送赵判官

赵师秀 · 宋

三岁莲华幕，何曾仕者同。

开墙通野客，分树借江鸿。

与世如无味，于民自有功。

神仙今已近，不畏引帆风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

徐玑送别任职期满幕僚

本诗为南宋永嘉四灵诗人徐玑所作，创作于南宋宁宗嘉定年间，是作者为任职满三年即将离任的赵姓判官所作的送别诗，创作动因是友人任期考核优秀即将赴新任，作者作诗相赠以表敬意与祝福。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，每句五字，共八句，要求符合平仄、押韵、对仗规范，是古典诗词的主流创作体裁之一，历代都有大量经典作品流传。

情感 · 解读

全诗以送别任职期满的赵判官为核心，既赞美了对方不慕虚名、一心为民的高洁品行与突出政绩，也寄寓了作者对友人赴任途中一帆风顺、前程似锦的美好祝愿，情感真挚朴素，突破了传统送别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 莲华幕：也作莲花幕，是古代对地方军政长官幕僚班子的美称。2. 判官：古代地方长官的僚属，协助处理行政、司法类事务。3. 野客：指普通平民、无官职的访客或隐士。4. 江鸿：指江边栖息的大雁，代指漂泊无依的旅人。5. 引帆风：指吹动船帆的风，代指赴任途中的风浪险阻。6. 三岁：指赵判官在幕府任职刚好满三年，符合宋代官员任期制度。7. 仕者：指其他任职的同僚。8. 无味：指不追逐世俗功名利禄，对世俗应酬毫无兴趣。9. 神仙：是对友人前程似锦的美称，指即将升迁到更好的职位。

逐句白话释义

1. 你在幕府任职满了三年，所作所为从来和其他当官的不一样。2. 你主动打通院墙方便普通百姓来访，特意留出树上的位置给江边的大雁栖息。3. 你看起来对世俗的功名利禄毫无兴趣，却实实在在为老百姓做了很多有功的事。4. 现在你即将前往更好的去处，一路顺风根本不用担心行船的风浪。5. 首句开篇直接点出赵判官的任职时长和身份，没有多余修饰。6. 第二句用对比的方式直接点明对方和其他同僚的不同，突出其品行高洁。7. 三四句选取两个日常细节展现赵判官的待人宽厚与心性善良。8. 五六句是全诗核心，直接点明对方的政绩与为官准则。9. 最后两句是作者对友人的美好祝福，希望他前路一帆风顺。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首送别赠友的五言律诗。2. 作者在诗中赞美了赵判官不慕虚名、一心为民的高洁品行。3. 肯定了他任职三年来为百姓做出的突出贡献。4. 寄寓了对友人赴任途中一帆风顺、前程似锦的美好祝愿。5. 全诗没有传统送别诗的伤感情绪，整体风格朴素清新，情感真挚动人。6. 作者用白描手法选取几个典型日常细节刻画人物，没有刻意修饰。7. 核心名句“与世如无味，于民自有功”道出了中国传统士大夫的为官理想。8. 整首诗体现了永嘉四灵诗歌清瘦淡远的典型风格。9. 展现了作者对友人的真挚情谊与对贤明官吏的赞赏。

跨学科 · 是什么

宋代判官官职制度社会学

1. 判官是中国古代官职名称，早在唐代就已经出现。2. 到了宋代，判官成为地方州府的常设属官，品级一般为从八品到正七品不等。3. 宋代判官主要负责协助知州、知府处理行政事务、司法案件、钱粮征收等工作。4. 宋代官员的任期通常为三年，期满后会根据考核结果进行调任或者升迁。5. 幕府是古代地方军政长官的幕僚机构，其中的僚属通常被称为幕友或者幕宾。6. 莲华幕是对幕府的美称，源自南朝时期的典故，用来赞誉幕府中的僚属品行高洁。7. 宋代的判官属于正式的官员序列，不是地方长官私人聘请的幕僚。8. 赵判官在幕府任职满三年，符合宋代官员的任期制度。9. 诗句中提到他和其他当官的不一样，突出了他在同僚中的品行突出。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以分为两个半拍，节奏为“二三”断句。2. 首联“三岁/莲华幕，何曾/仕者同”要读得平缓，带赞叹的语气。3. 颔联“开墙/通野客，分树/借江鸿”要读得舒缓，展现赵判官的宽厚性格。4. 颈联“与世/如无味，于民/自有功”要读得凝重有力，突出这两句的核心地位。5. 尾联“神仙/今已近，不畏/引帆风”要读得轻快昂扬，带祝福的语气。6. 全诗整体语速要适中，不需要过快，情感要真挚朴素，不要过于夸张。7. 诵读时重音可以放在“同”“通”“借”“功”“近”“风”这几个韵脚和关键词上。8. 停顿的时候要注意不要打断诗句的语义连贯，每联之间可以稍作停顿。9. 整体情感基调是赞叹和祝福，不要读出送别诗的悲伤情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“与XX如XX，于XX自有XX”的转折句式。2. 这种句式通过前后对比，能够突出事物的核心特质，有很强的表现力。3. 比如可以仿写为“与友如淡水，于难自有情”，来形容朋友之间的真挚情谊。4. 也可以仿写为“与众如无争，于业自有成”，来形容踏实肯干的人的特质。5. 仿写的时候要注意前后两个分句的对比关系，前者是外在表现，后者是内在本质。6. 句式要保持对称，字数尽量相等，读起来朗朗上口。7. 这种句式既可以用在日常写作中，也可以用在正式的议论文中。8. 使用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。9. 可以多练习用这种句式来描写人物的品格，能够起到言简意赅的效果。

核心名句日常写作应用指导

1. 核心名句“与世如无味，于民自有功”可以用来赞誉那些清廉实干、不慕虚名的公务人员。2. 比如在写先进人物事迹的文章中，可以用这句话来评价那些扎根基层、为民服务的干部。3. 也可以用在议论文中，作为论据来论证为官者应当把百姓利益放在首位的观点。4. 还可以用在表彰大会的发言中，用来赞誉获奖的先进工作者。5. 使用的时候要注意适用对象，必须是那些不图名利、实实在在做出贡献的人。6. 不要用在追逐名利、政绩工程的相关描述中，否则会出现语义偏差。7. 这句话的情感色彩是褒义的，带有强烈的肯定和赞美意味。8. 也可以用在纪念先贤的文章中，用来评价那些历史上的贤明官吏。9. 日常交流中也可以用这句话来夸赞身边默默奉献、不求回报的人。

关联知识图谱

永嘉四灵诗派同作者|同流派

1. 本诗的作者徐玑是南宋著名诗派“永嘉四灵”的代表人物之一。2. 永嘉四灵是指南宋时期浙江永嘉的四位诗人：徐玑、徐照、翁卷、赵师秀。3. 这四位诗人的字号中都带有“灵”字，所以被称为永嘉四灵。4. 他们的诗歌风格以清瘦淡远、白描见长，多写日常生活和自然景物。5. 本诗完全符合永嘉四灵的诗歌创作风格，没有华丽的辞藻，情感真挚朴素。6. 永嘉四灵的诗歌反对江西诗派的生硬晦涩，主张学习晚唐诗歌的清新风格。7. 本诗是徐玑送别诗的代表作品之一，体现了其典型的创作特点。8. 了解永嘉四灵的流派特点，有助于更好地理解本诗的艺术特色。9. 永嘉四灵的诗歌对后世的江湖诗派有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

与世如无味，于民自有功

该句是本诗核心名句，直白道出了中国传统士大夫“不慕虚名、为民造福”的崇高为官准则，历代被用来赞誉清廉实干的官员，后世诸多政论、人物传记、官方宣传中都曾引用该句评价贤明官吏，具有超越时代的思想价值。

标签 TAGS

赞美送别历史学民俗学社会学

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年

南宋宗室、进士、官员、诗人，永嘉四灵代表人物