赠郑枢密

丘壑方将窈窕寻,肯贪斗印耀黄金。

几颁中扆留行诏,莫返元枢勇退心。

红旆分藩虽足乐,丹诚恋阙自难禁。

浮云出岫知无意,祇恐苍生望更深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 济世 · 淡泊
创作背景
南宋淳熙年间 郑兴裔辞枢府职外放
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,赠诗对象为时任枢密院官员的郑兴裔。郑兴裔因身体原因多次上疏请求辞去枢府要职、外放地方任职,朝廷多次下诏挽留未果。周必大作为同期任职的中央官员,在郑氏即将离京赴任前创作本诗相赠,创作场景为官方同僚饯别场合,无私人交游的额外背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的主流格律体裁之一。七言律诗定型于唐代中期,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗。本诗符合平起首句入韵的格律规范,韵脚统一,对仗工整,是宋代台阁酬赠诗的典型体裁样本。该体裁在宋代被广泛应用于官员之间的唱和馈赠,风格偏向雅正庄重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对郑枢密不慕权位、主动求退的高洁操守的赞美。其次是对其虽求外放仍心系朝廷的忠诚品格的肯定。最后暗含对贤者不要完全归隐,要顾及百姓期许、担当济世责任的委婉规劝。全诗情感真挚克制,符合宋代士大夫的价值追求,是主流儒家入世思想与淡泊追求的融合表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丘壑指山水林谷,代指归隐生活。窈窕原指女子姿态美好,这里形容山水幽深秀丽的样子。斗印指大印,代指高官权位。中扆指皇帝宫殿,代指朝廷。元枢指枢密院的最高长官,也就是本诗的赠诗对象郑枢密。红旆指红色的旌旗,是地方长官出行的仪仗。分藩指到地方担任长官。恋阙指眷恋朝廷。出岫指云从山洞里飘出来,代指人离开隐居的地方。
逐句白话释义
第一句说你正打算去寻找幽深秀丽的山水隐居。第二句说你怎么会贪图黄金打造的官印、炫耀自己的权位呢。第三句说朝廷好几次颁布诏书,想要挽留你继续在中央任职。第四句说却没法改变你作为枢密院长官勇退的决心。第五句说你举着红色旌旗到地方任职,虽然足够快乐。第六句说你一片丹心眷恋朝廷的心情自然难以抑制。第七句说你就像浮云从山洞飘出来一样,本来没有追逐世俗的心思。第八句说只是恐怕天下百姓对你的期许要更深啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员周必大送给即将辞官外放的郑枢密的赠别诗。全诗首先赞美了郑枢密不贪图高官厚禄、主动请求归隐的高洁品格。之后肯定了他虽然想要离开中央,但是仍然心系朝廷的忠诚。最后化用陶渊明的典故,委婉劝说郑枢密不要完全归隐,要顾及天下百姓对他的期待,出来为百姓做更多的好事。全诗没有过度的修饰,情感真挚,体现了宋代士大夫的共同价值追求。
跨学科 · 是什么
宋代枢密院制度历史学
枢密院是宋代的核心中央机构之一,负责管理全国的军事事务。枢密院的最高长官叫做枢密使,俗称枢相,地位和宰相差不多,是宋代最高等级的官员之一。能够担任枢密使的官员都是皇帝非常信任的重臣,权力很大,待遇也非常高。所以郑枢密主动辞去这个职位,才会显得品格非常高洁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-2-1的节奏断句就可以。首联前两句要读得平缓舒展,体现郑枢密的淡泊追求。颔联两句要读得稍微重一点,突出朝廷挽留和郑枢密退意已决的对比。颈联两句要读得舒缓柔和,体现郑枢密的复杂心情。尾联两句要读得深沉有力,突出对百姓的责任和期许。整体语速不要太快,要体现出庄重的赠别氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX虽足乐,XX自难禁”的转折句式,用来表达人的复杂情感。比如写思乡的内容,可以用“漫游四海虽足乐,故土思归自难禁”。写求学的内容,可以用“游乐嬉戏虽足乐,书山求索自难禁”。仿写的时候要注意前后两个分句的转折关系,前半句写一种浅层的快乐,后半句写内心更强烈的真实情感。句式要工整,前后半句的字数要对应。
核心名句日常写作应用
“浮云出岫知无意,祇恐苍生望更深”这句可以用来评价不慕名利、心系百姓的好干部。比如写优秀基层干部的通讯稿,可以用这句话来赞美他们本来可以选择更轻松的生活,但是因为牵挂百姓,所以选择坚守岗位。也可以用来写毕业致辞,劝诫毕业生不要只追求个人的安逸,要记得社会对他们的期许。还可以用来写退休老专家的报道,赞美他们退休后仍然发挥余热为社会做贡献。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“浮云出岫知无意”一句直接化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的意象,用来表达淡泊归隐的追求,二者核心内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

浮云出岫知无意,祇恐苍生望更深
本句是全诗的核心名句,化用陶渊明《归去来兮辞》的经典意象,兼具淡泊意趣与家国担当。

标签 TAGS

作者 POET

许应龙
南宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待