徐灵晖挽词

在生贫不害,早丧可嗟吁。

天下黄金有,人间好句无。

魂应湘水去,名与浪仙俱。

平日惟耽茗,坟前种几株。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵师秀所作,创作于嘉定七年(公元1214年),是为悼念同属“永嘉四灵”诗派的挚友徐玑(字灵晖)离世的挽词。徐玑卒于建安主簿任上,年仅五十三岁,赵师秀因痛惜好友早逝、诗坛失才而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合平起不入韵的格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循五律的对仗、押韵要求,中二联对仗工整,是宋代五言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对挚友徐玑英年早逝的深切痛惜与哀悼,二是对徐玑诗歌创作成就的高度推崇与认可。全诗情感真挚沉郁,没有过度渲染悲戚情绪,以客观评价承载深厚的私人情谊,是宋代悼亡诗中情感克制而厚重的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“挽词”是哀悼逝者的专用诗歌体裁。第二,“害”此处指妨碍、缺憾。第三,“嗟吁”指叹息、哀叹。第四,“浪仙”是唐代诗人贾岛的号,贾岛以苦吟著称,是永嘉四灵推崇的诗人典范。第五,“耽”指沉迷、喜爱。第六,“茗”就是茶的古称。所有字词都没有生僻的通假字或古今异义,符合宋代口语化的诗歌用语特点。
逐句白话释义
第一句:你活着的时候虽然贫穷,但这根本不算什么缺憾。第二句:你年纪轻轻就去世,实在是让人忍不住叹息。第三句:普天下的黄金随处都可以找到。第四句:可人世间再也不会有你写的那样好的诗句了。第五句:你的魂魄应该会沿着湘江漂流而去。第六句:你的名声会和苦吟诗人贾岛一起流传后世。第七句:你平日里只沉迷于饮茶的爱好。第八句:我们会在你的坟前种上几株茶树来纪念你。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念好友徐玑创作的挽词,全诗既表达了对好友英年早逝的痛惜之情,也高度肯定了好友的诗歌创作成就,还结合好友生前的性格、爱好表达了深切的怀念。全诗没有夸张的抒情,语言朴实直白,情感真挚厚重,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
茶的基本属性植物学
诗句里提到的“茗”就是我们现在说的茶,茶是中国特有的饮品,早在几千年前古人就开始饮茶。茶树喜欢温暖湿润的气候,南方地区广泛种植,茶叶含有茶多酚等成分,有提神的功效,所以很受古代文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,语速稍慢。第一二句“在生贫不害,早丧可嗟吁”读的时候“早丧”两个字可以稍作停顿,读出叹息的感觉。第三四句“天下黄金有,人间好句无”是核心名句,读的时候“黄金有”和“好句无”可以加重语气,突出对比的感觉。最后两句要读得轻柔,带出怀念的情绪。
句式仿写指导
可以学习第三四句的对比句式,用“天下XX有,人间XX无”的结构来突出某样事物的珍贵。比如可以仿写为“天下繁花有,人间旧春无”用来感慨时光流逝,也可以仿写为“天下珍馐有,人间旧味无”用来怀念故乡的食物。仿写的时候注意前后两个事物要有明显的价值反差,才能突出想要表达的效果。
名句应用场景
“天下黄金有,人间好句无”这句话可以用在两种场景里,第一种是悼念优秀的作家、诗人离世的时候,用来表达对逝者文学成就的高度认可。第二种是读到特别好的文章、诗句的时候,用来夸赞作品的珍贵和难得。比如在评价一位老作家去世的文章里就可以用这句话来称赞他的创作成就。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者赵师秀和逝者徐玑都是南宋永嘉四灵诗派的核心成员,该诗派还有翁卷、赵师秀两位诗人,四人字号中都带“灵”字,创作风格相近,都推崇晚唐贾岛、姚合的诗风。
贾岛推崇的前代诗人
本诗中提到的“浪仙”就是唐代诗人贾岛,他是永嘉四灵诗派共同学习的典范,四灵的创作风格受贾岛苦吟精神影响很大,多写日常景物,注重字句打磨。

名句 CLASSIC LINES

天下黄金有,人间好句无
这两句是本诗的核心名句,以直白的对比手法凸显徐玑诗歌的珍贵价值。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待