除夜酬乐天

元稹 · 唐

引傩绥斾乱毵毵，戏罢人归思不堪。

虚涨火尘龟浦北，无由阿伞凤城南。

休官期限元同约，除夜情怀老共谙。

莫道明朝始添岁，今年春在岁前三。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感知音

创作背景

大和三年除夜酬唱

本诗作于唐文宗大和三年（829年）除夕，当时元稹任越州刺史、浙东观察使，收到白居易从长安寄来的《岁除夜寄微之》，故而作此诗酬答，属于元白晚年次韵唱和的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，全篇共八句，每句七字，要求平仄合律、颔联颈联对仗，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，在历代文人创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是除夕独居异乡对挚友白居易的深切思念，二是暮年为官的倦怠与二人约定同退的默契，三是感知春意早临的豁达愉悦，情感脉络从沉郁转向明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.傩：古代腊月举行的驱疫祈福的民俗仪式。2.绥斾：指仪式上用的彩色旌旗。3.毵毵：形容毛发、枝条等散乱飘动的样子。4.龟浦：越州境内的古地名。5.凤城南：指长安，当时白居易在长安任职。6.谙：熟悉、明白。

逐句白话释义

1.驱傩仪式上的旌旗散乱飘动，场面十分热闹。2.仪式结束人们散去后，我对你的思念再也抑制不住。3.龟浦北边的爆竹烟尘空自升腾，我独自留在这里。4.没有办法和你一起在长安的伞盖下相聚。5.我们之前就约定了同一天辞官退休。6.到了晚年，我俩都懂除夕这天的复杂心情。7.不要等到明天才说又长了一岁。8.今年的立春在除夕前三天就已经来了。

核心主旨与内容概括

本诗是元稹写给好友白居易的除夕酬答诗，先写了眼前除夕驱傩的热闹场景，转而抒发自己独居异乡对白居易的思念，提到了两人早年约定一同辞官的承诺，最后以立春早临的发现收尾，表达了暮年知己相通的默契和迎接新年的愉悦心情。

跨学科 · 是什么

唐代除夕驱傩习俗民俗学

1.驱傩是中国古代流传很久的岁末习俗，目的是驱赶疫鬼、祈求新年平安。2.唐代的时候驱傩仪式非常盛大，官方和民间都会举办。3.仪式上会有专人戴着面具跳舞，还有旌旗、乐器伴奏，场面非常热闹。4.诗里第一句描写的就是唐代除夕驱傩的真实场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“引傩/绥斾/乱毵毵”。2.前四句语气稍显低沉，读出思念友人的惆怅感。3.颈联“休官期限元同约，除夜情怀老共谙”语速放缓，读出沉稳的默契感。4.尾联语气转明快，读出发现春意早临的愉悦感。

基础句式仿写

1.可以仿写尾联“莫道XX始XX，XX在XX”的转折句式，先打破大众的固有认知，再给出新的发现。2.示例：莫道开学才进步，成长藏在假期中。3.仿写时注意前后两句的逻辑关联，后句要对前句的认知形成补充或者反转，突出新意。

核心名句应用

1.这句诗可以用于除夕、立春相关的节日文案写作，表达对春天提前到来的惊喜。2.也可以用于写生活中的小确幸主题的作文，表达美好往往会提前到来的感悟。3.示例：望着路边已经绽放的迎春花，我突然想起古人的诗句“莫道明朝始添岁，今年春在岁前三”，原来美好从来不会等你做好准备才降临。

关联知识图谱

白居易《岁除夜寄微之》酬唱赠答

1.本诗是元稹对白居易《岁除夜寄微之》的酬答作品，两首诗都是除夕所作，次韵相和。2.两首诗都表达了元白二人对彼此的思念和暮年的共同感慨，是元白唱和诗的代表作品。

除夕驱傩习俗内容关联民俗

1.本诗首句描写了唐代除夕驱傩的场景，是记录古代岁末民俗的重要文本。2.驱傩习俗从先秦一直流传到近代，是中国传统年俗的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

莫道明朝始添岁，今年春在岁前三

该句是本诗核心名句，以浅白的语言点明立春早于除夕的物候特点，打破了“新年才迎春”的固有认知，充满灵动的意趣，后世常被用于除夕、立春相关的文学创作与节俗宣传中，历代评注均称其“语浅意新，最得岁末之趣”。

标签 TAGS

知音历史学天文学民俗学

作者 POET

元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年

唐代官员、诗人，新乐府运动倡导者之一