寄赠薛涛

锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。

言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛。

纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。

别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 惜别 · 赞美
创作背景
元和四年赠别薛涛
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),时任监察御史的元稹奉命出使东川巡查狱事,在成都期间与蜀中著名女诗人薛涛相识相交,二人相交甚笃,元稹完成公务离开蜀地返回长安途中,为表达对薛涛的思念与赞美创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,七言律诗起源于南北朝,初唐时期逐渐定型,盛唐至中唐时期艺术手法完全成熟,是唐代近体诗的核心体裁之一,讲究格律严整、对仗工稳,在唐代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对薛涛出众的容貌、敏捷的才思、卓越的文学才华的由衷倾慕与赞美,二是与薛涛分别后跨越山水的深切思念,情感真挚直白,没有过度隐晦的表达,是中唐时期赠答诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦江指流经成都的岷江支流,是蜀地的标志性河流。蛾眉即峨眉山,是蜀地最富盛名的名山。文君指西汉蜀地才女卓文君,此处用来类比薛涛的才貌。鹦鹉舌比喻人言语伶俐、才思敏捷。凤皇毛比喻稀有珍贵的才华,凤皇即凤凰。梦刀是指梦见刀州,代指想要到蜀地为官,此处指公卿都想结识薛涛。烟水指烟雾笼罩的水面,代指阻隔二人的山水。菖蒲是一种水生草本植物,古人认为其有祥瑞之意。五云指五色祥云,古人认为是仙人或贵人居所的云气。
逐句白话释义
第一句写锦江水流顺滑柔美,峨眉山风景秀丽奇绝。第二句写蜀地的灵秀之气孕育出了卓文君和薛涛这样的才女。第三句写薛涛言语伶俐巧妙,就好像偷来了鹦鹉的巧舌一样。第四句写薛涛的文章文采斐然,仿佛分得凤凰羽毛的华美灵气。第五句写众多文人墨客读了薛涛的作品,大多都惭愧得停下笔不敢创作。第六句写每一位公卿贵族都想要到蜀地来,结识才华出众的薛涛。第七句写和你分别之后,我的思念被重重烟水阻隔,难以抵达你身边。第八句写如今菖蒲花盛放,你居住的地方一定有五色祥云高高笼罩。
全诗主旨概括
本诗是中唐诗人元稹写给蜀中女诗人薛涛的赠答诗。全诗开篇以蜀地的灵山秀水烘托薛涛的灵秀气质,将她与前代才女卓文君类比。之后集中赞美薛涛出众的口才与卓越的文学才华,点明她在蜀地的极高声誉。最后抒发诗人与薛涛分别之后,跨越山水的深切思念之情。全诗语言直白热烈,情感真挚动人,是中唐赠答诗中的经典作品。
跨学科 · 是什么
锦江、峨眉山地理学
锦江是长江支流岷江流经成都段的别称,因古代蜀地织锦业发达,江水漂洗锦缎色泽鲜亮而得名。峨眉山位于四川盆地西南边缘,是中国四大佛教名山之一,海拔最高处约3099米,自然风光秀丽。二者都是蜀地最具代表性的自然人文地标,自古就被视为蜀地灵秀之气的象征。文学作品中常以二者代指蜀地的秀美风光与人杰地灵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,带着赞美与思念的语气。首联两句语速稍慢,重音落在“滑腻”“秀”“幻出”几个词上,读出对蜀地灵秀的赞叹感。颔联两句语速稍快,重音落在“巧偷”“分得”上,读出对薛涛才华的赞美。颈联两句语调上扬,重音落在“多停笔”“欲梦刀”上,凸显薛涛的才名之盛。尾联两句语速放缓,语调轻柔,重音落在“相思”“五云高”上,读出深切的思念之情。每句七字,按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
本诗颔联采用了“事物+动作+喻体”的比喻句式,对仗工整,表现力强。仿写时可以先确定想要描写的对象,比如一个人的特长、某件物品的特点。前半句写其动态的特点,后半句写其静态的特质,两句形成对仗。比如可以仿写为“歌声巧啭黄鹂舌,画作偷分翡翠毛”,用来赞美一个人能歌善画的才华。也可以仿写为“舞姿轻夺惊鸿影,诗作清含白雪香”,用来赞美人文武双全的特质。仿写时要注意上下句对仗工整,喻体贴合描写对象的特点即可。
名句应用指导
核心名句“言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛”适合用在赞美他人才华的场景中。比如在同学的作文比赛获奖的颁奖词里,可以用这句话赞美对方写作才华出众。也可以用在女性脱口秀演员、女作者的人物报道中,凸显其口才与文采俱佳的特质。还可以用在朋友参加演讲比赛的祝福语里,夸赞对方言语伶俐、表达能力强。日常写作中用到这句话,既能增强文采,又能精准表达对他人的赞美之情。
关联知识图谱
薛涛酬唱赠答
薛涛是中唐时期蜀地著名女诗人,是本诗的赠答对象。薛涛出身官宦世家,后沦为乐妓,凭借出众的才华闻名蜀中,与元稹、白居易等多位中唐著名诗人都有唱和交往。流传有《锦江集》五卷,现存诗作90余首,是唐代留存作品最多的女诗人之一。
卓文君同典故|人物关联
卓文君是西汉时期蜀地著名才女,擅长音律、文学,与司马相如的爱情故事流传千古。本诗中诗人将薛涛与卓文君类比,凸显薛涛是蜀地继卓文君之后的又一才女,也暗赞薛涛的容貌与才华都堪比卓文君。

名句 CLASSIC LINES

言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛
以生动的比喻凸显薛涛的才思敏捷与文学才华。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待