赠刘采春

新妆巧样画双蛾,谩裹常州透额罗。

正面偷匀光滑笏,缓行轻踏破纹波。

言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。

更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
赠诗背景
本诗作于唐穆宗长庆三年至唐文宗太和三年(823-829年)期间。当时元稹任越州刺史、浙东观察使,在浙东地区偶遇民间伶人刘采春,赞赏其容貌仪态与演唱技艺,遂创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中二联对仗工整,符合近体格律规范。七言律诗在初唐时期逐步定型,盛唐至中唐发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对艺人刘采春的真诚欣赏与赞美。情感从外在容貌妆扮切入,逐步延伸到仪态举止,最终落脚于对其艺术才华的推崇,整体情感真挚明快,无负面情绪寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双蛾指女子的眉毛,古代常用蛾眉比喻女子好看的眉毛。透额罗是唐代流行的一种轻薄丝织品,可遮盖额头。笏是古代大臣上朝时拿的手板,这里比喻刘采春的额头光滑平整。望夫歌也就是《啰唝曲》,是唐代流行的民间曲调,内容多写女子思念远行的丈夫。
逐句白话释义
第一句写刘采春画了新式样的漂亮眉毛,妆容很是精巧。第二句写她头上随意裹着常州出产的透额罗纱。第三句写正面看她的额头光滑得像平整的笏板一样。第四句写她慢慢走路的时候,脚步轻得像踩在水波上一样。第五句写她说话文雅得体,十分有风流韵味。第六句写她举止温婉柔顺,秀美的气质十分突出。第七八句写更有让人感动到断肠的地方,就是她会挑选歌词,还能唱动人的望夫歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给民间艺人刘采春的赠诗。全诗从刘采春的妆容、外貌、仪态、举止写到她的说话气质,最后重点赞美了她出色的演唱才华。整首诗直白生动地刻画了一位才貌双全的唐代女艺人形象,表达了诗人对她的欣赏与赞美之情。
跨学科 · 是什么
唐代民间艺人制度社会学
唐代有很多像刘采春这样的民间艺人,他们大多属于乐户阶层,靠表演才艺为生。这些艺人不仅会唱歌跳舞,很多还会自己创作歌词,经常在民间各地演出,很受普通百姓的欢迎。唐代的文化繁荣离不开这些民间艺人的贡献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓明快,符合诗歌赞美的语气。首联和颔联读的时候语速稍慢,突出描摹外貌的画面感。颈联读的时候语气柔和,突出人物的温婉气质。尾联读的时候语调稍扬,突出对演唱才华的赞美。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“新妆/巧样/画双蛾”。
句式仿写指导
可以仿写这首诗逐层描写人物的句式,先写外貌再写举止最后写内在特点。比如写身边的同学可以按照“新裙巧样绣折枝,轻挎帆布小方包。正面笑露梨涡浅,缓行裙角随风飘。言辞爽朗元气足,举止大方好友多。更有让人惊叹处,赛场能拿冠军牌”的结构来写,层层递进突出人物特点。
名句应用场景
“更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌”这句可以用在写传统艺人、非遗传承人的文章里,用来突出艺人的技艺精湛,有很强的感染力。比如写越剧演员的时候可以用:“老艺术家一开口就把观众带入了故事里,真可谓‘更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌’,几十年的功底全在这唱腔里了。”
关联知识图谱
元稹同作者
本诗作者为中唐著名诗人元稹,他与白居易共同倡导新乐府运动,诗作风格平实直白,擅长刻画人物与情感。
刘采春酬唱赠答
刘采春是唐代浙东地区著名的民间女艺人,擅长演唱《啰唝曲》,《全唐诗》录有她所作的6首《啰唝曲》。

名句 CLASSIC LINES

更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌
该句打破了此前描摹外貌的层次,直接点出刘采春的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待