离思五首 二

山泉散漫绕阶流,万树桃花暎小楼。

闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 深情
创作背景
元和四年悼亡创作
学界公认本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),属于《离思》组诗五首中的第二首。此时诗人妻子韦丛去世不久,创作动因是追忆夫妻二人生前相伴的闲散温馨日常,寄托深切的悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,体裁短小精悍,每句七字,全诗四句,格律要求严整。七言绝句是唐代诗人常用的抒情体裁,适合表达凝练深挚的个人情感。该体裁在唐代发展至成熟阶段,涌现出大量流传千古的名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对亡妻韦丛的深切追念,没有直接抒发悲痛,而是通过对生前日常相守温馨场景的追忆,藏深沉思念于平淡细节中。历代主流解读均认可其为唐代悼亡诗中情感真挚细腻的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“散漫”指山泉随意流淌、没有固定路径的状态。“暎”同“映”,是映照、映衬的意思。“慵”是慵懒、倦怠的意思,这里指诗人闲散不想起身的状态。“道书”指道家的经典著作。“水晶帘”指用水晶或类似透明材料制作的帘子,是古代贵族家庭常见的陈设。这些字词都是唐代口语和书面语中常用的表达,没有生僻的通假字和古今异义。理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的字面内容。日常诵读和默写时要注意“暎”的写法,不要和“映”混淆。
逐句白话释义
第一句写山间的泉水随意散漫地绕着台阶流淌。第二句写上万棵桃花盛开,花光映衬着小巧的楼阁。第三句写诗人闲散地躺着读道家经典,有些慵懒不想起身。第四句写诗人隔着水晶帘子,静静看妻子坐在帘下梳理头发。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰。理解逐句意思就能感受到诗中描绘的悠闲温馨的生活场景。整个场景没有激烈的情绪表达,全是日常的细碎画面。读者很容易就能代入到诗中的平和氛围里。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人和妻子生前共同生活的一个日常片段。整首诗没有直接说思念,也没有抒发悲痛的情绪。只是通过对春日居所环境和闲散生活细节的描写,展现夫妻二人相处时温馨放松的亲密状态。背后藏着诗人对亡妻的深切怀念,以及对已经逝去的美好生活的无限追念。这首诗的特点是情感完全藏在细节里,表面平淡实则感情非常深厚。普通读者不需要专业知识也能感受到诗里的温暖和伤感。这是唐代悼亡诗里非常有特色的一首作品。
跨学科 · 是什么
桃花的生物属性植物学
诗里提到的桃花是中国古代非常常见的观赏植物。春季桃花盛开的时候颜色粉嫩,大片种植视觉效果非常绚烂。古人经常会在居所周围种植桃树,既可以观赏花,也可以收获果实。诗里写万树桃花,说明诗人当时的居所周围种了很多桃树,正值春天花期,景色非常好看。桃花在传统文化里也常用来象征美好的爱情和生活。这个知识点不需要专业的植物学知识也能轻松理解。生活中大家春季也经常能看到盛开的桃花,可以和诗里的描写对应上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓。第一句“山泉散漫绕阶流”可以在“散漫”后面稍作停顿,读出泉水流淌的悠闲感。第二句“万树桃花暎小楼”可以稍微提高一点语调,读出桃花盛开的明丽感。第三句“闲读道书慵未起”要放轻语气,读出慵懒闲散的状态。第四句“水晶帘下看梳头”语速要更慢,语气要放柔,读出画面的温馨感。诵读的时候不要带太强烈的悲伤情绪,要贴合诗里平淡温柔的基调。多诵读几遍就能感受到诗里的情感韵律。
句式仿写指导
这首诗的前两句是写景,后两句是写人的活动,大家可以仿写这个结构。首先选一个你熟悉的生活场景的环境来写前两句,比如“晚风轻拂绕窗游,满架蔷薇映矮楼”。然后后两句写这个场景里的具体日常活动,比如“闲翻漫画慵才起,玻璃窗前看煮粥”。仿写的时候不用刻意追求格律押韵,只要把场景和细节写清楚就可以。重点要学习诗里用平淡细节藏情感的写法,不用喊口号说自己开心或者幸福,通过细节就能体现出来。刚开始仿写可以先从自己最熟悉的日常场景入手。多练习几次就能掌握这种写法的技巧。
名句应用指导
“闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头”这句可以用来写日常温馨的生活场景。比如写和家人相处的悠闲时光的作文里就可以引用这句。也可以用来形容自己周末放松在家,享受慢生活的状态,比如“周末不用上班的日子,简直就是‘闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头’的翻版,慢悠悠的特别舒服”。引用的时候不用局限于悼亡的本意,只要符合悠闲温馨的日常场景就可以。用在作文里能给文章增添文雅的气质。日常发朋友圈描述自己的慢生活也可以用这句,会显得很有格调。
关联知识图谱
离思五首·其四(曾经沧海难为水)同组作品
本诗属于《离思》组诗的第二首,《离思五首·其四》是同组诗里最出名的一首。两首诗都是元稹悼念亡妻韦丛的作品,情感内核一致。大家读完这首可以去读同组的另外四首,能更全面理解诗人的悼念之情。这两首诗的风格略有不同,第四首抒情更直接,本诗更偏向细节描写。都是唐代悼亡诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头
这两句是本诗的核心名句,以极平淡的日常细节展现夫妻相守的亲密状态,艺术感染力极强。历代被多次选入各类唐诗选本,后世悼亡题材创作多有借鉴该句的白描手法,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待