送沈庄可

清事贫人占,斯言恐是虚。

与花方作谱,为米又持书。

时节寒相近,山林拙未除。

西江波浪急,送子一愁予。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人赴江西谋职
本诗作于南宋中期,是诗人送别即将前往江西谋求生计的友人沈庄可时所作,创作动因既包含送别友人的不舍,也暗含对寒士生存困境的共同感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,定型于初唐,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合严格格律规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是送别友人赴远的不舍与对其前路艰险的担忧,二是对贫寒之士难以兼顾志趣与生计的自嘲,三是对自身坚守山林志趣的笃定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清事指赏玩花木、著书立说等风雅之事。持书指携带书信拜谒权贵谋求职位。拙指不善逢迎的耿直性格。西江指流经江西的赣江。愁予指使我感到忧愁。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,字面含义和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一二句说贫寒的人能占尽风雅之事,这句话恐怕是假的。第三四句说刚要为花木编写谱录,就为了谋生不得不拿着书信出门干谒。第五六句说寒冷的时节越来越近,我不善逢迎的拙性子还没改掉。第七八句说西江的水流湍急波浪很大,送你离开让我满心都是忧愁。每句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人沈庄可时所作,全诗先自嘲贫寒之士难以兼顾风雅志趣与生计需求,再点明送别时的时节与自身的性格,最后落笔于对友人前路艰险的担忧,整体情感真挚质朴,没有刻意的雕琢和夸张的抒情,用平淡的语言表达了深厚的情谊和对现实的感慨。
跨学科 · 是什么
花谱植物学
花谱是记载花卉品种、性状、栽培方法的书籍,宋代是中国古代花谱编纂的鼎盛时期,很多文人都会编写花谱记录自己喜爱的花卉,是古代文人风雅生活的典型体现。这里提到的作谱就是指编写这类花卉相关的书籍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓沉静,不要有太夸张的起伏。首联两句可以稍微放慢语速,读出自嘲的语气。颔联两句语速适中,读出无奈的感觉。颈联两句语气放轻,带出淡然笃定的感觉。尾联两句语速放慢,重音放在“急”和“愁予”两个位置,读出沉郁的愁绪。每句之间的停顿不要太长,整体节奏要符合五言诗的二三一或者二三断句规则。
句式仿写指导
可以仿写本诗“与花方作谱,为米又持书”的转折句式,前半句写个人的志趣爱好,后半句写现实的生计压力,形成理想与现实的对比效果。仿写时要注意两句的结构对称,前半句的“与花”对应后半句的“为米”,都是名词性短语开头,“方作谱”对应“又持书”,都是状谓结构,前后两句的语义要形成明显的转折关系。比如可以仿写“临帖才铺纸,催租又叩门”,就能很好地体现出理想被现实打断的无奈感。
名句写作应用
核心名句“西江波浪急,送子一愁予”可以用在送别亲友的场景中,尤其是亲友要去远方打拼、面临较多不确定性的时候。比如写送别去外地求学的同学的作文时,可以引用这句话,表达对同学的不舍和对他未来发展的担忧。也可以用在回忆送别亲人的散文里,用这句诗烘托当时离别的沉重氛围。还可以用在描写江河景色的游记中,看到湍急的江流时引用这句诗,赋予自然景观人文情感。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典送别诗范畴,这类作品以送别亲友为核心主题,大多抒发不舍、担忧、祝福等情感,是古典诗词中最常见的主题类型之一。
永嘉四灵诗派同流派
本诗作者徐玑是永嘉四灵的代表人物之一,该诗派是南宋中期的重要诗歌流派,作品多写日常生活与自然景色,风格清苦淡远,反对江西诗派的生硬槎桠。

名句 CLASSIC LINES

西江波浪急,送子一愁予
本诗核心名句,以景结情,将送别愁绪融入湍急的江景描写中,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待