偈颂九十三首 其六四

今朝九月九,物物尽知有。

黄花散金钱,茱萸开口笑。

五老絮帽落风前,陶公醉石翻筋斗。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悦
创作背景
本作品为南宋临济宗僧人释梵琮在重阳节上堂为僧众开示时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是丛林节日上堂说法的常规产出,没有特定的私人创作动因,属于公开的禅理教示作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅宗僧人创作的教示类偈颂,是禅门特有的诗歌体裁,多用来宣讲禅理、开示学人,风格多直白活泼,不拘泥于正统诗歌格律要求,在宋代丛林中十分盛行,是禅文学的重要组成部分。
情感 · 解读
作品核心情感是禅宗学人见性后的洒脱愉悦,借重阳节俗元素传递“自性本具、触处皆真”的禅理,没有世俗悲秋情绪,充满活泼自在的禅门趣味,历代解读均将其归为禅门开示类的喜情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偈颂是佛教禅宗用来宣讲教义的诗歌体裁。九月九指农历九月初九重阳节。黄花指重阳节前后盛开的菊花。茱萸是重阳节常用的芳香植物,古人认为佩戴它可以避邪。五老指江西庐山的五老峰,也代指长寿的老者。陶公指东晋诗人陶渊明,他喜爱菊花,是隐逸文化的代表。絮帽是用棉絮做的保暖帽子。醉石指传说中陶渊明醉酒后躺卧的石头。大家可以结合这些注释理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句直接点出今天是农历九月初九重阳节。第二句说世间所有的事物都有自己本来具备的天性。第三句写黄灿灿的菊花开得漫山遍野,就像散落的金钱一样。第四句写茱萸的花苞绽开,就像张开嘴巴在笑一样。第五句写五老峰顶上的云絮被风吹落,就像老者戴的棉絮帽子被吹掉一样。第六句写传说中陶渊明醉酒躺过的石头仿佛也在翻筋斗。整首诗没有晦涩的用词,都是非常直白活泼的表达。大家看完释义就能明白全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首是南宋僧人在重阳节时写的禅诗。作者借用重阳节大家熟悉的菊花、茱萸、陶渊明等意象,用非常活泼甚至有些搞笑的写法,告诉大家禅理就在日常的事物当中。我们不需要特意去很远的地方寻找真理,认真观察身边的一草一木,就能感受到生活的乐趣和世界的本质。整首诗没有说教的感觉,充满了轻松自在的氛围。就算大家不懂禅理,也能感受到诗歌里的快乐情绪。这首诗也体现了古人面对节日的乐观心态。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国的传统节日,时间是每年农历九月初九。古代过重阳节有很多习俗,包括和家人一起登高望远、佩戴茱萸、观赏菊花、喝菊花酒等等。这些习俗已经流传了上千年,到现在很多地方还保留着。人们过重阳节也有祈求健康长寿的意思,现在重阳节也被定为老人节,是尊敬长辈的节日。这首诗里提到的菊花、茱萸都是重阳节的标志性事物。大家可以在重阳节的时候亲自感受这些传统习俗。这些习俗都是中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以稍微轻快一点,不需要太严肃。第一句“今朝九月九”可以稍微重读“九月九”三个字,点出节日主题。第二句“物物尽知有”语速放缓,读出一点启发的感觉。第三第四句“黄花散金钱,茱萸开口笑”要读得活泼一点,带点喜悦的语气。第五第六句“五老絮帽落风前,陶公醉石翻筋斗”可以读得稍微夸张一点,读出其中的趣味。大家诵读的时候可以多体会诗歌里轻松快乐的感觉。不需要按照读正统古诗的沉重节奏来读这首诗。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的前四句结构,先点出时间,再讲总括的感受,然后用两个拟人化的景物描写来烘托氛围。比如写中秋节可以写“今朝八月十五,家家团圆欢聚。桂树撒金香,月饼咧嘴笑”。仿写的时候不需要太讲究押韵,只要句子通顺,有画面感就可以。大家可以选自己熟悉的节日来仿写,用上这个节日的典型事物。拟人化的写法可以让句子更生动有趣。多做这样的练习可以提升大家描写景物的能力。平时写作文的时候也可以用到这种写法。
名句应用场景
“黄花散金钱,茱萸开口笑”这句可以用在描写重阳节的作文里。比如你写重阳节和家人一起去登高赏菊的时候,就可以用上这句话来描写看到的景色。也可以用在重阳节给长辈的祝福语里,搭配上健康长寿的祝福,显得很有文化气息。发重阳节相关的朋友圈的时候配上这句诗,也会显得非常别致。大家在写到秋天的景色的时候,也可以化用这句的拟人写法来描写花草。这句诗的适用场景非常广泛,也很容易记住。
关联知识图谱
禅宗文学同体裁
偈颂是禅宗文学的核心体裁之一,多用于禅理宣讲,本作品是宋代禅门偈颂的典型代表。
陶渊明同典故|人物关联
诗中的陶公就是东晋诗人陶渊明,他性爱菊花,是隐逸文化的代表,常被后世重阳节相关作品引用。

名句 CLASSIC LINES

黄花散金钱,茱萸开口笑
这句是本首偈颂的核心名句,将重阳节的两个典型意象拟人化,既贴合节俗特征又充满禅趣。

标签 TAGS

作者 POET

释梵琮
南宋禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待