送薛子舒赴华亭船官

赵师秀 · 宋

竹笼盛书去，遥知官事闲。

水程春有雨，海岸晓无山。

奥理渐摩后，清名护养间。

坐曹观剡木，意与易相关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

赠别友人赴任

本诗作于南宋宁宗嘉定年间，友人薛师石（字子舒）即将赴华亭县（今上海松江）任监船场官，作者赵师秀作为同僚与友人作此诗赠行，无明确编年史料佐证具体创作年份，学界普遍认可为赵师秀晚年作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是宋诗的主流体裁之一，全篇八句每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人赴任的真挚祝福与为官期许，既包含对友人赴任旅途的关切，也有对其钻研义理、保持清名、务实履职的美好祝愿，情感淡远真挚，无世俗赠别诗的伤感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

华亭指如今上海市松江区，南宋时期属两浙路嘉兴府，是重要的航运港口。船官指监船场官，负责船舶修造、航运管理相关事务。剡木出自古代经典，指削木头制作船桨的工艺。渐摩指逐渐浸润、熏陶，清名指清正廉洁的名声，坐曹指在官署办公。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

逐句白话释义

首句写你用竹笼装着书籍前去赴任，我远远就能想到你任上的公务不会太繁忙。第二联写走水路的旅途春天会有细雨，清晨的海岸边没有高耸的山峦。第三联写你在钻研深奥的义理逐渐熏陶之后，也要在日常的任职过程中养护自己清正的名声。尾联写你在官署里观看工人削制木料造船，其中的意趣和《周易》的道理是相通的。通篇释义贴近原意，没有额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是一首典型的宋代赠别诗，内容围绕送别友人薛子舒赴华亭担任船官展开。诗歌既描写了友人赴任途中的风景，也表达了对友人的美好祝愿，希望他既能钻研学问，也能保持清正的为官品格。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，风格平淡自然，充满了积极正面的期许。它也侧面反映了南宋时期江南航运业发展的社会风貌，兼具文学价值与史料价值。

跨学科 · 是什么

南宋船官制度历史学

诗中提到的船官是南宋设置的基层官职，全称为监某某船场，主要负责管理官营船舶的修造、漕运船舶的调度、港口的日常管理等事务。这类官职一般由低品级文官担任，是南宋漕运和海外贸易体系的组成部分。华亭当时是重要的港口，设置船场说明当地航运业务比较发达。这个官职和现在的海事管理、港口管理岗位有相似的职能属性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要平缓从容，语速不需要太快，符合宋诗淡远的风格。首联“竹笼/盛书/去，遥知/官事/闲”每句三字停顿，语气平实。颔联“水程/春/有雨，海岸/晓/无山”中间单字稍作延长，读出写景的舒展感。颈联“奥理/渐摩/后，清名/护养/间”语气放缓，读出期许的郑重感。尾联“坐曹/观/剡木，意与/易/相关”最后三字加重语气，读出意境的升华感。整体不需要夸张的情绪表达，保持平和自然的状态即可。

句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的写景句式，结构为“景物+时节/时间+特征”，用白描的手法写所见的风景，不需要堆砌华丽的辞藻。比如写秋日旅途可以写“山程秋有露，野岸晚多风”，写城市夜景可以写“街衢夜有灯，江畔晴无雾”。仿写的时候要注意两句对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，整体风格保持平实自然，符合原句的特点。这种句式适合用来写旅途、风景类的内容，在日常写作中实用性很强。

名句写作应用

“水程春有雨，海岸晓无山”这句适合用来描写江南春季的旅途风景、滨海平原的地貌特征，也可以用来表达出行时闲适舒展的心情。比如写江南春游的作文时可以用“沿着古运河前行，真有种‘水程春有雨，海岸晓无山’的闲适感，满眼都是湿润的绿意”。写上海松江的游记时也可以引用这句，体现当地从古至今的地理风貌特点。这句的意境淡远，适合用在写景、抒情类的文章里，能提升文字的古典质感。

关联知识图谱

赵师秀同作者

本诗作者为赵师秀，他是南宋著名诗派“永嘉四灵”的代表人物，字紫芝，号灵秀，作诗擅长白描，风格清瘦淡远，多写日常生活与交游场景，本诗是其赠别诗的代表作之一。

《周易》同典故

本诗尾联提到的“剡木”典故出自《周易·系辞下》，原文为“刳木为舟，剡木为楫，舟楫之利，以济不通”，是古代对造船技术起源的记载，作者引用这个典故把为官理事和经典义理结合起来。

名句 CLASSIC LINES

水程春有雨，海岸晓无山

本句为全诗核心名句，是宋诗写景的经典范例，以白描手法勾勒江南港口早春行旅景致，风格清瘦淡远，被后世历代江南地方史、航运史资料多次引用，是描写古代华亭地理风貌的代表性诗句。

标签 TAGS

勉励送别历史学哲学地理学

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年

南宋宗室、进士、官员、诗人，永嘉四灵代表人物