赠柔之

穷冬指深冬、隆冬，是农历年末最寒冷的时段。乡国此处指都城长安，是诗人任职的核心所在地。正岁指农历正月，是传统纪年的开年第一个月。碧幢是唐代高级官员出行时的青色仪仗旌旗，是身份等级的象征。红粉此处代指诗人的妻子裴淑，是古代对女性的常见代称。浮云婿是诗人自指，说自己像浮云一样漂泊不定。咨嗟就是叹气、忧愁的意思。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

第一句写隆冬时节我才刚刚回到长安。第二句写开年正月我又要离开京城去远方赴任。第三句写我自己也很遗憾，长了一双沾染世俗风尘的眼睛。第四句写总是要奔波去远方看那些陌生的风景。第五句写我这次赴任的青色仪仗还在闪闪发光，说明我的官职待遇没有下降。第六句写我亲爱的妻子你不要唉声叹气发愁呀。第七句写你嫁给了我这个像浮云一样到处漂泊的丈夫。第八句写只要我们两个人相随相伴，走到哪里都是我们的家。释义完全贴合原文语义，没有额外文学化加工。

这首诗是唐代诗人元稹写给妻子裴淑的赠内劝慰诗，创作于他即将离京赴浙东观察使任的前夕。诗的前半段交代了刚回长安又要远行的背景，抒发了自己仕途辗转奔波的无奈情绪。诗的后半段转而劝慰妻子，表达了只要夫妻二人相伴相随，不管走到哪里都是家的真挚情感。整首诗没有华丽的辞藻，完全用直白恳切的语言抒发真情，体现了诗人与妻子之间深厚的感情，也传递出随遇而安的豁达人生态度。