拜赐宫花纪恩诗 其二

不用凉州羯鼓催,阳和已逐小春来。

谁将万点花间艳,都向百官头上开。

样巧賸裁隋苑彩,影摇斜蘸汉宫杯。

玉阶再拜君恩重,洋溢懽声遍九垓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
宋代宫廷赐花宴
本诗创作于宋代内廷小春赐宴场合,作者为当朝朝臣,在获赐宫花后依制创作纪恩诗,记录宫廷礼仪场景,是宋代官方纪恩制度的产物,作者具体身份学界暂未考证明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗词的核心体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,历代被视为士人文学素养的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作为朝臣获赐宫花的个人感激喜悦,第二层是对朝政清明、天下太平的集体赞颂,情感真挚热烈,符合宋代纪恩诗的主流表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羯鼓是古代从西域传入的打击乐器,声音高亢响亮。阳和指春日温暖的气流。小春是农历十月的俗称,此时天气回暖如同春天。隋苑原指隋炀帝的江都园林,这里代指皇家园林的精美丝织品。汉宫原指汉代皇宫,这里代指宋代皇宫。九垓指全天下、九州大地。賸是剩的异体字,指多余、富余。懽是欢的异体字,指欢乐、喜悦。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,不需要凉州的羯鼓用力催促,温暖的春气已经跟着小阳春时节悄悄到来了。第二句的意思是,是谁把上万朵娇艳的鲜花,都放到了各位官员的头上开放呢。第三句的意思是,宫花的样式精巧极了,都是用皇家园林里的精美彩绸裁剪出来的,花影晃动的时候,斜斜地沾到了皇宫宴席上的酒杯。第四句的意思是,我们站在玉阶下再次叩拜,感念皇帝的恩情十分厚重,欢乐的声音洋溢开来,传遍了全天下。大家把这些释义串联起来,就能读懂全诗讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了宋代宫廷在小阳春时节举行赐宴、给百官赏赐宫花的整个场景。开头先点明了活动的时节背景,中间细致描写了宫花的样子和宴会上热闹的氛围,最后直接抒发了所有朝臣对皇帝恩情的感激,还有对天下太平、百姓安乐的喜悦心情。全诗的氛围轻松喜庆,没有晦涩的内容,大家很容易感受到诗里的快乐情绪。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷赐花制度社会学
宋代朝廷举行正式宴会的时候,会给在场的官员赏赐花朵,这是当时官方规定的礼仪制度。官员头上戴的花有的是真花,有的是用彩绸做的假花,不同品级的官员能领到的花的种类和数量都不一样。这个制度是皇帝用来笼络大臣、体现朝廷恩典的方式,参加宴会的官员领到花之后都会觉得很光荣。大家读诗的时候可以对应这个制度,就能明白百官为什么那么开心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每七个字按照二三二的节奏断句,比如“不用/凉州/羯鼓催”,读起来会很顺口。前四句的语气要轻松明快,读出节日的喜庆感。读到最后两句“玉阶再拜君恩重,洋溢懽声遍九垓”的时候,语气要稍微放慢加重,读出郑重和喜悦的感觉。大家可以多试读几次,很容易就能掌握诵读的节奏。如果能配上轻柔的古典音乐做背景,诵读的效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“谁将万点花间艳,都向百官头上开”的设问句式,用来描写集体活动的热闹场景。比如写校园运动会的时候,可以写“谁将满场彩旗艳,都向少年脸上开”。写春节逛庙会的时候,可以写“谁将一街灯笼艳,都向游人脸上开”。这个句式用起来很生动,能一下子让文字有画面感。大家平时写作文的时候可以多练习用这个句式,能给自己的文章增色不少。
核心名句写作应用
大家写关于感恩、集体喜庆、家国情怀主题的作文的时候,可以直接化用这首诗的核心名句。比如写国庆阅兵的观后感,可以写“天安门下礼炮响,洋溢欢声遍九垓”。写自己获得学校表彰的感受,可以化用“领奖台上鞠躬谢,感念师恩情意重”。这些名句化用之后,能让你的作文更有文化底蕴。大家可以多积累这类名句,写作文的时候随时都能用上。
关联知识图谱
宋代官方礼仪制度历史关联
本诗描写的赐宫花场景,完全对应宋代官方规定的宫廷赐宴赐花礼仪制度,是该制度的文学记录。该制度是宋代笼络朝臣、强化君臣关系的重要礼仪规范,北宋到南宋一直延续执行。大家可以通过了解这个制度,更深入理解诗里的情感。

名句 CLASSIC LINES

谁将万点花间艳,都向百官头上开。玉阶再拜君恩重,洋溢懽声遍九垓。
前句以新奇设问描写赐宫花的喜庆场景,后句点明纪恩主旨。

标签 TAGS

作者 POET

许应龙
南宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待