饯王郎中赴湖南仓

第一，丹扆指红色的屏风，代指帝王的座位，也用来借指朝廷与天子。第二，仓台是宋代提举常平司的别称，主管地方仓储、赈济、盐铁等事务。第三，六辔是古代马车的六条缰绳，代指车马出行。第四，爰度爰诹出自《诗经》，指探访征询民情。第五，突黔指烟囱被熏黑，形容任职时间较短。第六，同寅指同在朝廷任职的同僚。第七，金石在这里比喻情谊十分坚固。第八，衡阳雁指古代传说大雁南飞至衡阳衡山回雁峰就停止，常被用来代指传递书信的使者。第九，贻一纸指寄一封书信。

1. 圣明的天子坐在朝堂之上，首要选择优秀贤能的官员出使地方。2. 湖湘以南的仓司职位空缺，朝廷环顾群臣看谁足以担当这个重任。3. 从中央官署中选拔出了有名望的人才，大家都佩服他的礼乐才学与光彩气度。4. 眼看着他就要驾着车马奔赴任所，将会到田间地头探访征询民情。5. 他会发放仓储的钱财粮食救济穷苦百姓，弘扬善举举荐贤才，整肃贪婪卑劣的官员。6. 只怕他任职的地方官署的烟囱还没被熏黑，就会被朝廷下诏召回升任更高的官职。7. 我和你年龄相同又一同在朝为官，更敬佩你传承了先辈的贤良风范。8. 我们的交情像金石一样坚固，时间越久越牢靠，人虽然相隔越来越远，心意却离得很近。9. 衡阳的大雁飞过的时候可以传递书信，时常盼望你能寄一封书信过来给我。

本诗是南宋官员许应龙创作的饯别赠诗，送给即将赴湖南担任仓司长官的王姓同僚。全诗先写朝廷选拔贤能的背景，再夸赞同僚的才学与人品，对他赴任后的施政提出了美好的期许，最后抒发二人之间深厚的同袍情谊，表达了离别后盼望互通音信的愿望。整首诗风格平实恳切，情感真挚，体现了南宋士大夫的家国情怀与同僚交往文化。