万年寺

万年山木有千年,石路阴深到缭垣。

几片云闲谁是主,一条流水不知源。

土栽芍药尤胜木,僧说猕猴极畏猿。

夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 禅理 · 闲适
创作背景
北宋嘉祐年间游览峨眉山所作
本诗创作于北宋嘉祐年间,当时诗人赵抃担任益州路转运使,赴峨眉山巡查游览时,到访万年寺,被寺中清幽静谧的环境与独特风物触动,即兴创作此诗记录所见所感,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗都有明确规范,在宋代是文人常用的诗歌体裁,本诗完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人游览千年古寺时,面对清幽山野风物产生的闲适放松、愉悦恬淡的心情,二是在静谧禅林环境中,体悟到动静辩证、心境影响外境的禅理,整体情感平和冲淡,无悲喜跌宕。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,缭垣指寺院的围墙,因寺院多依山而建,围墙常蜿蜒曲折所以称缭垣。第二,钟梵指寺院里的钟声和僧人诵经的梵呗之声。第三,阴深是形容石路两旁林木茂密,遮挡阳光,道路显得阴凉幽深。第四,芍药是多年生草本花卉,花色艳丽,是中国传统名花之一。第五,猕猴是常见的灵长类动物,多栖息在山林中。第六,猿指长臂猿,体型比猕猴大,行动更敏捷。第七,诸境寂指所有的外境都非常安静。第八,喧指声音大,这里是因为环境太静,微小的声音都显得很响亮。
逐句白话释义
第一句:万年山上的树木已经生长了上千年,历史非常悠久。第二句:阴凉幽深的石板路一直延伸到寺院蜿蜒的围墙边。第三句:天上飘着几片悠闲的云朵,不知道它们的主人是谁。第四句:山中有一条潺潺流淌的溪水,没有人知道它的源头在哪里。第五句:寺里种的土培芍药开得格外艳丽,比木本的花卉还要好看。第六句:寺里的僧人说,这里的猕猴非常害怕猿类。第七句:到了半夜,空荡荡的佛堂周边所有的环境都非常寂静。第八句:哪怕是隐约听到的钟声和诵经声,也显得格外响亮。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人游览峨眉山万年寺时创作的记游诗。第二,全诗按照游览的顺序展开,从进山到入寺,再到夜晚留宿寺中的感受依次描写。第三,诗人描写了万年寺周边的山林、石路、浮云、流水等自然景物。第四,也记录了寺里的芍药、僧人说的猕猴畏猿的见闻。第五,最后着重刻画了山寺夜晚极致安静的环境。第六,整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了万年寺的清幽之美。第七,表达了诗人游览时闲适恬淡的心情,还有对禅林幽静氛围的喜爱。第八,也暗含了诗人对动静关系的细微体悟。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
第一,芍药是中国传统十大名花之一,又被称为‘五月花神’。第二,芍药分为草本和木本两类,我们平时说的芍药是草本,木本的是牡丹。第三,本诗里说的‘木’指的就是木本的牡丹类花卉。第四,峨眉山的气候湿润,温度适宜,非常适合芍药的生长。第五,当地栽培芍药的历史非常悠久,培育的品种品质很高。第六,寺里的僧人栽种芍药,既可以美化寺院环境,也有一定的药用价值。第七,这句诗平实的描写,体现了诗人对寺中风物的细致观察。第八,也侧面反映了宋代蜀地花卉栽培的兴盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语气要平缓放松,贴合诗歌恬淡的氛围。第二,首联两句语速稍慢,突出万年寺历史的悠久感,断句为‘万年/山木/有/千年,石路/阴深/到/缭垣’。第三,颔联两句语气要舒展,读出云与流水的自在感,断句为‘几片/云闲/谁/是主,一条/流水/不知/源’。第四,颈联两句语速稍快,读出提到风物时的轻松感,断句为‘土栽/芍药/尤胜/木,僧说/猕猴/极畏/猿’。第五,尾联两句语速放慢,声音放轻,突出深夜的寂静感,最后‘亦成喧’三个字稍加重语气。第六,诵读时要注意停顿的节奏,每句的第四个字后面稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。第七,不需要投入过多的情绪起伏,保持平和的语气即可。第八,整首诗诵读时间控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联‘几片云闲谁是主,一条流水不知源’的句式非常适合仿写。第二,这个句式的结构是‘数词+景物+景物特点+疑问/否定表述’,对仗工整,画面感强。第三,仿写时首先要选定两个并列的自然景物,比如清风、落花、飞鸟、小径等。第四,要给景物加上符合其特点的修饰词,比如花是‘闲’,风是‘轻’之类的。第五,前半句可以用疑问的表述,后半句用否定的表述,形成呼应。第六,比如可以仿写为‘几朵花闲谁是主,一径清风不知源’。第七,也可以仿写为‘数点星垂谁是客,半轮明月不知秋’。第八,仿写时不需要严格对仗,只要句式结构接近,画面和谐就可以。
核心名句写作应用
第一,核心名句‘夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧’的应用场景非常广泛。第二,最常用的场景是描写幽静的山林、寺院等自然环境,突出环境的静谧。第三,比如写登山游览的作文时,可以用这句来形容山顶寺庙夜晚的安静氛围。第四,也可以用在描写内心感受的文章里,体现内心的澄澈安宁。第五,比如写自己远离喧嚣,静下心来读书的感受时,就可以引用这句。第六,还可以用在讨论动静辩证关系的议论文里,作为事实论据。第七,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第八,引用这句可以让文章更有文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
中国古典峨眉山诗词合集同主题
第一,峨眉山是中国著名的文化名山,历代有很多文人墨客游览时留下诗作。第二,本诗是北宋时期描写峨眉山的代表性诗作之一,属于峨眉山主题诗词范畴。第三,唐代大诗人李白就曾写过《登峨眉山》,表达对峨眉山的喜爱。第四,南宋诗人范成大任职四川期间,也写过很多描写峨眉山风光的诗作。第五,这些同主题的诗作都展现了峨眉山不同时期的自然风光和人文风貌。第六,把本诗和其他峨眉山主题诗词放在一起阅读,可以更全面地了解峨眉山的文化底蕴。第七,也可以对比不同时代的诗人游览峨眉山时的不同感受。第八,这类诗词是峨眉山文化遗产的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧
这两句是本诗的核心名句,历来被视为描写禅林幽静环境与禅意体悟的经典诗句,后世常被引用形容环境的极致安静,或是表达内心澄澈时对外境感知的变化,多次出现在历代山水诗选、禅诗选本中。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待