指洪水,禩是古代对年的别称,俾乂意思是治理安定,牧守是古代地方行政长官的统称,蠲减指减免赋税徭役,奸黠指奸诈狡猾的恶势力,厄穷指穷困的百姓,朱轓是古代高级官员乘坐的红色车驾,代指官员赴任。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
天台地区遭遇了大洪水,平地几乎都变成了深渊。灾后治理已经过了两年,百姓的疾苦还没有完全消除。想要让百姓安居乐业,必须要有贤明的地方长官。朝廷寻访能治理好地方的人才,大家都推荐李氏这样的贤才。您性格宽厚又明察事理,品行节操像金石一样坚定。处理政务一向精明敏捷,秉持公心没有偏私。现在您接受任命承担重任,处理政务会把什么放在第一位呢?赋税应该酌情减免,案件审理不要拖延。奸诈的恶势力必须要打击,穷困的百姓应该得到怜悯救济。这样才能消除百姓的愁叹声,变成歌颂德政的民谣传唱。朝廷的任命已经下达,诏书从京城发了出来。又让这个地方的百姓,欢欣鼓舞像是多了一层天庇护。等您治理有了成效传到皇帝耳中,就会被驿马召回朝廷任职。我和您十年之间,多次是同僚一起共事。从学馆到郎省,早晚都在一起打交道。很高兴您能赴任新职,遗憾的是我不能和您同行。同僚们一起举起饯别的酒杯,优美的诗句写在华美的笺纸上。我勉强搜索枯肠,连缀成这一篇短诗赠送给您。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥送给即将赴天台任知州的同僚李氏的赠别诗。诗的开头先写天台遭遇洪灾后的惨状和治理困境,接着肯定了李氏的贤明品行和理政能力,然后给李氏提出了具体的施政建议,最后回顾了两人多年的同僚情谊,表达了惜别之情和对李氏施政成功、早日回朝的期许。全诗没有华丽的辞藻,语言平实恳切,充满了对百姓的关切和对友人的真诚祝愿。
跨学科 · 是什么
天台地区的水文特征地理学
对应诗句是“天台罹洚水,平陆几成渊”。文学表达用夸张的手法形容洪灾的严重程度,科学事实是天台位于浙江东部的天台山区域,属于亚热带季风气候,夏季多强降雨,加之地形多山地河谷,排水不畅,历史上经常发生山洪灾害。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“二三”的节奏停顿,比如“天台/罹洚水,平陆/几成渊”。开头写灾情的部分语气要沉重舒缓,中间写对友人的期许和施政建议的部分语气要恳切坚定,结尾写惜别的部分语气要真挚柔和。整体语速不要太快,读出宋诗平实厚重的特点。
基础句式仿写指导
诗中“将令田里安,须得牧守贤”是对仗工整的条件式句式,可以仿写类似的句子,比如“欲使家风正,须得长辈贤”“要让学业进,须下苦功夫”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前一句说想要达成的目标,后一句说实现目标需要的核心条件,两句字数相等,语义对应。
核心名句写作应用
名句“将令田里安,须得牧守贤”适合用在论述基层治理、干部作风、民生保障的作文或者讲话稿中,比如可以这样用:“古语有云‘将令田里安,须得牧守贤’,基层干部是和群众接触最密切的群体,他们的能力和品行直接决定了群众的幸福感和获得感。”
关联知识图谱
岳阳楼记同主题
本诗和范仲淹的《岳阳楼记》都体现了宋代士大夫“先天下之忧而忧”的民本情怀,都表达了对百姓生计的深切关切。

名句 CLASSIC LINES

将令田里安,须得牧守贤
这句是核心名句,直白点明了贤明地方长官对民生安定的核心作用,语言朴素却直击吏治本质。

标签 TAGS

作者 POET

许应龙
南宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待